Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 10 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minTres clases de testigos
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minUn judaísmo de muchas casas
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 8 minSantiago, el hermano del Señor
  4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minAntioquía y la cuestión de los gentiles
  5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 7 minCómo se fecha su vida
  6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 7 minEl incendio de 64
  7. Sesión 7 · Parte 1 · ≈ 9 minLa guerra judía y el año 70
  8. Sesión 8 · Parte 1 · ≈ 6 minEl Apocalipsis
  9. Sesión 9 · Parte 1 · ≈ 8 minCómo se reunían
  10. Sesión 10 · Parte 1 · ≈ 1 minDónde seguir

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    COMPENDIOS — HISTORIA DE LA IGLESIA

    Índice de la obra

    Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    La era apostólica: lo que dicen sus testigos

    Siglo I · De Jerusalén a Roma y a Éfeso58 minPosición: 0% de esta partePublicado el Actualizado el Ref. COM-HIS1-01

    Leer por sesiones · 10 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minTres clases de testigos
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minUn judaísmo de muchas casas
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 8 minSantiago, el hermano del Señor
    4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minAntioquía y la cuestión de los gentiles
    5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 7 minCómo se fecha su vida
    6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 7 minEl incendio de 64
    7. Sesión 7 · Parte 1 · ≈ 9 minLa guerra judía y el año 70
    8. Sesión 8 · Parte 1 · ≈ 6 minEl Apocalipsis
    9. Sesión 9 · Parte 1 · ≈ 8 minCómo se reunían
    10. Sesión 10 · Parte 1 · ≈ 1 minDónde seguir

    La pregunta del siglo

    De la primera generación cristiana quedan sus propias cartas, una historia escrita por uno de los suyos, unas pocas líneas de autores romanos y judíos y lo que las iglesias del siglo II decían recordar. Cada testigo ve una parte, y el compendio sigue de Jerusalén a Roma y a Éfeso lo que dice cada uno, dónde coinciden y dónde no.
    Suetonio escribió en su vida de Claudio que el emperador expulsó de Roma a los judíos porque «provocaban continuos disturbios por instigación de Cresto» (Claudio 25, 4). Lucas cuenta que Pablo encontró en Corinto a Áquila y a su mujer Priscila, judíos «recién llegados de Italia» porque Claudio había mandado salir de Roma a todos los judíos (). Schaff ve en el relato de Lucas la confirmación de la noticia de Suetonio. Cuándo se dio ya no es tan claro. Harnack la pone en 49; Schaff y Kidd, hacia 52. Y quién era «Cresto» Suetonio no lo dice. Schaff lee una mala grafía de Christus, y MacCulloch, una alusión confusa a la predicación cristiana dentro de las sinagogas de Roma.
    Así se conoce casi todo el siglo I cristiano. Un dato aparece en un texto de la Iglesia y en otro de fuera, la fecha depende de quién haga la cuenta, y el sentido lo pone el historiador. Este compendio sigue ese método con los episodios que la Iglesia recordó de su primera generación. Pasa por la comunidad de Jerusalén y Santiago, la entrada de los gentiles en Antioquía, Pablo, Roma bajo Claudio y Nerón, la guerra judía y el año 70, y el final de siglo con Domiciano y Juan en Asia. Al final se recoge lo que los textos dicen de la vida de las comunidades.

    Tres clases de testigos

    Los textos sobre la primera generación cristiana son de tres clases, y hay que separarlas antes de usarlas.
    Los primeros son los escritos de la propia generación. Las cartas de Pablo son los documentos cristianos más antiguos que se conservan. MacCulloch tiene por suyas siete, «ligeramente editadas» (Romanos, las dos a los Corintios, Gálatas, Filipenses, 1 Tesalonicenses y Filemón); las demás que llevan su nombre serían de discípulos que lo imitaban. Schaff, a fines del siglo XIX, las tenía todas por suyas. El libro de los Hechos, escrito por el autor del Evangelio de Lucas, cuenta la historia de Jerusalén a Roma y se interrumpe cuando Pablo lleva dos años preso en la capital (), entre 61 y 63 según Schaff. Edmundson concluye de ese final que el libro se escribió antes de 62 y defiende la exactitud de su relato; Schaff sitúa los Evangelios sinópticos y los Hechos entre 60 y 70. MacCulloch lo tiene por algo posterior a las cartas y lo lee con más reservas, pues encuentra en Hechos «algo de novela histórica», un interés por suavizar los choques de Pablo con los primeros dirigentes y un Pablo que no siempre suena como el de sus cartas, que el libro nunca menciona. A este grupo pertenece también la Primera carta de Clemente, que la iglesia de Roma escribió a la de Corinto hacia 96, o hacia 70 si se sigue a Edmundson.
    Los segundos son los autores de fuera. Flavio Josefo, sacerdote judío que mandó tropas en Galilea durante la guerra, cayó prisionero y vivió después bajo la protección de Vespasiano y Tito (así lo resume Schaff), escribió la Guerra de los judíos hacia 75 y las Antigüedades en 93–94. Tácito escribió sus Anales hacia 116–117, y Suetonio, sus vidas de los césares en el siglo II. Dion Casio, nacido en 155, escribió una historia de Roma de la que se conservan los últimos libros en un resumen bizantino del siglo XI. Ninguno habla de los cristianos más que de paso, y ninguno escribe para defenderlos.
    Los terceros son los recuerdos que las iglesias pusieron por escrito en el siglo II. Los dejaron Papías, obispo de Hierápolis, que preguntaba a quienes habían oído a los discípulos del Señor; Hegesipo, un cristiano de origen judío que hacia 170, según Schaff, escribió unas Memorias; Ireneo, que de joven oyó a Policarpo de Esmirna; Clemente de Alejandría; Polícrates, obispo de Éfeso, que escribió a Víctor de Roma hacia 196 según Gwatkin. Casi todo lo suyo se conoce porque Eusebio de Cesarea lo copió en su Historia eclesiástica, terminada hacia 324 según McGiffert. Eusebio reunió ese material y también fue su primer intérprete, de modo que en sus páginas hay que separar la cita del comentario.
    TestigoCuándo escribeQué cuenta del siglo ICómo se lee aquí
    Cartas de PabloAños 50 y comienzo de los 60Su conversión y sus viajes, el conflicto de Antioquía, la colecta para Jerusalén, las iglesias que funda, y otros pasajes
    Hechos de los ApóstolesAntes de 62 (Edmundson), entre 60 y 70 (Schaff), algo después de las cartas (MacCulloch)Jerusalén, Samaria, Antioquía, los viajes de Pablo hasta RomaEl texto bíblico
    JosefoGuerra, c. 75; Antigüedades, 93–94La muerte de Santiago en 62; la guerra y el incendio del temploKidd (traducción de Whiston) y Eusebio
    TácitoAnales, c. 116–117Cristo ejecutado bajo Pilato; los castigos de Nerón en 64Kidd (traducción de Church y Brodribb)
    SuetonioSiglo IILa orden de Claudio; los castigos de NerónKidd (traducción de Rolfe)
    Dion CasioComienzos del siglo IIIFlavio Clemente y Domitila, en 95Ayer
    1 Clementec. 96 (o c. 70, Edmundson)Las muertes de Pedro y Pablo; las calamidades recientes en RomaPublicada en Eusebeia
    Papías, Hegesipo, Ireneo, Clemente de Alejandría, Polícratesc. 130–200Santiago y Simeón en Jerusalén, los parientes del Señor, Juan y Felipe en AsiaCitados por Eusebio, publicado en Eusebeia
    Los tres grupos dejan un hueco. Hechos termina con Pablo en Roma y no hay otro relato cristiano hasta Eusebio, de modo que lo que pasó entre la muerte de Pablo y el final del siglo se reconstruye con cartas sueltas, el Apocalipsis, las noticias de Josefo y Dion, y la memoria de las iglesias de Asia. La cronología de abajo reúne los hechos que estos textos permiten fechar; las fechas con «c.» son discutidas, y la discusión se ve en cada apartado.
    Línea de tiempo entre 25 y 105 con una franja de reinados: Tiberio hasta 37, Calígula, Claudio (41–54), Nerón (54–68), Vespasiano (69–79), Tito, Domiciano (81–96), Nerva desde 96 y Trajano desde 98. Encima de la línea, cuatro hechos del Imperio y de los judíos: la orden de Claudio contra los judíos de Roma en 49 o hacia 52, el incendio de Roma en 64, la guerra judía de 66 a 70 con el incendio del templo y la ejecución de Flavio Clemente en 95. Debajo, nueve hechos de las iglesias numerados: Pentecostés hacia 30, la muerte de Santiago hijo de Zebedeo bajo Herodes Agripa en 44, la reunión de Jerusalén hacia 49–50, las cartas de Pablo hacia 50–58, la muerte de Santiago el hermano del Señor en 62, las muertes de Pedro y Pablo en Roma entre 64 y 67, la huida a Pela hacia 66, la Primera de Clemente hacia 96 y Juan en Éfeso después de 98.
    Cronología del siglo I: arriba, el Imperio y los judíos; abajo, las iglesias. Las fechas con «c.» se discuten · Elaboración de Eusebeia
    Continúa en el siglo II, que empieza con la misma Primera de Clemente y con Ignacio.

