Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 1 sesión · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 12 min¿Qué significa «generación eterna»?

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    VOLUMEN I — DOCTRINA TRINITARIA

    Índice de la obra

    Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Generación eterna: qué significa engendrado, no creado

    Patrística · de Orígenes a Nicea12 minPosición: 0% de esta partePublicado el Actualizado el Ref. CON-GEN-ET-01

    Leer por sesiones · 1 sesión · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 12 min¿Qué significa «generación eterna»?

    Premisa central

    El Hijo es engendrado, no creado, ya que recibe del Padre todo lo que es, y no hubo un tiempo en que no fuera. «Eterna» no añade un dato curioso a «generación»; excluye que el Hijo haya empezado.

    ¿Qué significa «generación eterna»?

    Si el Hijo es «engendrado», ¿no tuvo que haber un tiempo en que no existía, igual que un hijo humano nace después de su padre? La doctrina de la generación eterna responde que no, con dos afirmaciones que van juntas. El Hijo recibe su ser del Padre, y por eso es «Hijo»; y no hay un momento anterior en que el Padre estuviera solo, y por eso su generación es «eterna». No describe un proceso en Dios. Dice qué relación hay entre el Padre y el Hijo, y descarta una lectura temporal de esa relación.
    La fórmula se entiende mejor contrastada con su opuesto. Nicea escogió «engendrado» porque la palabra «creado» describe otra cosa:
    El Hijo, «engendrado»Una criatura, «creada»
    OrigenDel Padre, de su misma esenciaDe la nada, por la voluntad de Dios
    ComienzoNinguno, porque nunca hubo un tiempo sin élSí, pues «hubo un tiempo en que no existía»
    NaturalezaLa del Padre, que es DiosDistinta de la de Dios
    Dos esquemas. Arriba, una línea discontinua que se vuelve continua en un punto marcado «comienzo»: lo creado no existía y luego existe. Abajo, dos líneas continuas sin punto de partida, Padre e Hijo, con flechas del Padre al Hijo que indican que el Hijo recibe su ser.
    Dos preguntas distintas: de dónde viene algo (origen) y desde cuándo existe (comienzo). Lo creado tiene comienzo; el Hijo recibe su ser del Padre sin comienzo. · Esquema editorial de Eusebeia
    «Engendrar» no significa aquí lo que significa entre humanos, donde el padre existe antes y el hijo después. Y «eterna» no convierte a Padre e Hijo en dos seres sin relación, como dos hermanos que existen a la vez. Sigue habiendo uno que es Padre y otro que es Hijo.

    De dónde sale la objeción

    La objeción es antigua y parece de sentido común, porque quien engendra existe antes que quien es engendrado. En los años en que se escribe la doctrina, el lenguaje corriente de los cristianos sobre el Hijo todavía no la excluía. Hacia el año 200, Tertuliano escribe contra Hermógenes que «hubo un tiempo en que ni el pecado existía con Dios, ni el Hijo; el uno para constituirlo en Juez, el otro en Padre». Para él, Dios es Padre desde que hay Hijo, y el Hijo recibe su «nacimiento perfecto» cuando Dios dice «Sea la luz» (Contra Práxeas 7). Tertuliano no lo dice contra el Hijo; piensa su generación junto con la creación del mundo.
    La respuesta de Orígenes, una generación después, es la primera formulación explícita de la generación eterna. En Sobre los principios parte de una pregunta sobre Dios mismo y no sobre el Hijo. Si el Padre pudo siempre engendrar y no lo hizo, o no pudo todavía, ¿qué clase de Dios es?
    Texto de la fuenteOrígenes · Sobre los principios · I, 2, 2
    ¿Y quién, si es capaz de pensar o sentir con reverencia acerca de Dios, puede suponer o creer que Dios Padre existió siquiera por un instante sin haber engendrado esta Sabiduría? Pues, en tal caso, tendría que afirmar o bien que Dios no podía engendrar la Sabiduría antes de producirla, de modo que después llamó a la existencia a quien antes no existía, o bien que poseía tal potestad, pero —lo que no puede decirse de Dios sin impiedad— no quería ejercerla. [...] Por ello, siempre hemos sostenido que Dios es el Padre de su Hijo unigénito, que ciertamente nació de Él y de Él recibe cuanto es, pero sin principio alguno: no solo sin un principio que pueda medirse por divisiones del tiempo, sino aun sin uno que la mente pueda contemplar en sí misma o percibir, por así decirlo, con las solas facultades del entendimiento.
    El dilema de Orígenes es de teología y no de física, porque un Dios que pasa de no poder engendrar a poder, o que guarda oculta su potestad, cambia o es avaro, y ninguna de las dos cosas se dice de Dios sin impiedad. El Hijo, entonces, nace del Padre «sin principio alguno». Y Orígenes lo dice con una imagen que acompañará toda la tradición, la del Hijo como resplandor de la luz, que procede de ella inseparablemente (Sobre los principios I, 2, 7). Orígenes no resuelve cómo se concilia esa eternidad con los pasajes en que el Hijo parece inferior al Padre. Por eso, en el siglo IV, ambos bandos pudieron invocarlo, los arrianos por su lenguaje de subordinación y Alejandro y Atanasio por la generación eterna. El perfil de Orígenes y el artículo sobre el subordinacionismo explican esa ambigüedad.
    Ireneo había puesto antes un límite a lo que se puede decir. A quien pregunta cómo fue producido el Hijo por el Padre, responde que «nadie entiende esa producción, o generación, o llamamiento, o revelación, o como quiera llamarse su generación, que es en verdad enteramente indescriptible», y que quienes pretenden describirla lo hacen «como si ellos hubieran asistido a su nacimiento» (Contra las herejías II, 28, 6). La doctrina de la generación eterna conserva esa cautela, porque afirma una relación y su carácter sin tiempo, y no explica un mecanismo.

