Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 4 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 7 minDos palabras: pacto y dispensación
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 7 minCuatro sistemas, por lo que cuentan los libros
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 8 minDispensacionalismo progresivo
  4. Sesión 4 · Parte 2 · ≈ 15 minUn caso trabajado: Jeremías 31 en Hebreos 8

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    COMPENDIOS — PACTO Y ESCATOLOGÍA

    Índice de la obra

    Estás en la parte 2. Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Pacto y dispensación: cuatro maneras de ordenar la historia bíblica

    Pactos, dispensaciones, Israel e Iglesia15 minPosición: 0% de esta parteParte 2 de 2 · Un caso trabajado: Jeremías 31 en Hebreos 8Publicado el Actualizado el Ref. COM-PACT-01

    Leer por sesiones · 4 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 7 minDos palabras: pacto y dispensación
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 7 minCuatro sistemas, por lo que cuentan los libros
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 8 minDispensacionalismo progresivo
    4. Sesión 4 · Parte 2 · ≈ 15 minUn caso trabajado: Jeremías 31 en Hebreos 8

    Un caso trabajado: Jeremías 31 en Hebreos 8

    Hebreos 8,8-12 reproduce el oráculo de , y 10,16-17 vuelve a citar su centro (). Es el texto donde se cruzan las tres preguntas del artículo (a quién se dirige el pacto nuevo, qué hace con el primero y cuándo se cumple). Primero, las dos formulaciones lado a lado, con la Biblia Textual en ambas:
    ElementoJeremías 31Hebreos 8
    Destinatarios«con la casa de Israel y con la casa de Judá» (31,31)«para la casa de Israel y para la casa de Judá» (8,8)
    Contraste«No como el pacto que hice con sus padres» (31,32)«No como el pacto que hice con sus padres» (8,9)
    La falta del primero«ellos invalidaron mi pacto»«ellos no permanecieron fieles en mi pacto»
    La ley«Daré mi ley en su mente y la escribiré en su corazón» (31,33)«Daré mis leyes en su mente, y las inscribiré sobre sus corazones» (8,10)
    El conocimiento«todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande» (31,34)«todos me conocerán, desde el menor hasta el mayor de ellos» (8,11)
    El perdón«perdonaré su maldad, y no me acordaré más de sus pecados»«seré propicio a sus iniquidades, y nunca jamás me acordaré de sus pecados» (8,12)
    Lo que concluye el autor«Al decir: nuevo, ha declarado anticuado al primero» (8,13)
    Hebreos no copia las palabras de Jeremías una por una: «invalidaron mi pacto» pasa a «no permanecieron fieles en mi pacto», y la ley, de singular a plural. Klein, Blomberg y Hubbard explican, en general (cap. 4), que el Nuevo Testamento cita a veces la versión griega del Antiguo aunque difiera del hebreo, siempre que no cambie el punto en juego; los libros consultados no estudian estas variantes una por una.
    Dos detalles del griego, que no son un argumento sino datos. Hebreos 8,8 dice synteleso epi ton oikon Israēl kai epi ton oikon Iouda diathēkēn kainēn. El verbo no es el de pactar (diatithēmi, que sí aparece en 8,10: hēn diathēsomai tō oikō Israēl), sino synteleō, que el diccionario de Strong define como «completar enteramente» o «ejecutar»; y la preposición es epi con acusativo, mientras que 8,10 y la cita de Jeremías en Justino (Diálogo 11, 3) usan el dativo. De las siete versiones españolas consultadas, solo la Biblia Textual traduce 8,8 «para la casa de Israel»; las otras seis dicen «con», y la propia Biblia Textual traduce «con» en 8,10. Con una preposición no se decide una lectura.

