Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 5 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minUn discípulo de Esmirna en las Galias
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 8 minDos obras conservadas, ninguna en su lengua
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 9 minUn solo Dios que lo contiene todo
  4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLa recapitulación
  5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minLa carne: imagen, Eucaristía y resurrección

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    AUTORES — PATRÍSTICA

    Índice de la obra

    Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Ireneo de Lyon: creación, Escritura y recapitulación

    c. 130–c. 202 · Obispo de Lyon33 minPosición: 0% de esta partePublicado el Actualizado el Ref. AUT-IREN-01

    Leer por sesiones · 5 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minUn discípulo de Esmirna en las Galias
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 8 minDos obras conservadas, ninguna en su lengua
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 9 minUn solo Dios que lo contiene todo
    4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLa recapitulación
    5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minLa carne: imagen, Eucaristía y resurrección

    Premisa central

    Ireneo responde a la gnosis con una sola afirmación desplegada. El Dios que creó el mundo es el Padre de Jesucristo, y por eso la Escritura entera, la carne y la historia forman un solo argumento que culmina en la recapitulación de todo en Cristo.
    ¿Puede el Dios que hizo el barro ser el mismo que se revela en Jesús? En el siglo II la pregunta no era retórica. Marción separaba al Dios justo de la Ley del Dios bueno del Evangelio, y los discípulos de Valentín situaban al creador por debajo de una plenitud divina a la que él mismo era ajeno. Ninguno de los dos negaba a Cristo; lo que negaban era que el creador fuese su Padre. Ireneo, obispo de una ciudad comercial de las Galias, dedicó su obra principal a responder que sí, y lo hizo con un método, el de mostrar que la Escritura, la tradición recibida de los apóstoles, la bondad de la materia y la salvación de la carne se sostienen juntas o caen juntas.
    El Ireneo que conocemos es casi enteramente el de sus libros. De su vida quedan unas pocas noticias, la mayoría transmitidas por Eusebio de Cesarea más de un siglo después; de su pensamiento, en cambio, se conservan dos obras completas, aunque no en la lengua en que las escribió. Por eso hay que separar lo que las fuentes permiten decir de lo que no.

