Todas sus obras, en orden
Obras de Cipriano de Cartago
Los escritos que el volumen 5 de las Ante-Nicene Fathers reúne bajo el nombre de Cipriano, en el orden de esa edición: la vida escrita por su diácono Poncio, las 82 cartas, los doce tratados y las actas del séptimo concilio de Cartago. Los doce tratados ya pueden leerse: cuatro por separado y los otros ocho en un solo libro.
Estantería
- 02
Cartas (82)
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 03
Sobre la unidad de la Iglesia
El tratado con que Cipriano, obispo de Cartago, respondió en 251 a los cismas que siguieron a la persecución de Decio: la Iglesia es una como es uno el episcopado, y fuera de ella no hay salvación. Incluye el pasaje sobre la cátedra de Pedro cuyas dos versiones discute la crítica. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis (Ante-Nicene Fathers).
Tratado I.
44 min - 04
Sobre el vestido y el adorno de las vírgenes
El tratado de Cipriano a las vírgenes consagradas de Cartago: la disciplina como guardia de la esperanza, la gloria de la virginidad y la exigencia de que quien ha renunciado al mundo no se adorne como el mundo, aunque sea rica. Primer tratado latino sobre las vírgenes cristianas. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis (Ante-Nicene Fathers).
Tratado II.
36 min - 05
Sobre los caídos
El tratado que Cipriano pronunció al volver a Cartago en 251: la paz ha vuelto, los confesores merecen honor, pero los que sacrificaron durante la persecución de Decio no pueden ser readmitidos sin penitencia. La fuente más directa sobre cómo vivió una iglesia la persecución y su día después. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis (Ante-Nicene Fathers).
Tratado III.
51 min - 06
Sobre la oración del Señor
El comentario de Cipriano al Padrenuestro, petición por petición, con las reglas sobre cómo orar: en secreto, en común, en primera persona del plural, a las horas del día. Sigue y amplía el tratado de Tertuliano sobre la oración. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis (Ante-Nicene Fathers).
Tratado IV.
50 min - 07
Tratados
Los ocho tratados restantes de Cipriano en el orden de las Ante-Nicene Fathers: la respuesta al pagano Demetriano, la vanidad de los ídolos, la peste y la muerte, las obras y la limosna, la paciencia, los celos y la envidia, la exhortación al martirio y los tres libros de testimonios bíblicos para Quirino. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis.
Tratados V–XII en un solo libro: A Demetriano, Vanidad de los ídolos, Mortalidad, Obras y limosna, Paciencia, Celos y envidia, Exhortación al martirio y los tres libros de Testimonios.
6 h 43 min - 08
Séptimo concilio de Cartago, sobre el bautismo de los herejes
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 09
Tratados atribuidos de autoría dudosa
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional. Sobre los espectáculos, Sobre la gloria del martirio, Sobre la disciplina y ventaja de la castidad, Exhortación a la penitencia (ANF).
Para leerlo mejor
Textos de otros autores sobre él: no son obras suyas.
- 01
Vida y pasión de Cipriano, por el diácono Poncio
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.