    Lectura 1: el pacto de Cristo y de la Iglesia

    Es la lectura de Justino y de Ireneo y la que Pelikan atribuye a los reformados. Según ella, Jeremías anunció un pacto nuevo porque el pacto con Israel no daba por sí mismo el Espíritu de regeneración, y Cristo es su consumación. Sánchez Cetina la expone en el Gran Diccionario. La nueva alianza no cambia el contenido esencial; Hebreos es donde más se comparan las perspectivas de los pactos; y en Jesucristo lo que parecía plural en el Antiguo Testamento se une «en una sola alianza, en singular».
    Klein, Blomberg y Hubbard la plantean como un problema de cumplimiento (cap. 9, nota 199). La historia del Antiguo Testamento no registra el cumplimiento de la profecía de , de modo que cabría esperarlo en los últimos días. Pero Hebreos, dicen, la interpreta con razón como cumplida en la Iglesia y sellada por la muerte expiatoria de Jesús (8,8-12; 10,15-17; cf. ), es decir, como un cumplimiento histórico y espiritual. El Nuevo Testamento, añaden, parece suponer que esta profecía, como la de Amós 9, se cumplió ya por medio de Cristo y de la Iglesia, un solo pueblo de judíos y gentiles, y remiten a , , , y . Y recuerdan, en el capítulo sobre el canon (cap. 4), que Jesús y los autores del Nuevo Testamento afirmaron que su muerte estableció el nuevo pacto (; ).

    Lectura 2: dos pactos nuevos

    Las notas de la Biblia Textual leen de otro modo. A la palabra «pacto» de , la sangre de la última cena, anotan que se refiere al nuevo pacto entre Cristo y su Iglesia, que «debe diferenciarse» del nuevo pacto que Dios hará en el futuro con Israel (Jeremías 31,31-34). La de repite que debe diferenciarse del nuevo pacto con Israel de Jeremías 31. Y la de precisa que el «nuevo pacto» de Pablo no se refiere a Romanos 11,27 ni a Jeremías 31,31-34, sino a 1 Corintios 11,25. En esta lectura hay dos pactos nuevos (el de Cristo con su Iglesia y el que Dios hará con Israel), y Jeremías 31 queda pendiente para Israel.
    Las notas a Hebreos 8 se limitan a variantes de traducción y a una remisión a Jeremías 31 en 8,12; no comentan a quién se dirige la cita. El propio libro plantea la dificultad. Hebreos 8,6 dice que Jesús es «mediador de un mejor pacto», 12,24 lo llama «mediador del nuevo pacto», y la cita de Jeremías llega dos versículos después de la primera de esas frases. Cómo se concilia eso con dos pactos nuevos es lo que esta lectura tiene que explicar, y los libros consultados no traen su respuesta.

    Lo que queda abierto

    Klein, Blomberg y Hubbard mencionan una posibilidad intermedia, la de que, a partir de Romanos 11, profecías como las de Amós 9 y Jeremías 31 tengan todavía un cumplimiento histórico futuro para Israel, y la descartan para Jeremías 31. Su posición es otra. Esas profecías ya se cumplieron en Cristo y en la Iglesia, pero prevé además un futuro injerto de Israel en el olivo de Dios, que entienden como un derramamiento de fe en Israel como nación, y el «Israel» de Pablo, disperso, no está ligado a un territorio. Un capítulo de Bock de 1992 es, para ellos, una opinión parecida que deja abierta la posibilidad de cumplimientos futuros. Cómo lee Hebreos 8 el dispensacionalismo progresivo no consta en ninguno de los libros consultados. Lo que consta es que las lecturas expuestas, la de la Iglesia, la de los dos pactos y la intermedia, parten del mismo texto y que cada una tiene un punto que explicar.