    Un judaísmo de muchas casas

    Los primeros cristianos fueron judíos, y el judaísmo en que vivían no era uno. En Judea había al menos cuatro identidades (saduceos, fariseos, esenios y zelotes) y probablemente muchas sectas menores, según cuenta MacCulloch. Se toleraban, pero cada una se tenía por la expresión más auténtica de Israel, y lo que las separaba, según él, era sobre todo la distancia que guardaban frente al mundo helenístico que Roma gobernaba. Los saduceos formaban la élite que dirigía el templo, les había ido bien con todos los regímenes y eran los más flexibles con los de fuera, porque les bastaba guardar los mandamientos de la Ley escrita, sin las normas añadidas que regían la vida diaria de los fariseos y los distinguían de los paganos. Tampoco aceptaban la resurrección de los muertos, que los fariseos sí enseñaban (); MacCulloch observa que Jesús y Pablo, por su formación, estaban más cerca de ellos que de ningún otro grupo. Los esenios se apartaban en comunidades propias, y los zelotes llevaban esa separación a la resistencia armada contra Roma; de ellos salió el impulso de las revueltas que, hasta mediados del siglo II, deshicieron la vida judía en Palestina. Josefo, que escribe desde dentro, da de los saduceos un rasgo que reaparecerá en la muerte de Santiago. Eran, en la versión que copia Eusebio, «los más crueles de todos los judíos en la ejecución del juicio».
    Fuera de Judea vivían muchos más judíos que dentro. Harnack, a partir de los cálculos de población de Beloch, estimaba en cuatro millones o cuatro millones y medio los judíos del Imperio bajo Augusto, cerca del siete por ciento de una población de unos cincuenta y cuatro a sesenta millones. A él mismo la cifra le parecía tan alta que la explicaba por un gran número de conversiones al judaísmo, porque la natalidad sola no bastaba. La mayor comunidad fuera de Palestina era la de Alejandría, según MacCulloch; en Roma vivían sobre todo en el Trastévere, al otro lado del Tíber, y MacCulloch supone que de ese barrio salieron los primeros grupos cristianos de la ciudad.
    En las sinagogas de la diáspora se reunían, además de los judíos de nacimiento y los prosélitos circuncidados, gentiles que se acercaban a la fe de Israel sin hacerse judíos. Hechos los llama «temerosos de Dios» o «adoradores de Dios» y los pone entre los oyentes de Pablo (; ). Algunos comentaristas dudaron de que ese grupo existiera como tal; en 1976 apareció en Afrodisias, en el suroeste de la actual Turquía, la inscripción de una sinagoga del siglo III con una lista de benefactores en la que los «temerosos de Dios» figuran aparte de los judíos, como recuerda MacCulloch. Para MacCulloch, las cartas de Pablo suponen lectores que conocían bien la tradición judía, y ese público de las sinagogas explica mejor sus comunidades que la idea de conversos reclutados al azar entre los paganos.
    Jesús hablaba arameo. Pablo tenía por primera lengua el griego común del mercado y del puerto, el koiné, en el que se escribió casi todo el Nuevo Testamento; MacCulloch ve en ello la marca de un judío de la diáspora helenizada.
    Roma, por último, conocía y respetaba el judaísmo. Pese a las revueltas, los judíos que pagaban su impuesto conservaron la condición de religión reconocida (lo subraya MacCulloch); Edmundson supone que la nueva secta, si las autoridades llegaron a notarla en sus primeros años, se tuvo por una variedad del judaísmo y quedó al amparo de sus privilegios. Tertuliano lo planteará hacia 197 como una sospecha que los paganos podían tener:
    Texto de la fuenteTertuliano · Apologético en favor de los cristianos · 21, 1 (extracto)Consultar la referencia
    Pero ya que hemos manifestado que esta secta se apoya en antiquísimos documentos de los judíos, siendo ella bastante reciente —como del tiempo de Tiberiano— según saben los más y también nosotros lo confesamos, acaso se ponga en tela de juicio su condición bajo este nombre, como si bajo el dosel de una religión ilustrísima, ciertamente lícita, escondiera algo de presunción propia
    Cuándo dejó Roma de confundir a unos con otros es una de las preguntas del siglo. Las noticias de Claudio y de Nerón son sus primeras respuestas.