    Arrio, Alejandro y la pregunta de 318

    Hacia 318–321, en la iglesia de Alejandría, un presbítero llamado Arrio sostuvo que el nombre «Hijo» debe tomarse al pie de la letra, porque quien es engendrado comienza. El obispo Alejandro lo depuso y escribió a otros obispos para resumir lo que Arrio y los suyos enseñaban. Atanasio abre sus Discursos contra los arrianos con extractos de la Talía, el poema doctrinal de Arrio, y con un resumen de sus tesis:
    Texto de la fuenteAtanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos · Discurso 1, § 5
    Arrio sostiene que Dios llegó a ser Padre y que el Hijo no existió siempre; que el Hijo procede de la nada; que hubo un tiempo en que no existía; que no existía antes de ser engendrado; que fue creado [...]; que no es Dios verdadero, sino que, como otros, recibe ese nombre por participación; que es ajeno al Padre en esencia.
    La lógica de Arrio es coherente. Si «Hijo» significa lo que significa entre personas, el Hijo es posterior al Padre; y si es posterior, tiene un comienzo; y si comienza, procede de la nada como el resto de lo hecho, aunque sea la primera y más alta de las criaturas. Atanasio no discute esa lógica; discute su premisa. En el primer Discurso responde que el verbo «engendrar» no tiene entre Dios y los hombres el mismo sentido, y que quien aplica el sentido humano a Dios ya ha decidido de antemano:
    Texto de la fuenteAtanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos · Discurso 1, § 14
    Pues nunca fue imperfecta la esencia del Padre, de suerte que lo que le es propio hubiera de añadírsele después; ni ha sido engendrado el Hijo como un hombre lo es de otro hombre, de modo que sea posterior a la existencia de su Padre, sino que es vástago de Dios y, por ser Hijo propio del Dios que existe siempre, existe eternamente. Porque a los hombres les es propio engendrar en el tiempo, a causa de la imperfección de su naturaleza; el vástago de Dios, en cambio, es eterno, pues su naturaleza es siempre perfecta.
    El texto es, a la vez, un argumento y una definición. Como argumento, dice que engendrar en el tiempo es una limitación de los seres imperfectos, que necesitan crecer, y que no puede atribuirse a Dios. Como definición, que el Hijo es «vástago» propio del Padre y, por serlo, eterno como él. Atanasio añade que quien teme que esto convierta al Hijo en hermano del Padre confunde los planos: «el Padre es el Principio del Hijo y lo engendró; y el Padre es Padre, no hijo nacido de nadie; y el Hijo es Hijo, no hermano» (Discurso 1, § 14). La relación se mantiene, y por eso no se disuelve la distinción de personas.
    Antes de esa respuesta, el mismo Discurso (§ 11) hace una pregunta al lenguaje de los arrianos. Si dicen que «el Hijo no existía entonces», ¿qué existía entonces? Si responden que el Padre, han situado al Padre en un «entonces», es decir, en el tiempo; si responden que el Hijo, se contradicen. Quien usa «antes» y «cuando» del Hijo ya ha dicho, para Atanasio, que hay un tiempo anterior al Verbo. La edición completa está en Cuatro discursos contra los arrianos.

    Nicea y Constantinopla

    El Concilio de Nicea (325) ratificó la respuesta de Alejandro. Su símbolo distingue el engendramiento de la creación y condena la fórmula arriana. No debe confundirse con la redacción posterior del Credo niceno-constantinopolitano:
    Texto de la fuenteConcilio de Nicea · Símbolo de fe · 325 · confesión del HijoConsultar la referencia
    Creemos en un solo Señor Jesucristo, Hijo de Dios, engendrado del Padre, unigénito, es decir, de la esencia del Padre, Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, consubstancial al Padre…
    «De la esencia del Padre» responde a «de la nada», porque el Hijo no está hecho de otra cosa, sino que procede de lo que el Padre es. Y «engendrado, no creado» no usa la palabra «eterno». La palabra no hacía falta porque la dicen los anatemas finales, que condenan a quienes afirman «hubo un tiempo en que no existía» o que el Hijo «fue hecho de la nada». El credo de 381 lo hará explícito al declararlo «nacido del Padre antes de todos los siglos». La consustancialidad y la generación eterna no son, por tanto, dos doctrinas rivales. La primera dice que el Hijo es de la misma esencia que el Padre; la segunda, que lo es sin comienzo.