    Otros textos donde se decide

    Jeremías 31 no es el único lugar donde las lecturas se separan. La tabla reúne tres más, con la frase clave de la Biblia Textual y, cuando difiere, la de la Reina-Valera 1960, y con lo que dicen los libros consultados. No se pretende zanjarlos; se trata de ver qué dato hay en la mesa.
    TextoFrase claveQué dicen los libros consultados
    y «a tu Simiente, la cual es CRISTO» (3,16); «sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa» (3,29; RV60: «linaje de Abraham»)Klein, Blomberg y Hubbard (cap. 2, nota 37) recuerdan que se ha llamado «midrásica» la lectura que hace Pablo del singular «simiente», y proponen que Pablo recurre más bien a la solidaridad corporativa: el Mesías representa al verdadero descendiente de Abrahán y a Israel como nación, y 3,29 muestra que Pablo conoce el sentido colectivo. Sánchez Cetina resume: en Jesús se hace realidad el pacto con Abrahán.
    y «sobre el Israel de DIOS» (BTX4; RV60: «al Israel de Dios»); «de los dos, un solo nuevo hombre» (Ef 2,15)Klein, Blomberg y Hubbard citan los dos textos entre los que ven un único pueblo de judíos y gentiles (nota 199). Las referencias cruzadas de la LBLA remiten Gálatas 6,16 a Romanos 9,6, Gálatas 3,7 y 3,29 y Filipenses 3,3. Los libros consultados no discuten la construcción griega.
    «un endurecimiento parcial ha sobrevenido a Israel, hasta que entre la plenitud de los gentiles»; «Y así todo Israel será salvo»Klein, Blomberg y Hubbard (cap. 12): «todo Israel» probablemente no significa la Iglesia ni a cada judío; lo más probable es un derramamiento de fe en el Mesías entre muchos judíos cuando Cristo vuelva. Añaden que ni ese texto ni ningún otro del Nuevo Testamento habla de un Estado de Israel con fronteras, y que Romanos 9–11 podría cumplirse igualmente entre judíos y gentiles dispersos por el mundo. El apéndice §237 de la Biblia Textual lee el «misterio del endurecimiento parcial» como anuncio de la restauración de Israel.
    Aparte queda , que Klein, Blomberg y Hubbard discuten a propósito de la tierra. Pablo cita la segunda mitad, «todas las naciones serán benditas en ti», como parte del evangelio (), de modo que les parece incongruente tomar la primera mitad, «bendeciré a los que te bendigan», y suponer que «Israel» sigue significando ahí una nación judía literal. Notan que entre los conservadores estadounidenses es popular usarla para apoyar al Estado actual de Israel, y concluyen que el «tú» del texto se refiere ahora a la Iglesia. Reconocen que el ejemplo puede ser controvertido, y es la lectura de un manual que se declara en un punto medio, no la de un sistema. MacCulloch atribuye ese apoyo evangélico a unas raíces premilenaristas que remontan a los milleritas y al dispensacionalismo de Darby (se cuenta en El milenio).
    Los textos de la tabla tienen la misma estructura que Jeremías 31, con un texto que habla de Israel y que el Nuevo Testamento usa o amplía, y dos preguntas: si lo cumple la Iglesia y si queda algo por cumplirse para Israel. Klein, Blomberg y Hubbard y la Biblia Textual coinciden en que Romanos 11 anuncia un futuro para Israel; los primeros no lo ligan a un territorio ni a un Estado, y la segunda lo lee como restauración de Israel.