    Jerusalén: la comunidad de Santiago

    Lo que cuenta Lucas

    Hechos sitúa el comienzo de la Iglesia en Jerusalén, en la fiesta de Pentecostés que siguió a la muerte de Jesús. Schaff la fecha en mayo de 30; Edmundson, que pone la crucifixión en la pascua de 29, la adelanta un año. Lucas describe una comunidad que perseveraba en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en partir el pan y en las oraciones, que seguía yendo al templo y que ponía sus bienes en común (; ). El mismo libro cuenta enseguida el caso de Ananías y Safira, que se quedaron con parte de lo que vendieron (). MacCulloch da por breve aquel intento de comunidad de bienes, «si es que de verdad ocurrió», y no se vuelve a saber de él.
    La primera división conocida fue de lengua. Los creyentes «helenistas», judíos de habla griega, se quejaron de que sus viudas quedaban desatendidas en el reparto diario frente a las de los «hebreos», y los apóstoles hicieron elegir a siete hombres para ese servicio (). Los siete nombres de la lista son griegos, y uno de ellos, Nicolás, es un prosélito de Antioquía. Dos de los siete aparecen después predicando. Uno es Esteban, acusado de hablar contra el templo y apedreado tras su discurso ante el sanedrín (); el otro, Felipe, que llevó la predicación a Samaria. Con la muerte de Esteban empezó una persecución que dispersó a la comunidad por Judea y Samaria, «salvo los apóstoles» ().
    Hacia 44 llegó un segundo golpe. Herodes Agripa I, rey de Judea, hizo decapitar a Santiago, hijo de Zebedeo y hermano de Juan, y encarceló a Pedro (). El episodio se fecha por la muerte del propio Agripa, que Josefo pone en 44 (Schaff). Al salir de la cárcel, Pedro mandó avisar «a Santiago y a los hermanos» y se fue «a otro lugar» (). Desde ese momento el Santiago que preside en Jerusalén es otro, el hermano del Señor.

    Santiago, el hermano del Señor

    De este Santiago habla primero Pablo. Tres años después de su conversión subió a Jerusalén a conocer a Pedro y no vio a otro apóstol «sino a Santiago, el hermano del Señor» (). Catorce años más tarde, Santiago, Cefas y Juan, «que eran tenidos por columnas», le dieron la mano a él y a Bernabé (), y en la lista de apariciones del Resucitado que Pablo había recibido Santiago figura con nombre propio (). En Hechos es Santiago quien resume la decisión sobre los gentiles (), y a él, con todos los ancianos, visita Pablo en su último viaje (). En la descripción de MacCulloch, Santiago presidía a los apóstoles; había además un grupo de ancianos y, para el servicio, los siete. Antioquía tendrá a fines de siglo un dirigente único con presbíteros y diáconos, y MacCulloch piensa que las dos ciudades tomaron su modelo de la organización del templo. El compendio Autoridad y ministerio sigue con detalle cómo se pasó de ese esquema a otros.
    La tradición del siglo II llamó a Santiago primer obispo de Jerusalén. Eusebio lo hace remontar a Clemente de Alejandría, que en sus Hipotiposis, obra hoy perdida, decía:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Clemente de Alejandría) · Historia eclesiástica · II, 1, 3Consultar la referencia
    Pero Clemente, en el sexto libro de sus Hipotiposis, escribe así: «Pues dicen que Pedro, Santiago y Juan, después de la ascensión de nuestro Salvador, como si también hubieran sido preferidos por nuestro Señor, no ambicionaron honor, sino que eligieron a Santiago el Justo como obispo de Jerusalén.»
    La palabra «obispo» es de Clemente, que escribe hacia 200, no de Pablo ni de Lucas, que nunca la aplican a Santiago. Lo que los textos del siglo I sí muestran es la autoridad de Santiago entre los creyentes de Jerusalén y fuera de ella, pues en Antioquía bastó que llegaran «unos de parte de Santiago» para que Pedro dejara de comer con los gentiles ().
    Jerusalén era además la iglesia a la que las demás enviaban dinero. Pablo se comprometió a acordarse «de los pobres» () y organizó durante años una colecta en Galacia, Macedonia y Acaya (; ). MacCulloch compara esa colecta con la contribución que los judíos enviaban al templo, y deduce que la iglesia de Jerusalén empezaba a ocupar, para los seguidores de Cristo, el lugar del templo. A la vez, observa, en la ciudad era una minoría al margen de la vida religiosa de Judea.