    Un discípulo de Esmirna en las Galias

    Ireneo nació hacia 130 o 140, con toda probabilidad en Esmirna o en su entorno, en Asia Menor. No lo dice él; se deduce de una carta suya que Eusebio copia, dirigida a un antiguo conocido llamado Florino, que había sido presbítero en Roma antes de caer en el valentinianismo (HE V, 15, 1). Ireneo le recuerda que ambos escucharon al obispo Policarpo cuando él era todavía un niño:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Carta a Florino, citada en Eusebio, Historia eclesiástica · V, 20, 5–7Consultar la referencia
    Pues cuando yo era niño te vi en el Asia inferior, junto a Policarpo, moviéndote con esplendor en la corte imperial y procurando ganarte su aprobación. Recuerdo los sucesos de entonces con más claridad que los de años recientes. Pues lo que los niños aprenden, creciendo con su mente, se une a ella; de modo que puedo describir el lugar mismo en que el bienaventurado Policarpo se sentaba a conversar, sus salidas y sus entradas, su manera de vivir, su aspecto físico, sus discursos al pueblo, y los relatos que hacía de su trato con Juan y con los demás que habían visto al Señor. Y como recordaba sus palabras, y lo que había oído de ellos acerca del Señor, de sus milagros y de su enseñanza, Policarpo, que lo había recibido de testigos oculares del «Verbo de vida», lo contaba todo de acuerdo con las Escrituras. Estas cosas, que se me decían por misericordia de Dios, yo las escuchaba con atención, anotándolas no en papel, sino en mi corazón. Y continuamente, por la gracia de Dios, las recuerdo con fidelidad.
    La carta fija su origen asiático y su formación en la tradición que se remontaba a Juan a través de Policarpo, y explica el tono con que escribirá después sobre la «tradición de los apóstoles», que no es una teoría sino una memoria de personas concretas. En Contra las herejías vuelve sobre Policarpo para recordar que este, al cruzarse con Marción, lo llamó «primogénito de Satanás», y que Juan había huido de unos baños de Éfeso al ver dentro a Cerinto (III, 3, 4). Que las anécdotas sean exactas es menos seguro que lo que revelan. Para Ireneo la fe se transmite de maestro a discípulo, y esa cadena corta es su primer argumento contra quienes decían poseer una enseñanza secreta.
    Cómo llegó a Lyon no se sabe. Lugdunum era la capital de las tres Galias, un cruce de rutas comerciales con colonias de orientales y una comunidad cristiana que, a juzgar por los nombres de sus mártires, hablaba griego en buena parte. En 177, bajo Marco Aurelio, la ciudad y la vecina Vienne vivieron una persecución que Eusebio documenta con la carta que las dos iglesias enviaron a las comunidades de Asia y Frigia (HE V, 1). Murieron, entre otros, el obispo Potino, de unos noventa años, en la cárcel, y la esclava Blandina en el anfiteatro. Ireneo era entonces presbítero. Los confesores presos lo recomendaron por carta al obispo Eleuterio de Roma, a donde viajó como portador de un escrito sobre la Nueva Profecía montanista; la carta de los mártires lo presenta como «celoso del pacto de Cristo» (HE V, 4, 1–2). A su regreso sucedió a Potino en la sede de Lyon (HE V, 5, 8). Eusebio no dice si ese viaje coincidió con la persecución. Que estuviera lejos de Lyon suele darse como explicación de que sobreviviera, pero es una deducción y no un dato.
    El otro episodio documentado es de hacia 190–195. El obispo Víctor de Roma quiso romper la comunión con las iglesias de Asia porque celebraban la Pascua el 14 de Nisán, con los judíos, y no el domingo siguiente. Ireneo le escribió en nombre de las iglesias de la Galia. Sostenía la práctica dominical, pero pedía a Víctor que no cortara de la comunión a iglesias enteras por guardar una costumbre antigua. Le recordaba que la diversidad en el ayuno venía de mucho antes y que «la discrepancia sobre el ayuno confirma la concordia en la fe», y que Aniceto y Policarpo, en desacuerdo sobre la fecha, habían comulgado juntos en Roma, hasta el punto de que Aniceto cedió a Policarpo la celebración de la eucaristía, en señal de respeto (HE V, 24, 11–17). Eusebio cierra el relato con un juego de palabras sobre su nombre, que en griego significa «pacífico», pues Ireneo hizo honor a él (HE V, 24, 18). La carta muestra que su teología de la tradición no es uniformidad de costumbres sino unidad en la regla de la fe.
    Después de eso, silencio. Eusebio no dice cómo ni cuándo murió. Jerónimo, a comienzos del siglo V, lo llama mártir de pasada en su comentario a Isaías, y Gregorio de Tours, en el siglo VI, cuenta que murió en la persecución de Septimio Severo hacia 202 con buena parte de su comunidad. Como ningún testimonio anterior lo menciona, y como un martirio de un obispo tan conocido difícilmente habría escapado a Eusebio, la mayoría de los estudiosos considera la noticia incierta. La fecha de su muerte, hacia 200–202, es una convención razonable, no un dato.
    Nota de lectura · Lo que las fuentes no permiten afirmar
    No se conocen el nombre de sus padres, su formación escolar ni la fecha de su llegada a la Galia. La tradición que lo hace discípulo directo de Policarpo durante años, enviado por este a Lyon, amplía lo que la carta a Florino dice, a saber, que lo escuchó siendo «muchacho» (pais). Tampoco hay pruebas de que predicara en celta, aunque en el prefacio de Contra las herejías se disculpa por su estilo, pues vive «entre los celtas» y está acostumbrado «la mayor parte del tiempo» a un «dialecto bárbaro» (I, pref. 3), frase que se ha leído de las dos maneras. Lo prudente es decir lo que Eusebio copió y marcar el resto como tradición posterior.

