Canciones con acordes, en el tono que quieras
Escribe o pega la letra con sus acordes. Con un botón subes o bajas medio tono, y entiende tanto C D E como Do Re Mi.
Lumbrera
Canciones, Biblia, fotos y videos en el TV de tu iglesia, sin complicaciones
Lo preparas en el computador y la iglesia lo ve en el TV o el proyector. Pensada para pastores y encargados de multimedia.
15.000 CLP · pago único
Mac con chip M · Windows 10 y 11
Muy pronto: estamos preparando los instaladores. Avísame cuando esté lista
Qué puedes hacer
La Biblia, escribiendo la cita como te salga
Escribe «jn 3 16», «Salmo 23» o «1 co 13:4-7» y el versículo aparece listo para proyectar.
Los músicos ven la letra y los acordes en su celular
Escanean un código QR, conectados al mismo Wi-Fi, y ven lo que está en pantalla y lo que viene. Cada uno elige su tono sin cambiárselo a los demás.
Fotos, videos, PDF, PowerPoint y Keynote
Agrégalos una vez y quedan guardados para cualquier culto. También videos de YouTube y Facebook.
El TV por AirPlay, HDMI o proyector
Lumbrera reconoce el TV cuando lo conectas. Y el sonido sale por el TV o por el computador, con un botón.
Funciona sin internet
Durante el culto no necesita conexión.
El himnario, una sola vez
«Himnos de la Vida Cristiana» se importa una vez y queda en tu biblioteca.
Cómo funciona
Descarga e instala
En tu Mac o en tu computador con Windows. Más abajo está el paso a paso.
Entra con tu cuenta de Google
Así Lumbrera sabe que eres tú, en cualquiera de tus computadores.
Te aprobamos y listo
Cuando recibimos el pago, activamos tu cuenta.
Puedes abrirla y conocerla antes de pagar.
Precio
15.000 CLP
Pago único
- Para tu cuenta de Google, en hasta 2 computadores
- Canciones con acordes, Biblia, fotos, videos y documentos
- Pantalla para músicos en el celular
- Reina-Valera 1909 y King James incluidas
- 12 meses de actualizaciones
Después de esos 12 meses, Lumbrera sigue funcionando con la versión que tienes. Si quieres las versiones nuevas, renuevas las actualizaciones.
Quiero LumbreraTe respondemos por WhatsApp para coordinar el pago.
Descargar e instalar
Lumbrera todavía no está firmada por Apple ni por Microsoft. Por eso, la primera vez, el computador te pide confirmar que confías en ella. Después abre normal.
15.000 CLP · pago único
Mac con chip M · Windows 10 y 11
Muy pronto: estamos preparando los instaladores. Avísame cuando esté lista
- Revisa que tu Mac tenga chip M: haz clic en la manzana (arriba a la izquierda) y luego en «Acerca de este Mac». Donde dice «Chip» debe decir Apple M1, M2, M3 o M4. Si en cambio dice «Procesador» con Intel, por ahora Lumbrera no funciona en ese Mac.
- Abre el archivo que descargaste (
Lumbrera_…_aarch64.dmg) y arrastra Lumbrera a la carpeta Aplicaciones.
- Abre Lumbrera desde Aplicaciones.
- Solo la primera vez, el Mac dirá que no puede verificarla. Es normal: la app todavía no tiene la firma de Apple. Abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta el final y presiona «Abrir igualmente». Confirma con tu contraseña.
- Cuando enciendas la pantalla para músicos, si el Mac pregunta si Lumbrera puede aceptar conexiones entrantes, responde «Permitir».
¿No aparece «Abrir igualmente»?
En macOS 14 o anterior: clic derecho sobre Lumbrera → Abrir → Abrir.
Si nada funciona, alguien con algo de experiencia puede abrir la app Terminal y escribir: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Lumbrera.app
- Abre el archivo que descargaste (
Lumbrera_…_x64-setup.exe). - Si aparece «Windows protegió su PC», presiona «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas». Es normal: la app todavía no tiene la firma de Microsoft.
- Sigue el instalador. No pide permisos de administrador.
- Cuando enciendas la pantalla para músicos, si Windows pregunta por el Firewall, marca «Redes privadas» y presiona «Permitir acceso».
En Windows 10 antiguos, el instalador puede necesitar internet una vez para descargar un componente de Microsoft (WebView2). Windows 11 ya lo trae.
Conectar el TV o proyector
El TV tiene que funcionar como pantalla extendida (no duplicada): así la iglesia ve la proyección y tú sigues viendo los controles. Cuando el TV queda listo, Lumbrera lo detecta sola. La app también lo explica en Presentar → «¿Cómo conectar el TV?».
AirPlay (TV o Apple TV)
- Mac
- Centro de control → «Duplicar pantalla» → elige el TV → «Usar como pantalla independiente».
- Windows
- No disponible.
Cable HDMI o proyector
- Mac
- Conecta el cable (en MacBook Air, con un adaptador USB-C a HDMI). Si se ve lo mismo en las dos pantallas: Ajustes del Sistema → Pantallas → «Pantalla extendida».
- Windows
- Conecta el cable y presiona Windows + P → «Extender».
Inalámbrico (Miracast)
- Mac
- No disponible.
- Windows
- Presiona Windows + K → elige el TV, y luego Windows + P → «Extender».
Sonido
En Presentar, a la derecha, hay dos botones: «Por el TV» y «Por el computador». Eligen por dónde sale el sonido de los videos. Si el sonido va a la mesa de la iglesia por el cable de audífonos, usa «Por el computador».
Pantalla para músicos
En Presentar, abajo a la izquierda, presiona «Encender». Aparece un código QR: los músicos, conectados al mismo Wi-Fi, lo escanean con la cámara del celular y ven la letra y lo que viene. También puedes mostrar el código en el TV un momento.
Preguntas frecuentes
¿Necesito internet?
Solo para entrar la primera vez y para renovar el acceso cada 30 días. Durante el culto funciona sin conexión; los videos de YouTube y Facebook sí la necesitan.
¿Trae la Reina-Valera 1960?
Trae la Reina-Valera 1909 y la King James, que son libres. La RV1960 y otras versiones con derechos de autor se agregan con su archivo .SQLite3 de MyBible.
¿En cuántos computadores la puedo usar?
En hasta 2, con la misma cuenta de Google.
¿Funciona con proyector y AirPlay?
Sí. También con cable HDMI y, en Windows, de forma inalámbrica (Miracast).
¿Por qué el Mac dice que no puede verificarla?
Porque todavía no tiene la firma de Apple. Es normal y pasa solo la primera vez: los pasos están en «Descargar e instalar».
¿Sirve en un Mac con procesador Intel?
Por ahora no. Solo en Mac con chip M (M1, M2, M3, M4).
¿Tienes dudas?
Escríbenos por WhatsApp. Te ayudamos a instalarla y a conectar el TV.
Escribir por WhatsApp