    La muerte de Santiago en dos versiones

    Santiago murió apedreado. De su muerte hay dos relatos, uno judío y otro cristiano, y no coinciden. El judío es de Josefo, en el libro XX de las Antigüedades, y Eusebio lo copia entero. Schaff lo tiene, como la mayoría, por auténtico, con la posible excepción de las palabras «el llamado Cristo».
    Texto de la fuenteFlavio Josefo (citado por Eusebio) · Antigüedades judías XX, 9, 1, en Historia eclesiástica · II, 23, 21–24Consultar la referencia
    Pero el emperador, cuando se enteró de la muerte de Festo, envió a Albino como procurador de Judea. Pero el joven Anano, quien, como ya hemos dicho, había obtenido el sumo sacerdocio, era de disposición extraordinariamente audaz y temeraria. Pertenecía, además, a la secta de los saduceos, que son los más crueles de todos los judíos en la ejecución del juicio, como ya hemos mostrado.
    Por tanto, Anano, siendo de este carácter y suponiendo que tenía una oportunidad favorable por el hecho de que Festo estaba muerto y Albino aún estaba en camino, convocó al Sanedrín y presentó ante ellos al hermano de Jesús, el llamado Cristo, de nombre Santiago, junto con algunos otros, y los acusó de violar la ley y los condenó a ser apedreados.
    Pero los de la ciudad que parecían más moderados y versados en la ley se enojaron mucho por esto, y enviaron en secreto al rey, pidiéndole que ordenara a Anano cesar tales procedimientos. Porque ni siquiera esta primera vez había obrado bien. Y algunos de ellos salieron también al encuentro de Albino, que venía de camino desde Alejandría, y le recordaron que no era lícito que Anano convocara al Sanedrín sin su conocimiento.
    Y Albino, persuadido por sus representaciones, escribió airado a Anano, amenazándolo con castigo. Y el rey Agripa, en consecuencia, lo privó del sumo sacerdocio, que había tenido tres meses, y nombró a Jesús, hijo de Damneo.
    Josefo da la ocasión (el vacío de poder entre la muerte del procurador Festo y la llegada de Albino), el responsable (el sumo sacerdote Anano, saduceo), el procedimiento (un sanedrín convocado sin permiso del gobernador) y la reacción (los más moderados y versados en la ley se quejaron, y Anano perdió el cargo a los tres meses). Schaff sitúa el hecho en 62 en su tabla cronológica y en 63 en su texto; MacCulloch, en 62.
    El relato cristiano es de Hegesipo, que escribe un siglo después, y Eusebio lo prefiere por «más exacto»:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Hegesipo) · Historia eclesiástica · II, 23, 4–18 (extracto)Consultar la referencia
    Santiago, el hermano del Señor, sucedió en el gobierno de la Iglesia en unión con los apóstoles. Ha sido llamado el Justo por todos desde el tiempo de nuestro Salvador hasta el día de hoy; porque hubo muchos que llevaron el nombre de Santiago.
    Fue santo desde el vientre de su madre; y no bebió vino ni bebida fuerte, ni comió carne. No pasó navaja sobre su cabeza; no se ungió con aceite y no usó el baño.
    Solo a él le estaba permitido entrar en el lugar santo; pues no llevaba vestiduras de lana, sino de lino. Y tenía la costumbre de entrar solo en el templo, y con frecuencia se le hallaba de rodillas pidiendo perdón por el pueblo, de modo que sus rodillas se volvieron duras como las de un camello, a consecuencia de doblarlas constantemente en su adoración a Dios y al pedir perdón por el pueblo.
    A causa de su justicia sumamente grande fue llamado el Justo, y Oblias, que significa en griego "Baluarte del pueblo" y "Justicia", conforme a lo que los profetas declaran acerca de él.
    […]
    Los ya mencionados escribas y fariseos, por tanto, pusieron a Santiago sobre el pináculo del templo, y le gritaron diciendo: "Tú, justo, en quien todos deberíamos tener confianza, puesto que el pueblo es extraviado en pos de Jesús, el crucificado, decláranos qué es la puerta de Jesús."
    Y él respondió con fuerte voz: "¿Por qué me preguntáis acerca de Jesús, el Hijo del hombre? Él mismo está sentado en el cielo a la diestra del gran Poder, y está por venir sobre las nubes del cielo."
    Y cuando muchos quedaron plenamente convencidos y se gloriaron en el testimonio de Santiago, y dijeron: "¡Hosanna al Hijo de David!", estos mismos escribas y fariseos se decían de nuevo unos a otros: "Hemos obrado mal al suministrar tal testimonio a Jesús. Pero subamos y arrojémoslo abajo, para que tengan miedo de creer en él."
    Y gritaron diciendo: "¡Oh! ¡Oh! También el justo está en error." Y cumplieron la Escritura escrita en Isaías: "Quitemos al justo, porque nos es molesto; por tanto comerán el fruto de sus obras."
    Así que subieron y arrojaron abajo al justo, y se dijeron unos a otros: "Apedreemos a Santiago el Justo." Y comenzaron a apedrearlo, pues no había muerto por la caída; pero él se volvió, se arrodilló y dijo: "Te ruego, Señor Dios nuestro Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen." []
    Y mientras lo apedreaban así, uno de los sacerdotes de los hijos de Recab, el hijo de los recabitas, mencionados por el profeta Jeremías, gritó diciendo: "Deteneos. ¿Qué hacéis? El justo ora por vosotros."
    Y uno de ellos, que era batanero, tomó el garrote con que golpeaba las ropas y golpeó al justo en la cabeza. Y así sufrió el martirio. Y lo enterraron en el mismo lugar, junto al templo, y su monumento permanece todavía junto al templo. Se convirtió en verdadero testigo, tanto para judíos como para griegos, de que Jesús es el Cristo. E inmediatamente Vespasiano los sitió.
    Hegesipo hace de Santiago un asceta («un nazireo», dice Schaff) que no bebe vino ni come carne, el único autorizado a entrar en el santuario, que muere arrojado desde el pináculo del templo, apedreado y rematado con el mazo de un batanero, y su muerte precede «inmediatamente» al asedio de Vespasiano, es decir, hacia 69 según Schaff. Clemente, según Eusebio (II, 1, 4), contaba lo mismo de la caída y del mazo. Schaff llama al relato de Hegesipo un cuadro «recargado», teñido de rasgos judaizantes que quizá vienen de escritos apócrifos sobre Santiago, y de Josefo toma la fecha y lo que llama un testimonio «imparcial» de la estima que Santiago tenía entre los judíos. Los dos relatos coinciden en que el dirigente de los creyentes de Jerusalén murió a manos de la autoridad del templo, y una parte de los judíos de la ciudad lo tuvo por injusto.

    Antioquía y la cuestión de los gentiles

    De Samaria a Antioquía

    Hechos cuenta la salida de Jerusalén en pasos. Felipe, uno de los siete, predicó en Samaria y bautizó en el camino de Gaza a un eunuco, funcionario de la reina de Etiopía (). Lucas no dice si era gentil o prosélito; Eusebio lo da por «el primero entre los gentiles» que recibió el evangelio (II, 1, 13). Pedro, después de una visión en Jope, entró en casa del centurión Cornelio en Cesarea y lo bautizó con los suyos, y tuvo que explicarlo en Jerusalén, donde se concluyó que «también a los gentiles» había dado Dios el arrepentimiento ().
    El paso siguiente lo dieron creyentes sin nombre. Los dispersados por la persecución que siguió a la muerte de Esteban llegaron a Fenicia, Chipre y Antioquía hablando solo a judíos; pero algunos de Chipre y de Cirene, al llegar a Antioquía, hablaron también a los griegos, y «gran número creyó» (). Jerusalén envió a Bernabé, Bernabé fue a Tarso a buscar a Saulo, y los dos enseñaron allí un año entero. «Y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía» ().
    El nombre dice algo de quién lo puso. Christiani tiene forma latina y no griega, aunque nació en una ciudad griega de Siria, y nombra al fundador por la traducción griega de «Mesías» y no por su nombre, como observa MacCulloch, que supone que lo acuñaron hablantes de latín de la colonia, y no en tono amistoso. En Roma, según Tácito, era el vulgo quien llamaba así a los seguidores de Cristo.