    Dos obras conservadas, ninguna en su lengua

    Eusebio enumera varios escritos de Ireneo (HE V, 20 y V, 26). Son la carta a Florino Sobre la monarquía, o que Dios no es autor del mal, un tratado Sobre la ogdóada contra el mismo Florino, otro a un tal Blasto Sobre el cisma, un libro Contra los griegos titulado Sobre la ciencia, y unas Disertaciones varias. De todo ello quedan fragmentos. Se conservan completas dos obras.
    La primera, y la que lo hizo célebre, lleva el título griego de Exposición y refutación de la falsamente llamada gnosis y se cita como Contra las herejías (Adversus haereses). Son cinco libros compuestos por etapas hacia 180–190, dirigidos a un amigo que le había pedido información sobre los valentinianos. El plan, que el propio Ireneo anuncia en los prefacios, es este:
    LibroContenidoPasajes de referencia
    IExposición de los sistemas gnósticos, con Ptolomeo y la escuela valentiniana, Marcos el mago, y una genealogía de las sectas desde Simón Mago hasta Marción y TacianoI, 1–9 (valentinianos); I, 10 (regla de la verdad); I, 23–31 (genealogía)
    IIRefutación por la razón, pues un Dios que lo contiene todo no admite un Pleroma con un «fuera»; crítica de las emanaciones, de los números y de la lectura alegóricaII, 1–2; II, 13; II, 28 (límites del conocer)
    IIIRefutación por la Escritura y la tradición, con los cuatro evangelios, la sucesión de los obispos, un solo Dios y un solo CristoIII, 1–5 (tradición); III, 11, 8 (evangelios); III, 16–23 (recapitulación)
    IVUnidad de los dos Testamentos a partir de las palabras del Señor; la pedagogía de Dios en la historiaIV, 9–11 (unidad de la economía); IV, 20 (visión de Dios); IV, 38 (el hombre creado niño)
    VResurrección de la carne, Eucaristía, Anticristo y reino milenarioV, 1–14 (carne); V, 25–30 (Anticristo); V, 32–36 (reino)
    El griego original se perdió casi por completo. Sobrevive el libro I en buena parte, porque Hipólito y, sobre todo, Epifanio de Salamina lo copiaron en sus propios catálogos de herejías, y quedan fragmentos de los demás en florilegios y papiros. Lo que leemos entero es una traducción latina, hecha hacia finales del siglo IV y de una literalidad que a veces permite reconstruir la frase griega; Agustín ya la cita hacia 421 en Contra Juliano. Los libros IV y V se conservan además en una versión armenia. Esta historia textual explica por qué muchas fórmulas de Ireneo circulan en latín, como gloria Dei vivens homo, aunque él escribiera en griego.
    La segunda obra es la Demostración de la predicación apostólica (Epideixis). Eusebio la menciona, pero se tenía por perdida hasta que en 1904 se identificó una versión armenia en un manuscrito de Ereván, publicada en 1907. Es un escrito breve, dirigido a un tal Marciano, que expone la fe cristiana de modo positivo y sin polémica. Trata de la creación, la caída, la historia de Israel como preparación y el cumplimiento de las profecías en Cristo. Para el lector moderno es la mejor entrada a Ireneo, porque muestra su teología sin el aparato de la refutación.
    Nota de lectura · Ediciones y traducciones
    La edición crítica de referencia de Contra las herejías es la de Adelin Rousseau y Louis Doutreleau en la colección Sources Chrétiennes (libro IV, 1965; V, 1969; III, 1974; I, 1979; II, 1982), con reconstrucción del griego donde es posible; la Demostración, en la misma colección (SC 406, 1995). En castellano hay dos traducciones de Contra las herejías, la de Jesús Garitaonandia Churruca (Apostolado Mariano, Sevilla 1999) y la de Carlos Ignacio González, titulada Contra los herejes (Conferencia del Episcopado Mexicano, México 2000). La Demostración la editó en edición bilingüe Eugenio Romero Pose (Ciudad Nueva, Madrid 1992). Una selección con ambas obras ofrece Alfonso Ropero en Obras escogidas de Ireneo de Lyon (CLIE, 2018). Las citas de este perfil están traducidas por Eusebeia del inglés de la Ante-Nicene Fathers (A. Roberts y W. Rambaut, 1885; la Historia eclesiástica de Eusebio, en la versión de A. C. McGiffert, NPNF), que puede consultarse en New Advent; el enlace de cada cita lleva al texto inglés.

    El mosaico y la regla de la verdad

    Antes de discutir doctrina, Ireneo discute método. Su objeción primera a los valentinianos no es que inventen ideas, sino que leen mal. Para describir cómo leen recurre a una imagen que se ha convertido en la más citada de su obra:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · I, 8, 1Consultar la referencia
    Tal es su sistema, que ni los profetas anunciaron, ni el Señor enseñó, ni los apóstoles transmitieron, y del que se jactan de tener, más que todos los demás, un conocimiento perfecto. Sacan sus opiniones de fuentes distintas de las Escrituras y, como dice un proverbio común, se esfuerzan por trenzar cuerdas de arena, mientras procuran acomodar con aire de verosimilitud a sus aserciones peculiares las parábolas del Señor, los dichos de los profetas y las palabras de los apóstoles, para que su esquema no parezca del todo sin apoyo. Al hacerlo, sin embargo, descuidan el orden y la conexión de las Escrituras y, en cuanto está en ellos, desmiembran y destruyen la verdad. [...] Su modo de obrar es como si alguien, habiendo construido un hábil artista una hermosa imagen de un rey con piedras preciosas, deshiciera luego esa figura del hombre, reordenara las gemas y las ajustara de modo que formaran la figura de un perro o de un zorro, y aun así mal ejecutada; y sostuviera y declarara después que esa era la hermosa imagen del rey que construyó el artista hábil, señalando las gemas que el primer artista había ajustado admirablemente para formar la imagen del rey, pero que este segundo había trasladado, con mal efecto, a la forma de un perro; y exhibiendo así las gemas engañara a los ignorantes, que no tenían idea de cómo era la figura de un rey, y los persuadiera de que aquella miserable semejanza del zorro era, en efecto, la hermosa imagen del rey.
    La fuerza del argumento está en que concede todo lo que puede conceder. Las piedras son auténticas, pues los gnósticos citan versículos reales. Lo que falla es la hipótesis, la palabra que la retórica usaba para el argumento o la trama de una obra. Una lectura no se justifica por la autenticidad de sus citas, sino por la relación que establece entre ellas, y esa relación puede estar bien o mal. Ireneo lo repite con una segunda comparación, la de los centones homéricos, poemas armados con versos sueltos de Homero para contar una historia que Homero no contó. Quien conoce la Ilíada reconoce los versos y, al mismo tiempo, sabe que el poema resultante no es de Homero (I, 9, 4).
    ¿Y cómo se conoce la trama verdadera? Ireneo responde con la «regla de la verdad», el resumen de la fe que cada cristiano recibe en el bautismo. Según I, 10, 1, la regla confiesa a un solo Dios Padre que hizo el cielo y la tierra, a un solo Cristo Jesús, Hijo de Dios, encarnado para nuestra salvación, y al Espíritu Santo que anunció por los profetas las economías, la venida, el nacimiento de la Virgen, la pasión, la resurrección y la venida final para «recapitular todas las cosas». Esta fe, añade, es la misma en las iglesias de Germania, de Iberia, de los celtas, de Oriente, de Egipto y de Libia, como el sol es uno para todo el mundo (I, 10, 2). La regla no sustituye a la Escritura; es la trama con la que la Escritura se lee, y Ireneo sostiene que la Iglesia la tiene de los apóstoles de forma pública, no secreta.
    De ahí el argumento de la sucesión. Si los apóstoles hubieran tenido doctrinas reservadas, las habrían confiado a quienes dejaron al frente de las iglesias. Ireneo ofrece la lista de los obispos de Roma desde Lino hasta Eleuterio, «el duodécimo desde los apóstoles», como muestra de una cadena que cualquiera puede comprobar (III, 3, 3). Lo mismo valdría, dice, para Esmirna con Policarpo o para Éfeso. Y lleva el razonamiento a su límite. Muchos pueblos bárbaros creen en Cristo «sin papel ni tinta», con la fe escrita en el corazón por el Espíritu, y si alguien les hablara en la lengua de los herejes se taparían los oídos (III, 4, 2). La tradición no es un depósito de doctrinas adicionales, sino la fe misma, custodiada por una comunidad visible.
    El célebre pasaje sobre los cuatro evangelios pertenece a este mismo argumento. Contra quienes usaban uno solo (Marción, Lucas mutilado; los ebionitas, Mateo) o añadían otros (el Evangelio de la verdad valentiniano), Ireneo afirma que no pueden ser más ni menos de cuatro, porque cuatro son las regiones del mundo y los vientos principales, y el Evangelio es la columna de la Iglesia extendida por toda la tierra (III, 11, 8). Leído como demostración, el razonamiento no convence; leído como lo que es, un argumento de conveniencia que se añade a un hecho ya establecido, dice algo preciso. La Iglesia no eligió cuatro evangelios por un cálculo, los recibió, y lo que Ireneo hace es mostrar que esa pluralidad tiene sentido en un mundo creado por el mismo Dios que inspira el Evangelio.