    Cómo ordena cada sistema a Israel y a la Iglesia

    La figura dibuja los dos sistemas que las fuentes permiten dibujar y deja dos recuadros que dicen por qué no se dibujan los otros. La teología del pacto tiene una sola franja, la de un pacto de gracia con etapas y un solo pueblo. El dispensacionalismo tradicional, tal como lo leen las notas de la Biblia Textual, tiene dos carriles: el de Israel, con un endurecimiento parcial hasta que entre la plenitud de los gentiles; y el de la Iglesia, con una dispensación de la gracia entre Pentecostés y el arrebatamiento.
    Cuatro filas, una por sistema, con el tiempo corriendo de izquierda a derecha. En la teología del pacto hay una sola franja dividida en cinco tramos, Adán, Noé, Abrahán, Moisés y Cristo y la Iglesia, bajo el rótulo «Un solo pacto de gracia, un solo pueblo». En el dispensacionalismo tradicional hay dos carriles, el de Israel, con tres tramos (Israel y «la iglesia israelita», endurecimiento parcial y reino mesiánico del milenio), y el de la Iglesia, con un solo tramo, la dispensación de la gracia, que va de Pentecostés al arrebatamiento y coincide con el endurecimiento parcial de Israel. Las dos filas siguientes, dispensacionalismo progresivo y pactualismo progresivo, son recuadros de texto que explican por qué no se dibujan.
    Cómo sitúa cada sistema a Israel y a la Iglesia, según Pelikan, las notas de la Biblia Textual IV, MacCulloch y Klein, Blomberg y Hubbard. Las franjas no están a escala. · Elaboración de Eusebeia
    Lo mismo, con las preguntas que han recorrido el artículo:
    Sistema¿Un pueblo o dos?Antiguo TestamentoPacto nuevo de Jeremías 31
    Teología del pactoUna sola Iglesia de los santos antes y después de Cristo (Ursino, según Pelikan).Se aplica todo, salvo lo que el Nuevo deroga (fórmula de Klein, Blomberg y Hubbard).Cumplido en Cristo, que lo consuma; su novedad es la «amplitud» (Pelikan).
    Dispensacionalismo tradicional«La iglesia israelita» y la iglesia de Jesús, con promesas propias para Israel (notas de la Biblia Textual).No se aplica nada, salvo lo que el Nuevo repite (fórmula de Klein, Blomberg y Hubbard).Dos pactos nuevos: el de Cristo con su Iglesia y el futuro con Israel (notas a Mt 26,28 y Lc 22,20).
    Dispensacionalismo progresivoNo consta.No consta; se ha apartado de tesis tradicionales (Klein, Blomberg y Hubbard).No consta.
    Pactualismo progresivoNo consta.No consta.No consta.
    Tres cautelas para leerla. Las columnas de los dos primeros sistemas salen de descripciones hechas desde fuera y de las notas de una Biblia, no de tratados de sus defensores. Cada sistema tiene variantes. Y las dos fórmulas de la columna central son la caracterización «clásica» que hacen Klein, Blomberg y Hubbard, que proponen la suya propia.

    Cómo leer un desacuerdo así

    Klein, Blomberg y Hubbard dicen algo que vale para los cuatro sistemas. Quien estudia la Biblia con apertura cambia de preconcepciones, y es posible que un dispensacionalista adopte la teología del pacto o al revés (cap. 5). Ellos proponen una posición intermedia que no es un quinto sistema sino una regla para aplicar el Antiguo Testamento. Partiendo de , concluyen que todo el Antiguo Testamento se aplica a los cristianos, pero que nada de él se aplica al margen de su cumplimiento en Cristo (cap. 9). Para Hechos piden evitar las lecturas que exageren la continuidad o la discontinuidad entre las dos edades (cap. 10).
    Osborne añade dos cosas en The Hermeneutical Spiral (caps. 10 y 16). Un sistema teológico es un componente esencial y legítimo de la lectura, pero uno rígido puede empujar el texto en una dirección que no es la suya; por eso recomienda usar obras de las dos escuelas al estudiar un texto profético. Y recuerda de dónde viene cada tradición. La reformada viene de Agustín y sobre todo de Calvino; el dispensacionalismo, de los Hermanos de Plymouth del siglo XIX; ninguna se remonta al siglo I, y de esa conciencia espera una humildad que sirva de antídoto contra el cisma por doctrinas no cardinales. Observa que los grupos dispensacionalistas convierten el rapto antes de la tribulación en doctrina fundamental, y propone un control, que es someter el debate a la historia de la Iglesia. Si una cuestión lleva siglos resuelta y aceptada por todos los que tienen un alto concepto de la autoridad bíblica, probablemente es cardinal; si el acuerdo se limita a una tradición y otras concluyen lo contrario, probablemente no lo es.
    El vocabulario tampoco pertenece a un sistema. N. T. Wright, en Scripture and the Authority of God, rechaza las especulaciones y periodizaciones del dispensacionalismo y, a la vez, llama «dispensación temporal» al código mosaico, que según él Jesús da por cumplido con su venida al discutir sobre el divorcio (). La palabra vale para quien reparte la historia en periodos y para quien, como Wright, ve en el Antiguo Testamento un acto previo a la obra de Cristo.