    Circuncisión y mesa común

    Una comunidad de judíos y gentiles tenía que resolver si los gentiles debían circuncidarse y guardar la Ley de Moisés, y si un judío podía comer con ellos. Hechos cuenta que unos venidos de Judea enseñaron en Antioquía que sin circuncisión no había salvación, y que la iglesia envió a Pablo y a Bernabé a Jerusalén a consultar a los apóstoles y a los ancianos (). Pablo, en Gálatas, cuenta una subida a Jerusalén con Bernabé y con Tito, un gentil, y un acuerdo con Santiago, Cefas y Juan. Los dos relatos se parecen y no son iguales:
    Hechos 15Gálatas 2, 1–10
    Quién sube y por quéPablo, Bernabé y otros, enviados por la iglesia de Antioquía (15, 2)Pablo con Bernabé y Tito, «según una revelación» (2, 1–2)
    Ante quiénLos apóstoles y los ancianos, con la iglesia reunida (15, 6.12.22)En privado, ante «los que tenían reputación»: Santiago, Cefas y Juan (2, 2.9)
    Qué se decideNo imponer la circuncisión; una carta pide abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de la sangre, de lo estrangulado y de la fornicación (15, 19–20.28–29)Tito no es obligado a circuncidarse; Pablo y Bernabé irán a los gentiles y los otros a los circuncisos; solo se les pide acordarse de los pobres (2, 3.7–10)
    Reglas de comidaLas cuatro abstenciones de la cartaNinguna: Pablo dice que «nada nuevo» le comunicaron (2, 6)
    Si se trata de la misma reunión es una vieja discusión. Schaff identifica las dos y la fecha en 50, catorce años después de una conversión que pone en 37, aunque reconoce que los cronólogos dudan entre 31 y 40 para ese punto de partida. Edmundson piensa que Gálatas 2 cuenta una visita anterior, la que Bernabé y Saulo hicieron para llevar una ayuda en tiempo de hambre (), en 46, y que la reunión de Hechos 15 vino a fines de 49, después del choque de Antioquía. Con la lectura de Edmundson se entiende que Gálatas no hable de la carta; con la de Schaff, que los dos textos coincidan en personas y en asunto.

    El choque de Antioquía

    Después Pedro llegó a Antioquía y comía con los gentiles, hasta que llegaron «algunos de parte de Santiago». Entonces se retiró por miedo a los de la circuncisión, los demás judíos lo imitaron y «aun Bernabé fue arrastrado» (). Pablo le reprochó en público su incoherencia. MacCulloch lee el pasaje como la prueba de una disputa seria que Hechos, con su prosa conciliadora, apenas deja ver, pues Pablo acusa a Pedro de cobardía, inconsecuencia e hipocresía. La cuestión de fondo, cuánto debían alejarse de la tradición judía quienes predicaban a los gentiles, ocuparía a los seguidores de Cristo, según él, durante ciento cincuenta años.
    El propio Pablo dio su respuesta práctica sobre la comida. En Corinto permitió comer lo que se vendía en el mercado y lo que se servía en casa de un pagano sin preguntar por su origen, y pidió abstenerse solo cuando alguien advirtiera que era carne ofrecida a los ídolos (). Cabría esperar, dice MacCulloch, que de esta disputa salieran dos iglesias, una judía fiel a Santiago y otra gentil con los escritos de Pablo y de Juan. No fue así. Salvo la carta que lleva el nombre de Santiago, con otra manera de entender la Ley y la vida cristiana, los cristianos posteriores son herederos de la iglesia de Pablo, y la forma de cristianismo que encabezó el hermano del Señor desapareció. La causa, para MacCulloch, fue política, la guerra de 66.

    Pablo: las cartas y los Hechos

    Lo que dice de sí mismo

    De ningún otro dirigente de la primera generación se conservan tantas páginas propias como de Pablo, y aun así lo que cuenta de sí mismo es poco y lo cuenta discutiendo. Fue fariseo, «hebreo de hebreos», y persiguió a la Iglesia (). Dios le reveló a su Hijo para que lo anunciara entre los gentiles; no consultó a nadie, se fue a Arabia, volvió a Damasco y solo tres años después subió a Jerusalén a ver a Pedro (). Lo cuenta así porque en Galacia le discutían que su evangelio fuera de primera mano. En otra carta, defendiéndose en Corinto, hace la lista de lo que le costó, con cárceles, azotes, una lapidación, tres naufragios, peligros de ríos, de ladrones, de los suyos y de los gentiles (). La carta de Roma a Corinto de hacia 96 recordará que «siete veces llevó cadenas».
    Hechos añade lo que las cartas no dicen. Según su relato, Pablo nació en Tarso de Cilicia, se educó en Jerusalén con Gamaliel y era ciudadano romano (; ). También ordena sus viajes en tres recorridos desde Antioquía y un último viaje, preso, a Roma. MacCulloch advierte que el Pablo de Hechos no siempre suena como el de las cartas; Edmundson, siguiendo a Mommsen y a Ramsay, subraya la exactitud de Lucas cuando nombra a funcionarios romanos o locales.

    Cómo se fecha su vida

    Las cartas no traen fechas, y Hechos tampoco. La cronología se arma con unos pocos anclajes externos. El más firme es Galión, el procónsul de Acaya ante quien los judíos de Corinto acusaron a Pablo (). La inscripción de Delfos que cita Edmundson es una carta de Claudio a la ciudad en la que el emperador menciona a Galión como procónsul. Por la aclamación imperial que nombra, el texto es de 52, y Galión debió de llegar a la provincia en la primavera de ese año. Otros anclajes son la muerte de Herodes Agripa en 44 y el relevo de Félix por Festo, que Schaff calcula con Josefo y Tácito. Con ellos, dos historiadores llegan a cuadros que difieren en uno o dos años en casi todo:
    HitoSchaffEdmundson
    Conversión de Pablo37 (los cronólogos dudan entre 31 y 40)No la fija; pone la muerte de Esteban en 33
    Reunión de Jerusalén ()50Fines de 49
    Pablo en Corinto52–53Verano de 51 a primavera de 53; Galión llega en la primavera de 52
    Carta a los RomanosPrimavera de 58Comienzos de 57
    Arresto en Jerusalén y prisión en Cesarea58–6057–59
    Llegada a RomaPrimavera de 61Febrero de 60
    Muerte de PabloEn 64 o pocos años después67
    Las cartas se reparten sobre ese cuadro. Las que MacCulloch tiene por auténticas (1 Tesalonicenses, Gálatas, 1 y 2 Corintios, Romanos, Filipenses y Filemón) caben entre comienzos de los 50 y la prisión romana. Colosenses, Efesios y 2 Tesalonicenses son para él obra de discípulos que imitaban su estilo, y las tres Pastorales, cartas circulares de iglesias que se consideraban herederas de Pablo, en las que ya no se espera un fin cercano. Edmundson las tiene todas por de Pablo, que habría escrito Colosenses, Efesios, Filemón y Filipenses en la prisión de Roma y las Pastorales después de una liberación y durante una segunda prisión. Schaff pone en Roma las mismas cuatro y también tiene las Pastorales por auténticas; la segunda prisión le parece «muy probable, pero no históricamente cierta», reconoce que los mejores especialistas siguen divididos y observa que la cuestión solo pesa en la defensa de las Pastorales. Esa segunda prisión es la que Eusebio deduce de 2 Timoteo:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea · Historia eclesiástica · II, 22, 1–2Consultar la referencia
    Festo fue enviado por Nerón como sucesor de Félix. Bajo su mandato, Pablo, después de haber hecho su defensa, fue enviado encadenado a Roma. Aristarco estaba con él, a quien en algún lugar de sus epístolas llama con toda naturalidad su compañero de prisión. [] Y Lucas, que escribió los Hechos de los Apóstoles, puso fin a su historia en este punto, después de declarar que Pablo pasó dos años enteros en Roma como prisionero en libertad vigilada y predicó la palabra de Dios sin impedimento.
    Así, después de haber hecho su defensa, se dice que el apóstol fue enviado de nuevo al ministerio de la predicación, y que, al llegar por segunda vez a la misma ciudad, sufrió el martirio. En esta prisión escribió su segunda epístola a Timoteo, en la que menciona su primera defensa y su muerte inminente.
    Eusebio escribe «se dice». Si las Pastorales no son de Pablo, el apoyo que queda para esa liberación es la frase de la carta de Roma a Corinto según la cual Pablo llegó «hasta los confines de Occidente». Schaff la entiende de España, adonde Pablo pensaba ir (), pero advierte que no hay noticia de ningún trabajo suyo allí.