    Un solo Dios que lo contiene todo

    El libro II cambia de terreno. Ireneo deja la Escritura y discute con los valentinianos en el suyo, el de la coherencia racional. Su sistema situaba al Dios supremo dentro de un Pleroma, la plenitud de treinta eones, y fuera de él el vacío donde el Demiurgo, hijo de una pasión de Sabiduría, había fabricado el mundo sin saber que por encima de él existía otro Dios. Ireneo pregunta por la geografía de ese esquema. Si existe algo fuera del Pleroma, el Pleroma tiene un límite, y lo que está limitado por otra cosa no es Dios; habría que buscar entonces otro Pleroma que contuviera a ambos, y así sin fin (II, 1, 1–4). La única salida es un Dios sin «fuera»:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · II, 30, 9Consultar la referencia
    Si, en efecto —y esta es la única suposición verdadera, como he mostrado con numerosos argumentos clarísimos—, el Creador hizo todas las cosas libremente y por su propio poder, y las dispuso y las acabó, y su voluntad es la sustancia de todas las cosas, entonces se descubre que él es el único Dios que creó todas las cosas, el único Omnipotente, el único Padre que funda y forma todas las cosas, visibles e invisibles, perceptibles por nuestros sentidos y no perceptibles, celestes y terrestres, por la palabra de su poder; y lo ha ajustado y dispuesto todo con su sabiduría, y mientras contiene todas las cosas, él mismo no puede ser contenido por nadie: él es el Formador, él el Constructor, él el Inventor, él el Creador, él el Señor de todo; y no hay nadie fuera de él ni por encima de él; ni tiene madre, como falsamente le atribuyen; ni hay un segundo Dios, como imaginó Marción; ni hay un Pleroma de treinta Eones [...].
    La consecuencia es menos obvia de lo que parece. Si nada está fuera de Dios, el mundo material no es un error cometido lejos de él, sino que existe dentro de su alcance. Ireneo convierte un argumento sobre la infinitud en un argumento sobre la cercanía, porque el Dios que todo lo contiene está presente a todo lo que hizo. Por eso puede afirmar, contra toda la cosmología gnóstica, que la materia no necesita un creador inferior.
    El segundo argumento del libro II es contra las emanaciones. Los valentinianos describían la vida divina como una sucesión, en la que del Abismo y el Silencio nacen la Mente y la Verdad, de estos el Verbo y la Vida, y así hasta treinta. Ireneo ve en ello una proyección de la psicología humana. Nosotros pensamos primero y hablamos después, porque somos compuestos; Dios no. Dios es «todo mente, toda razón, todo espíritu activo, toda luz, y siempre el mismo» (II, 28, 4; cf. II, 13, 3). De ahí se sigue que la generación del Hijo no sea un episodio, porque si en Dios no hay sucesión el Verbo no vino después del Padre. Pero Ireneo se detiene antes de explicarla. A quien pregunta cómo fue producido el Hijo por el Padre, responde que «nadie entiende esa producción, o generación, o llamamiento, o revelación, o como quiera llamarse su generación, que es en verdad enteramente indescriptible», y que solo la conocen el Padre que engendró y el Hijo engendrado. Quienes pretenden describirla, asimilándola a la palabra humana que se emite, lo hacen «como si ellos hubieran asistido a su nacimiento» y han dejado de hablar de Dios (II, 28, 6). Es la misma doctrina que, siglo y medio más tarde, se llamará generación eterna, formulada aquí como un límite del lenguaje antes que como una tesis.
    Ese límite recorre todo el libro. Hay cuestiones, dice, que la Escritura deja en manos de Dios, y es mejor confesar la ignorancia que inventar eones para rellenarla. No sabemos qué hacía Dios antes de crear, ni cómo nacen las aguas, ni por qué unos animales son mansos y otros no (II, 28, 2–3). La fe no exige explicar todo; exige no decir de Dios lo que la Escritura no dice. Con esa sobriedad Ireneo junta las dos afirmaciones que sostendrán el resto de su teología, que Dios es inaccesible por su grandeza y accesible por su amor. «En cuanto a su grandeza, no es posible conocer a Dios, pues es imposible medir al Padre; pero en cuanto a su amor —que es lo que nos lleva a Dios por su Verbo—, cuando le obedecemos aprendemos siempre que hay un Dios tan grande» (IV, 20, 1).
    Nota de lectura · ¿Qué filosofía usa Ireneo?
    Las nociones de un Dios infinito, simple e inmutable circulaban en el platonismo medio y en la crítica filosófica del antropomorfismo. Ireneo las emplea sin citar a sus autores y las llena de contenido bíblico, y su Dios simple es el que «plantó el paraíso» y «salvó a Noé». Los estudios de Antonio Orbe y de Eric Osborn han mostrado que no es un pensador ajeno a la filosofía, como se repitió durante mucho tiempo, pero tampoco un sistemático. Toma lo que necesita para cerrar un argumento y vuelve a la Escritura. Atribuirle una doctrina metafísica elaborada, con fuentes identificadas, va más allá de lo que el texto permite.