    Qué leer

    Para el método de lectura, el punto de partida es Cómo leer la Biblia. La escatología que acompaña al dispensacionalismo, con la historia de Darby y del rapto, está en El milenio. Los textos de época de este artículo están en Bernabé, y los perfiles de Ireneo y de Justino presentan a esos dos autores.
    Quien quiera las exposiciones de los propios defensores encontrará los títulos en las notas de Klein, Blomberg y Hubbard. Son Feinberg (ed.), Continuity and Discontinuity (1988); Blaising y Bock (eds.), Dispensationalism, Israel and the Church (1992); Bateman, Three Central Issues in Contemporary Dispensationalism (1999); Blaising y Bock, Progressive Dispensationalism (2000); y, en Carter, Gentry y Wellum, Kingdom through Covenant (2012). Ninguno de esos libros se consultó.
    Nota de lectura · Fuentes de este artículo y sus límites
    Textos de época. Bernabé 13 y 14, copiados de la traducción publicada en Eusebeia. Justino, Diálogo 11, 2–5, traducido del griego de la edición de M. Marcovich (De Gruyter, 1997) y cotejado con la versión de A. Ropero (CLIE). Ireneo, Contra las herejías IV, 9, 1, traducido del inglés de la edición de Ante-Nicene Fathers que ofrece New Advent.
    Estudios. Jaroslav Pelikan, The Christian Tradition, vol. 4, secciones «The Will of God for the World» y «The History of the Covenant». William Klein, Craig Blomberg y Robert Hubbard, Introduction to Biblical Interpretation, 3.ª ed. Grant Osborne, The Hermeneutical Spiral, 2.ª ed. Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity. Mark Noll, Turning Points. Craig Carter, Interpreting Scripture with the Great Tradition. N. T. Wright, Scripture and the Authority of God. E. Sánchez Cetina, «Alianza», en Gran Diccionario Enciclopédico de la Biblia (CLIE, 2013). Para el texto y las notas de las tablas se consultaron los módulos bíblicos BTX4 (con sus notas y apéndices, © 1999 Sociedad Bíblica Iberoamericana), RV60, KJV, LBLA, NTV, NVIC, DHHED, TLAD y el texto griego de Nestle-Aland 27; para la definición de oikonomia, el diccionario de Strong; y para las referencias patrísticas, el módulo ANF.
    Límites. Las fuentes consultadas no incluyen libros de teología del pacto, de dispensacionalismo ni de sus defensores; Ursino, Bullinger, Calvino, la Confesión de Westminster, Ames, Darby, Scofield, Chafer, Ryrie, Blaising, Bock, Gentry y Wellum aparecen citados por Pelikan, por MacCulloch o por Klein, Blomberg y Hubbard, y lo que de ellos se dice es lo que esos autores cuentan. El volumen 5 de Pelikan, que trata de la doctrina desde 1700, es un escaneo sin texto y no pudo leerse. Las notas de la Biblia Textual son la lectura de un equipo, no la de todo el dispensacionalismo, y se citan en frases breves. Del dispensacionalismo progresivo no se describe el esquema, y del pactualismo progresivo solo se da el título de Gentry y Wellum; que el nombre se asocie a ese libro procede de la bibliografía habitual y no de ninguna de las fuentes consultadas.
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin del artículo