    Sus comunidades

    Pablo fundaba en ciudades (Filipos, Tesalónica, Corinto, Éfeso). Sus cartas van dirigidas a grupos que se reunían en casas, como la de Prisca y Áquila en Roma o la de Filemón (; ). Sobre quiénes eran sus miembros, MacCulloch remite en sus notas a Theissen y cita como opinión «vigorosamente contraria» la de Meggitt, que subraya la pobreza de las comunidades paulinas. Kruger, que trata del siglo II, recoge la conclusión de Meeks, según la cual una congregación de Pablo reflejaba, en general, un corte bastante fiel de la sociedad urbana, con artesanos acomodados, comerciantes y libertos.
    Las mujeres aparecen con cargos. En la lista de saludos de Romanos 16, MacCulloch cuenta a Febe, diaconisa de la iglesia de Cencreas, el puerto de Corinto; a Prisca, «colaboradora»; a Trifena y Trifosa, que «trabajan en el Señor», con las mismas palabras que Pablo usa para varones; y a Junia, llamada «apóstol» junto a un compañero de nombre masculino (). En otras cartas, añade MacCulloch, Pablo parece contradecirse sobre el lugar de la mujer. Lucas, por su parte, habla de las cuatro hijas de Felipe, que profetizaban ().
    El mapa reúne las iglesias que nombran los escritos del siglo I (las cartas de Pablo, Hechos, las siete cartas del Apocalipsis y las provincias a las que se dirige la Primera de Pedro). No incluye lo que solo afirman tradiciones posteriores, como Marcos en Alejandría o Tomás en Partia.
    Mapa del Mediterráneo oriental y de Italia con las iglesias que nombran los escritos del siglo I, en tres colores. En dorado, las que aparecen en las cartas de Pablo: Roma, Corinto y Cencreas, Tesalónica, Filipos, Tróade, Éfeso, Laodicea, Colosas y Hierápolis, Antioquía, Damasco y Jerusalén. En azul, las que solo nombra Hechos: Puteoli, Atenas, Berea, Antioquía de Pisidia, Iconio, Listra, Derbe, Tarso, Tiro, Cesarea, Samaria y Jope. En negro, las que solo aparecen en las cartas del Apocalipsis: Pérgamo, Tiatira, Esmirna, Sardis y Filadelfia. En cursiva, las regiones a las que se dirige la Primera de Pedro (Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia), además de Creta y Chipre.
    Iglesias que nombran los escritos del siglo I: cartas de Pablo, Hechos y Apocalipsis 2–3; en cursiva, las regiones de 1 Pedro 1, 1 · Elaboración de Eusebeia; costas de Natural Earth

    Roma: de Claudio a Nerón

    Una iglesia que Pablo no fundó

    Cuando Pablo escribió a los romanos, hacia 57 o 58, la iglesia de Roma existía hacía tiempo, pues el apóstol dice que había querido visitarla muchas veces y que su norma era no edificar «sobre fundamento ajeno» (; ). Quién la fundó no lo dice nadie del siglo I. Edmundson se pregunta si ese «otro» era Pedro y defiende que sí, con una cronología que lleva a Pedro a Roma ya en 42; MacCulloch recuerda que la Escritura no relaciona a Pedro con Roma. La noticia más antigua de cristianos en la ciudad es la de Suetonio:
    Texto de la fuenteSuetonio · Vida de Claudio · 25, 4B. J. Kidd, Documents Illustrative of the History of the Church, vol. 1 (1920), n.º 37, con la traducción inglesa de J. C. RolfeTraducción: Eusebeia, del inglés
    Como los judíos provocaban continuos disturbios por instigación de Cresto, los expulsó de Roma.
    La fecha y el alcance de la orden se discuten. Harnack da el año 49 y señala que las fuentes se contradicen. Hechos, Suetonio y Orosio (que la atribuye por error a Josefo) hablan de una expulsión efectiva; Dion Casio, en cambio, dice que, como los judíos eran demasiados para expulsarlos sin desórdenes, Claudio les prohibió reunirse. Schaff y Kidd ponen la expulsión hacia 52. Si «Cresto» es Cristo, como leen Schaff y MacCulloch, a mediados de siglo la predicación sobre él había llegado a las sinagogas de Roma y las había dividido.
    Hay otra noticia, más incierta. Tácito cuenta que en 57 Pomponia Grecina, mujer del conquistador de Britania, fue acusada de una «superstición extranjera» y juzgada por su marido ante los parientes, según la vieja costumbre; él la declaró inocente (Anales XIII, 32). Tácito no dice qué superstición era. Edmundson tiene por «muy probable» que fuera cristiana, porque en 1867 De Rossi halló en la cripta de Lucina, en la catacumba de Calixto, una inscripción cristiana de la segunda mitad del siglo II con el nombre de un Pomponio Grecino; la conjetura es suya y Tácito no la confirma.
    Pablo llegó preso a Roma y los hermanos de la ciudad salieron a recibirlo al Foro de Apio y a las Tres Tabernas (). Pasó dos años en una casa alquilada, con un soldado de guardia, recibiendo a todos (; ). Ahí acaba Hechos.