    La economía: un Dios que educa

    Si el libro II dice quién es Dios, el IV dice qué hace. La palabra de Ireneo para ello es oikonomía, el plan o la administración de una casa. Para los valentinianos la historia bíblica era el registro de los errores de un Dios inferior; para Marción, la obra de un Dios justo y severo a quien el Dios bueno vino a sustituir. Ireneo responde con una lectura de la historia como educación. Un solo padre de familia, dice tomando la parábola de Mateo 13:52, saca de su tesoro cosas nuevas y viejas; los dos Testamentos son el mismo Dios hablando en momentos distintos (IV, 9, 1–3).
    ¿Por qué Dios necesitó tiempo? La respuesta de Ireneo es una de sus ideas más propias. Adán no fue creado perfecto, sino niño:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · IV, 38, 1Consultar la referencia
    Si, no obstante, alguno dijera: "¿Y qué? ¿No pudo Dios presentar al hombre perfecto desde el principio?", sepa que, puesto que Dios es ciertamente siempre el mismo e ingénito respecto de sí mismo, todas las cosas le son posibles. Pero las cosas creadas deben ser inferiores a Aquel que las creó, por el hecho mismo de su origen posterior; pues no era posible que las cosas recién creadas fuesen increadas. Y en la medida en que no son increadas, por esta misma razón quedan cortas de lo perfecto. Porque, así como estas cosas son de fecha posterior, así son infantiles; así están no acostumbradas, y no ejercitadas, en la disciplina perfecta. Pues así como ciertamente está en poder de una madre dar alimento fuerte a su infante, [pero no lo hace], puesto que el niño aún no es capaz de recibir un sustento más sólido; así también era posible que Dios mismo hubiese hecho al hombre perfecto desde el principio, pero el hombre no podía recibir esta [perfección], siendo todavía un infante. Y por esta causa nuestro Señor, en estos últimos tiempos, cuando hubo recapitulado todas las cosas en sí mismo, vino a nosotros, no como habría podido venir, sino como éramos capaces de contemplarle.
    La caída, en esta perspectiva, no destruye un estado perfecto; interrumpe un crecimiento. Y la salvación no restaura un pasado, sino que reanuda el camino hacia una meta nunca alcanzada. Ireneo describe las etapas con un verbo que repite, acostumbrar. Dios se acostumbró a habitar en el hombre, y el hombre a llevar a Dios, en los patriarcas, en la Ley y en los profetas (IV, 14, 2; IV, 21, 3); el Espíritu descendió sobre Jesús «acostumbrándose, en compañía de él, a habitar en el género humano» (III, 17, 1); el Verbo se hizo hombre «acostumbrando al hombre a recibir a Dios y a Dios a habitar en el hombre» (III, 20, 2). La historia es lenta porque la criatura aprende despacio.
    Esta pedagogía tiene dos agentes, y aquí aparece la imagen que más se recuerda de la teología trinitaria de Ireneo. Dios no creó por medio de ángeles ni de potencias intermedias, como enseñaban los gnósticos, pues «con él estaban siempre presentes el Verbo y la Sabiduría, el Hijo y el Espíritu, por quienes y en quienes hizo todas las cosas libre y espontáneamente, y a quienes dice: Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza» (IV, 20, 1). En otros lugares los llama las «manos» del Padre (IV, pref. 4; V, 1, 3; V, 6, 1). La imagen afirma que el Hijo y el Espíritu son de Dios y no criaturas, y que el ser humano, desde el barro hasta la resurrección, no sale nunca de las manos que lo modelan.
    El fin de ese proceso es ver a Dios. Ireneo lo dice en la frase que la posteridad ha convertido en su lema, casi siempre citada a medias:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · IV, 20, 7Consultar la referencia
    [...] Porque la gloria de Dios es un hombre viviente; y la vida del hombre consiste en contemplar a Dios. Porque si la manifestación de Dios que se hace por medio de la creación, da vida a todos los vivientes en la tierra, mucho más aquella revelación del Padre que viene por el Verbo, da vida a los que ven a Dios.
    La primera mitad, sola, suena a humanismo; la segunda la corrige. El hombre vive de ver a Dios, y a Dios se lo ve en el Verbo hecho visible: «el Padre es lo invisible del Hijo, y el Hijo lo visible del Padre» (IV, 6, 6). Donde el Antiguo Testamento decía que nadie puede ver a Dios y vivir, Ireneo responde que ver a Dios es vivir, porque Dios se ha hecho visible para eso.