    Cómo se pensó: analogías y límites

    Los Padres usaron imágenes para acercarse a esa relación sin comienzo, que ninguna agota. Cada una tiene su uso y su límite, y cada una puede inducir a un error opuesto:
    ImagenQué ayuda a verDónde falla
    Luz y resplandor (Heb 1:3; Orígenes, Sobre los principios I, 2, 7)Que uno procede de otro sin que haya un instante en que la luz exista sin resplandorPuede sugerir un proceso natural e impersonal, en que el Padre no «quiere» engendrar
    Fuente (Atanasio, Discurso 1, § 19)Que el Padre es origen de vida y sabiduría sin ser mayor en naturalezaUna fuente parece anterior a lo que de ella mana
    Mente y palabra (Juan 1:1)Que el Verbo está «en» Dios y no afueraSi la palabra se «emite», se la piensa como un hecho posterior; es la pendiente por la que Tertuliano pensó la generación unida a la creación
    Ninguna imagen sustituye a la fórmula completa. Una imagen sola puede producir justo el error que la doctrina evita. La luz sin personas se vuelve impersonal; la palabra sola, una emisión en el tiempo.

    Bases bíblicas

    La fórmula «generación eterna» es de los Padres, pero se apoya en pasajes que los dos bandos leyeron y discutieron:
    • : «en el principio era el Verbo». El verbo «era» describe una existencia que ya está cuando el «principio» empieza.
    • habla del Hijo unigénito «en el seno del Padre».
    • : «primogénito de toda creación». Los arrianos lo leyeron como «el primero de las criaturas». Los Padres, como preeminente sobre ellas, con el siguiente versículo, en el que todo fue creado «en él».
    • : «resplandor de su gloria e impronta de su sustancia».
    • es el texto en que la Sabiduría dice de sí misma «el Señor me creó» en la versión griega que leían ambos. Fue el pasaje que Arrio más usó, y Atanasio le dedica buena parte de su segundo Discurso.

    Un caso para aplicar

    Un lector afirma: «Si es Hijo, tuvo que empezar a existir después del Padre». Se puede responder en tres pasos.
    1. Qué supone. Supone que «engendrar» significa lo mismo en Dios que en un padre humano, con un antes y un después.
    2. Qué distingue. Origen y comienzo son preguntas diferentes. «¿De quién es Hijo?» tiene respuesta, del Padre. «¿Cuándo empezó?» no la tiene, porque no empezó.
    3. Dónde lo comprueba. Orígenes, Sobre los principios I, 2, 2, y Atanasio, Discurso 1, § 14, dicen por qué atribuir al Padre un tiempo sin Hijo implica atribuirle un cambio o una carencia.
    La respuesta debe mantener a la vez que el Hijo es Hijo y que es eterno. Si solo se dice lo primero se cae en Arrio; si solo lo segundo, en la confusión del Hijo con el Padre.

    Por qué importa

    Para Atanasio, que el Hijo sea Dios sin comienzo es lo que hace posible la salvación, porque quien no fuera Dios verdadero no podría unir al hombre con Dios ni revelar al Padre. Lo desarrolla en Sobre la encarnación y en los Discursos. La generación eterna es, en esa perspectiva, el punto donde se enlazan dos afirmaciones que Nicea no quiso separar: la de que Dios es uno y la de que el Hijo, distinto del Padre, es plenamente Dios. La creatio ex nihilo completa el cuadro. Hay una sola frontera entre Dios y lo creado, y el Hijo está del lado de Dios.

    Conclusión

    Entre los hombres el hijo nace después del padre, y Atanasio lo atribuye a la imperfección de una naturaleza que engendra en el tiempo. La palabra «engendrado» expresa la relación del Hijo con el Padre, y «eterno» excluye un comienzo temporal. Las analogías ayudan mientras no introduzcan una sucesión de momentos o una diferencia de naturaleza.
    Nota de lectura · Textos y fuentes de este artículo
    • Orígenes, Sobre los principios I, 2, y Atanasio, Cuatro discursos contra los arrianos, discursos 1 y 2 se citan de las ediciones completas de Eusebeia, Orígenes y Atanasio.
    • Tertuliano, Contra Hermógenes 3, e Ireneo, Contra las herejías II, 28, 6 se leen en las traducciones de Eusebeia del inglés de la Ante-Nicene Fathers. Véanse los perfiles de Tertuliano y de Ireneo.
    • Alejandro de Alejandría, carta encíclica sobre la deposición de Arrio (hacia 321), incluida con el título Deposition of Arius en las obras de Atanasio de la Nicene and Post-Nicene Fathers.
    • Para una lectura de conjunto del período, véase el compendio sobre el credo niceno-constantinopolitano y el artículo sobre el arrianismo.
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin del artículo