    El incendio de 64

    En julio de 64 un incendio arrasó Roma, y Tácito, medio siglo más tarde, contó lo que siguió. Es el relato más extenso de aquellos castigos; Sulpicio Severo, a fines del siglo IV, lo reproduce casi al pie de la letra, según Edmundson.
    Texto de la fuenteTácito · Anales · XV, 44B. J. Kidd, Documents Illustrative of the History of the Church, vol. 1 (1920), n.º 22, con la traducción inglesa de A. J. Church y W. J. BrodribbTraducción: Eusebeia, del inglés
    Pero ni todos los esfuerzos humanos, ni las larguezas del emperador, ni las propiciaciones a los dioses desterraban la siniestra creencia de que el incendio había sido ordenado. Así que, para acabar con el rumor, Nerón cargó la culpa sobre una clase odiada por sus abominaciones, a la que el vulgo llamaba cristianos, y la sometió a los tormentos más refinados. Cristo, de quien tomaban el nombre, había sufrido la pena capital en el reinado de Tiberio, a manos de uno de nuestros procuradores, Poncio Pilato; y la perniciosísima superstición, reprimida por el momento, brotaba de nuevo, no solo en Judea, origen del mal, sino también en Roma, adonde confluye y donde se celebra todo lo atroz y vergonzoso que hay en el mundo. Primero se arrestó, pues, a los que confesaban; luego, por sus indicaciones, una inmensa multitud fue condenada, no tanto por el crimen del incendio como por odio al género humano. A sus muertes se añadieron toda clase de burlas. Cubiertos con pieles de fieras, morían despedazados por los perros, o clavados en cruces, o quemados para alumbrar de noche cuando se acababa la luz del día. Nerón había ofrecido sus jardines para el espectáculo y daba juegos en el circo, mezclado con el pueblo en traje de auriga o subido en un carro. Por eso, aunque se trataba de culpables que merecían castigos extremos y ejemplares, nacía un sentimiento de compasión, como si no se los destruyera por el bien público sino para saciar la crueldad de uno solo.
    Tácito da a entender que el incendio no fue obra de los cristianos, pero no los tiene por inocentes, pues los llama culpables dignos de castigo ejemplar, y su compasión va al modo de matarlos. Gwatkin advierte que el historiador habla de cómo los llamaba el vulgo en tiempos de Nerón («llamaba», no «llama»). Suetonio, en su vida de Nerón, pone la medida en una lista de abusos castigados y normas nuevas, entre la limitación de los banquetes y el castigo de los aurigas: «se castigó a los cristianos, clase de hombres entregada a una superstición nueva y dañina» (Nerón 16, 2), sin relacionarla con el incendio. Edmundson, que cruza a Tácito con Suetonio y Orosio, pone las detenciones masivas en la primavera de 65 y el espectáculo de los jardines del Vaticano en mayo de ese año.
    Ste. Croix, en cuyo esquema se apoya el compendio Persecución y martirio, no conoce persecución del gobierno romano contra los cristianos antes de esta fecha. Los dos autores romanos llaman ya «cristianos» a las víctimas de 64 y no las confunden con los judíos.

    Pedro y Pablo

    Ningún texto del siglo I narra la muerte de Pedro o de Pablo. El más cercano es la carta de la iglesia de Roma a la de Corinto, que pone a los dos apóstoles como ejemplos de lo que causan los celos:
    Texto de la fuenteClemente de Roma · Primera carta a los Corintios · 5, 1–7Consultar la referencia
    Pero dejemos ya los ejemplos antiguos y vengamos a los luchadores más cercanos a nosotros; tomemos los nobles testimonios de nuestra propia generación. Por celos y envidia, las columnas más grandes y justas fueron perseguidas y combatieron hasta la muerte.
    Pongamos ante nuestros ojos a los buenos apóstoles: Pedro, quien por celos injustos soportó no uno ni dos, sino múltiples sufrimientos, y habiendo dado así su testimonio, partió al lugar de gloria que le correspondía. Por celos y contienda, Pablo demostró el premio de la perseverancia: siete veces llevó cadenas, fue desterrado, apedreado; se convirtió en heraldo tanto en Oriente como en Occidente, alcanzando la gloria noble de su fe. Enseñó justicia al mundo entero, y llegando hasta los confines de Occidente, tras dar testimonio ante los gobernantes, partió del mundo hacia el lugar santo, convirtiéndose en el máximo ejemplo de perseverancia.
    Texto de la fuenteClemente de Roma · Primera carta a los Corintios · 6, 1–2Consultar la referencia
    A estos hombres que vivieron santamente se sumó una gran multitud de elegidos, quienes habiendo padecido muchos ultrajes y tormentos por causa de los celos, se convirtieron en el ejemplo más hermoso entre nosotros. Por celos fueron perseguidas mujeres que, como las hijas de Dánao y Dirce de la antigüedad, sufrieron ultrajes terribles e impíos, mas corrieron con firmeza la carrera de la fe y alcanzaron noble recompensa, siendo frágiles en el cuerpo.
    La carta no dice dónde murieron. Pero la escribe la iglesia de Roma, habla de «nuestra propia generación» y de una «gran multitud» de elegidos que se sumó a los apóstoles «entre nosotros», y de mujeres que padecieron «como las hijas de Dánao y Dirce». Gwatkin rechaza la corrección del texto que proponía Wordsworth, concluye que con cualquier lectura se ve que no se perdonó a las mujeres, y nota la diferencia de tono entre Clemente y Tácito. Hacia 110, Ignacio de Antioquía escribe a los romanos: «No les mando como Pedro y Pablo: ellos eran apóstoles, yo soy un condenado» (Carta a los Romanos 4, 3).
    En el siglo II la memoria romana ya era precisa. Eusebio reúne dos testimonios:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Cayo y a Dionisio de Corinto) · Historia eclesiástica · II, 25, 5–8Consultar la referencia
    Proclamándose así públicamente el primero entre los principales enemigos de Dios, fue conducido a la matanza de los apóstoles. Se registra, por tanto, que Pablo fue decapitado en la misma Roma, y que Pedro igualmente fue crucificado bajo Nerón. Este relato sobre Pedro y Pablo queda corroborado por el hecho de que sus nombres se conservan en los cementerios de aquel lugar incluso hasta el día de hoy.
    Lo confirma asimismo Cayo, miembro de la Iglesia, que surgió bajo Ceferino, obispo de Roma. Él, en una disputa publicada con Proclo, jefe de la herejía frigia, habla así acerca de los lugares donde están depositados los sagrados cadáveres de los mencionados apóstoles:
    «Pero yo puedo mostrar los trofeos de los apóstoles. Pues si vais al Vaticano o a la vía Ostiense, hallaréis los trofeos de quienes pusieron los cimientos de esta iglesia.»
    Y que ambos sufrieron el martirio al mismo tiempo lo afirma Dionisio, obispo de Corinto, en su epístola a los romanos, con las siguientes palabras: «Con tal amonestación habéis unido así la plantación de Pedro y de Pablo en Roma y en Corinto. Pues ambos plantaron e igualmente nos enseñaron en nuestra Corinto. Y enseñaron juntos de la misma manera en Italia, y sufrieron el martirio al mismo tiempo.»
    Los «trofeos» de Cayo, que escribe en tiempos del obispo Ceferino de Roma, son monumentos a los apóstoles en el Vaticano y en la vía Ostiense. Que Pedro murió crucificado cabeza abajo lo cuenta Eusebio a partir de Orígenes (III, 1, 2). MacCulloch resume la discusión moderna en dos frases. Una dice que la sospecha de que el martirio romano de Pedro sea una ficción construida sobre la muerte cierta de Pablo «persiste»; la otra, que hay testimonios fuertes de la tradición y de la arqueología de que, al menos desde mediados del siglo II, los cristianos de Roma afirmaban con seguridad que Pedro estaba enterrado entre sus muertos, al otro lado del Tíber. El pequeño monumento levantado hacia 160 sobre ese lugar apareció en las excavaciones del siglo XX bajo el altar de San Pedro. Edmundson, en el otro extremo, tiene la tradición petrina por aceptada en todas partes y sin rival, y separa las dos muertes: la de Pedro, crucificado en el verano de 65, y la de Pablo, decapitado en 67. Que ambos murieron «al mismo tiempo» es lo que afirma Dionisio de Corinto, y Edmundson explica cómo pudo nacer la confusión de las fechas.