    La recapitulación

    El verbo recapitular aparece ya en el pasaje sobre Adán niño, y viene de Efesios 1:10, donde Pablo dice que Dios se propuso «recapitular todas las cosas en Cristo», y de la retórica, donde anakephalaíosis era la recapitulación final de un discurso, el momento en que se reúne lo dicho bajo una sola cabeza. Ireneo convierte la palabra en el centro de su soteriología. Cristo no viene a añadir algo a la historia humana, sino a tomarla entera sobre sí y a rehacerla desde dentro.
    La fórmula más densa está en el libro III:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · III, 18, 1Consultar la referencia
    Como se ha demostrado con claridad que el Verbo, que existía en el principio con Dios, por quien todas las cosas fueron hechas, que estuvo también siempre presente con el género humano, fue en estos últimos días, según el tiempo señalado por el Padre, unido a su propia obra, en cuanto se hizo hombre capaz de sufrir, [se sigue] que queda descartada toda objeción de quienes dicen: "Si nuestro Señor nació en aquel tiempo, Cristo no tenía, por tanto, existencia previa". Pues he mostrado que el Hijo de Dios no comenzó entonces a existir, estando con el Padre desde el principio; sino que, cuando se encarnó y se hizo hombre, recomenzó de nuevo la larga serie de los seres humanos, y nos proporcionó, de manera breve y comprehensiva, la salvación; de suerte que lo que habíamos perdido en Adán—a saber, el ser según la imagen y semejanza de Dios—eso lo recobráramos en Cristo Jesús.
    Lo que sigue en el libro III y en el V es una serie de correspondencias entre Adán y Cristo que Ireneo presenta como la lógica misma del plan. Adán fue formado de una tierra virgen, todavía no trabajada; Cristo, para recapitular a Adán, nace de una Virgen (III, 21, 10). La desobediencia vino por un árbol; la obediencia, por el madero de la cruz (V, 16, 3; V, 19, 1). Eva, virgen y desposada, desobedeció y se hizo causa de muerte; María, virgen y desposada, obedeció y se hizo causa de salvación, de modo que «el nudo de la desobediencia de Eva fue desatado por la obediencia de María» (III, 22, 4). El tentador que venció al hombre con el engaño de un alimento es vencido por el hombre que ayuna (V, 21, 2). Cada episodio de la caída tiene su contrapartida exacta, y en cada una el Verbo repite el gesto de Adán para invertir su resultado.
    La recapitulación no es solo moral. Ireneo insiste en que Cristo santificó cada edad de la vida pasando por ella. Fue niño entre los niños, joven entre los jóvenes, adulto entre los adultos, santificando cada edad «por aquel período que le correspondía a él mismo» (II, 22, 4). Y en la muerte y la resurrección introduce en la carne de Adán lo que esa carne no tenía, la incorruptibilidad. La frase con que abre el libro V resume el movimiento completo, porque en ella el Verbo «se hizo, por su inmenso amor, lo que somos nosotros, para llevarnos a ser lo que él mismo es» (V, pref.). Lo que se recapitula es la humanidad entera, y lo que se le da es la participación en la vida de Dios.
    Nota de lectura · Una consecuencia incómoda: la edad de Jesús
    Para que la recapitulación abarcara todas las edades, Ireneo sostuvo que Jesús llegó a la vejez y que fue crucificado pasados los cuarenta, apoyándose en Juan 8:57, «todavía no tienes cincuenta años», y en el testimonio de «los presbíteros que en Asia trataron con Juan» (II, 22, 5–6). Casi ningún lector posterior lo ha seguido, y el pasaje muestra que el principio de la recapitulación podía llevarlo más allá de lo que los evangelios sostienen. Sirve para no leer a Ireneo como si cada afirmación suya hubiera entrado en el consenso de la Iglesia.

    Dios y el hombre en un solo Cristo

    Si Cristo recapitula a Adán, tiene que ser verdaderamente hombre; si lo que da es la vida de Dios, tiene que ser verdaderamente Dios. Ireneo lo afirma contra dos frentes a la vez: el de los que decían que Cristo descendió sobre Jesús en el bautismo y lo abandonó antes de la pasión y el de los ebionitas, para quienes Jesús era solo un hombre. «Si el hombre no hubiera sido unido a Dios, no habría podido participar de la incorruptibilidad» (III, 18, 7); y a la inversa, si no hubiera sido hombre el que sufrió, su victoria no sería nuestra.
    La descripción más precisa de cómo conviven las dos realidades está en un pasaje sobre las tentaciones:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · III, 19, 3Consultar la referencia
    Pues como se hizo hombre para experimentar la tentación, así también fue el Verbo para que pudiera ser glorificado; permaneciendo el Verbo quiescente, para que pudiera ser capaz de ser tentado, deshonrado, crucificado, y de padecer la muerte, pero siendo la naturaleza humana absorbida en ello (lo divino), cuando venció, y resistió [sin ceder], y realizó actos de bondad, y resucitó, y fue recibido arriba [en el cielo].
    El Verbo «quiescente» (hesycházon) durante la pasión y la naturaleza humana «absorbida» en la victoria describen un solo sujeto que actúa de dos maneras sin dividirse. Ireneo no tiene aún el vocabulario de «naturaleza» y «persona» que fijarán los concilios de los siglos IV y V, y no debe atribuírsele. Lo que tiene es una fórmula recurrente, la encarnación como unión de la naturaleza humana con la incorrupción y la inmortalidad (III, 18, 7; III, 19, 1) y como «mezcla y comunión de Dios y el hombre» (IV, 20, 4; en la versión latina, commixtio et communio).
    Nota de lectura · Una lectura reciente: la mezcla estoica
    Algunos estudiosos, entre ellos Antonio Orbe y, más recientemente, Jackson Lashier, han propuesto que el lenguaje de «mezcla» de Ireneo remite a la física estoica de la krâsis, la mezcla total en la que dos cuerpos se compenetran por completo conservando cada uno sus propiedades, como el fuego en el hierro al rojo o el alma en el cuerpo. La analogía serviría para pensar una unión sin confusión ni separación, dos siglos antes de Calcedonia. Es una lectura sugerente y discutida. Ireneo no nombra a los estoicos en este contexto, y el término commixtio podía usarse sin esa carga técnica. Se presenta aquí como interpretación académica, no como doctrina del autor.

    La carne: imagen, Eucaristía y resurrección

    Toda la polémica desemboca en el libro V, y el libro V trata de la carne. Para los gnósticos, el cuerpo era una cárcel o un desecho, y «la carne y la sangre no heredarán el reino de Dios» (1 Corintios 15:50) les servía de prueba. Ireneo responde con una antropología. El hombre completo no es el alma, sino la unión de carne, alma y Espíritu; la carne «modelada según la imagen de Dios» es parte del hombre, no su envoltura (V, 6, 1). En ese pasaje distingue entre imagen y semejanza. La imagen está en la hechura misma, en la carne modelada por las manos de Dios; la semejanza la da el Espíritu, y es lo que Adán perdió y lo que el Espíritu devuelve. La distinción, que la teología posterior desarrollará por otros caminos, tiene en Ireneo una función precisa, que es afirmar que el cuerpo pertenece a la imagen y que, por tanto, la salvación lo incluye.
    El argumento que más usa es litúrgico. Si la carne no se salva, el Señor no nos redimió con su sangre, el cáliz no es comunión con su sangre ni el pan con su cuerpo (V, 2, 2). Y al revés: «así como el pan de la tierra, al recibir la invocación de Dios, ya no es pan común sino Eucaristía, compuesta de dos realidades, una terrena y otra celestial, así nuestros cuerpos, al recibir la Eucaristía, ya no son corruptibles, sino que tienen la esperanza de la resurrección» (IV, 18, 5). La práctica de la Iglesia refuta a los gnósticos antes que cualquier razonamiento, porque no se puede ofrecer el pan de la creación y despreciar la creación.
    Contra la objeción de 1 Corintios 15:50, Ireneo lee «carne y sangre» como la carne sin el Espíritu, la que vive según sus propias obras; en la carne en que habita el Espíritu, «la debilidad de la carne será absorbida por la fuerza del Espíritu», y esa carne no queda excluida del reino (V, 9). Su esperanza no descansa en la carne por sí misma, sino en el poder de Dios, que la formó del barro y puede resucitarla.

    El reino en la tierra

    El libro V termina con algo que los resúmenes de Ireneo suelen omitir. Tras exponer al Anticristo y la resurrección, dedica cinco capítulos (V, 32–36) a sostener que los justos resucitarán primero para reinar con Cristo en una tierra renovada antes del juicio final, de acuerdo con las promesas hechas a Abrahán, que no se cumplieron en esta vida, y con Apocalipsis 20. La misma lógica que rige todo el libro lo exige. Si la carne se salva, la creación en que vive también, y las promesas de la tierra no pueden espiritualizarse sin devolver la razón a los gnósticos.
    En apoyo cita a Papías de Hierápolis, «oyente de Juan y compañero de Policarpo», y la tradición de los presbíteros sobre vides con diez mil sarmientos y granos de trigo que darían diez mil espigas (V, 33, 3–4). Eusebio, que leyó el pasaje, consideró a Papías «de muy corta inteligencia» por tomar tales cosas al pie de la letra, y lamentó que hubiera influido en Ireneo (HE III, 39, 12–13). El milenarismo de Ireneo fue incómodo para la tradición posterior, hasta el punto de que algunos manuscritos latinos omitieron los últimos capítulos del libro V, y sigue siendo el aspecto de su pensamiento con menos herederos. Se lo incluye aquí porque muestra cómo el principio de la bondad de la creación lo llevó hasta el final, y porque recuerda que la ortodoxia del siglo II no coincidía en todo con la del IV. El compendio sobre el milenialismo sitúa esta posición entre las demás.

    Recepción y legado

    Ireneo fue leído pronto y mucho. Hipólito de Roma y Tertuliano usaron el libro I como fuente sobre los valentinianos, y en el Adversus Valentinianos de Tertuliano se reconoce su esquema. Clemente de Alejandría y Orígenes lo conocieron, aunque su teología siguió otros rumbos. Eusebio lo convirtió en el testigo principal de la Iglesia del siglo II, y Epifanio copió páginas enteras. La traducción latina lo puso en manos de Agustín, que lo cita como autoridad antigua sobre el pecado heredado de Adán, y de la Edad Media latina, que lo leyó poco pero lo conservó.
    El redescubrimiento moderno tiene tres momentos. Erasmo imprimió el texto latino en Basilea en 1526, y los teólogos de la Reforma y de la Contrarreforma se lo disputaron, unos por su doctrina de la Escritura y los otros por su doctrina de la sucesión, sin que ninguno pudiera reclamarlo del todo. El hallazgo de la Demostración en 1904 mostró a un Ireneo positivo, catequético, que hasta entonces solo se conocía polemizando. Y en el siglo XX la teología de la recapitulación, de la economía y de la bondad de la creación alimentó la renovación patrística católica y protestante. El Concilio Vaticano II lo cita en sus constituciones sobre la revelación y sobre la Iglesia, y el Catecismo de la Iglesia católica lo invoca repetidas veces. El 21 de enero de 2022 el papa Francisco lo declaró doctor de la Iglesia con el título de doctor unitatis, en atención a su puente entre Oriente y Occidente.
    La idea de que la Escritura se lee con una regla recibida y dentro de una comunidad con sucesión identificable es suya, aunque la tradición la haya endurecido. La afirmación de que el Dios creador y el Padre de Jesucristo son uno, que a nosotros nos parece trivial, fue en su tiempo la frontera entre la Iglesia y la gnosis, y él la trazó. La recapitulación y la pedagogía divina volvieron a la teología del siglo XX como alternativa a los esquemas jurídicos de la salvación. Lo que no quedó, o quedó en disputa, es su milenarismo, su cronología de la vida de Jesús y, en general, su confianza en que los presbíteros de Asia transmitían palabras del Señor que no están en los evangelios.
    El lector que quiera comprobar el argumento del mosaico por sí mismo puede tomar una cita de Ireneo de este perfil, abrir el pasaje en la fuente enlazada y preguntarse si la conclusión que aquí se extrae respeta la trama del texto o la recompone. Es la prueba que él pedía.
    Nota de lectura · Para seguir leyendo
    • Antonio Orbe, Teología de san Ireneo, 3 vols., BAC, Madrid 1985–1988. Estudio extenso de Contra las herejías; para Alfonso Ropero, el mayor especialista de Ireneo en castellano.
    • Eric Osborn, Irenaeus of Lyons, Cambridge University Press, 2001. Síntesis del pensamiento con atención a su lógica y a sus fuentes filosóficas.
    • John Behr, Irenaeus of Lyons: Identifying Christianity, Oxford University Press, 2013. Biografía y lectura de conjunto de las dos obras.
    • Denis Minns, Irenaeus: An Introduction, T&T Clark, 2010. Introducción breve.
    • Jackson Lashier, Irenaeus on the Trinity, Brill, 2014. Sobre la teología trinitaria y el lenguaje de la unión en Cristo.
    • Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica V, 1–8, 20 y 24, para las noticias biográficas.
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin del artículo