    La guerra judía y el año 70

    La huida a Pela

    En 66 estalló en Judea la revuelta contra Roma. Los rebeldes se hicieron con Jerusalén y mataron a la élite saducea, a la que tenían por colaboradora de los romanos, y la iglesia judeocristiana salió de la ciudad, lo bastante alejada del nacionalismo judío como para no querer tomar parte en esa lucha (lo cuenta MacCulloch). Gwatkin pone la salida en el otoño de 66, después de que el ejército de Cestio Galo fuera rechazado ante la ciudad y derrotado en Bet-horón, y los cristianos vieron en ello la señal de «Jerusalén rodeada de ejércitos» que el Señor había dado (). El texto que conserva la noticia es de Eusebio:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea · Historia eclesiástica · III, 5, 3Consultar la referencia
    Pero al pueblo de la iglesia de Jerusalén se le había ordenado, por una revelación concedida a hombres aprobados de allí antes de la guerra, que saliera de la ciudad y habitara en cierta ciudad de Perea llamada Pella. Y cuando los que creían en Cristo hubieron llegado allí desde Jerusalén, entonces, como si la ciudad real de los judíos y toda la tierra de Judea estuvieran enteramente desprovistas de hombres santos, el juicio de Dios alcanzó por fin a quienes habían cometido tales ultrajes contra Cristo y sus apóstoles, y destruyó totalmente a aquella generación de hombres impíos.
    Eusebio mezcla en la misma frase un dato (la iglesia salió antes de la guerra y se instaló en Pela, en Perea) y una lectura teológica (la ciudad fue destruida cuando quedó vacía de santos, como castigo por la muerte de Cristo y de los apóstoles). La segunda es suya y la desarrolla en los capítulos siguientes con las páginas de Josefo sobre el hambre del asedio. La primera la aceptan Schaff, Gwatkin y MacCulloch. Schaff añade que, según una tradición antigua, una voz divina o un ángel reveló a los dirigentes que debían huir, y que en Pela, entre una población sobre todo gentil, se rehízo la iglesia de la circuncisión, cuya historia, dice, «por desgracia, se nos oculta».

    El templo

    El ejército de Tito tomó el templo en el verano de 70. Josefo, que vivió la guerra primero como general judío en Galilea y después como prisionero y agente de los romanos, según Schaff, cuenta así el incendio:
    Texto de la fuenteFlavio Josefo · La guerra de los judíos · VI, 4, 5–7 (extractos)B. J. Kidd, Documents Illustrative of the History of the Church, vol. 1 (1920), n.º 8, con la traducción inglesa de W. Whiston (1737)Traducción: Eusebeia, del inglés
    Así que Tito se retiró a la torre Antonia y resolvió asaltar el templo al día siguiente, de madrugada, con todo su ejército, y acampar alrededor de la casa santa. Pero en cuanto a esa casa, Dios la había condenado al fuego hacía mucho tiempo, y ya había llegado aquel día fatal, según la vuelta de los siglos: era el día diez del mes de Loos, el mismo en que antes la había quemado el rey de Babilonia. […] Entonces uno de los soldados, sin esperar órdenes, sin temor ni reparo ante semejante empresa, y como movido por un furor divino, tomó un tizón del material que ardía y, alzado por otro soldado, prendió fuego a una ventana de oro por la que se pasaba a las estancias que rodeaban la casa santa por el lado norte. […] Y así ardió la casa santa sin la aprobación del César.
    El día diez de Loos del texto cae el 10 de agosto de 70 (Kidd). En el relato de Josefo, que escribía bajo la protección de los Flavios, Tito intentó apagar el fuego y sus soldados no lo obedecieron.

    Después de 70

    La guerra tuvo consecuencias para los dos grupos. Para el judaísmo fue una reorganización, que describe MacCulloch. Los romanos concentraron a los dirigentes que sobrevivieron en una antigua finca de los Herodes en Jamnia (Yavné), cerca de la costa, y la tradición atribuye a aquella reunión la unidad de doctrina que el judaísmo no había tenido antes. MacCulloch añade que poco importa si la historia fue tan simple, porque el resultado fue un judaísmo de identidad más definida, conducido por los herederos de los fariseos, ya que los saduceos habían muerto o caído en descrédito. Si de ahí salió también la exclusión de los cristianos de las sinagogas es otra cuestión, que el siglo II trata a propósito de la llamada «bendición de los herejes».
    Roma, por su parte, sustituyó la contribución voluntaria que los judíos enviaban al templo por un impuesto punitivo. MacCulloch observa que con ello los funcionarios necesitaron saber quién era judío y quién no, y que así, sin pretenderlo, empujaron la separación de judíos y cristianos.
    Para los creyentes de Jerusalén, Hegesipo cuenta (a través de Eusebio, III, 11) que los apóstoles y los parientes del Señor que aún vivían se reunieron después de la caída de la ciudad y eligieron como sucesor de Santiago a Simeón, hijo de Cleofás, primo del Señor. Eusebio da en otro lugar (IV, 5) una lista de quince obispos de Jerusalén, «todos de la circuncisión», hasta la revuelta de 132–135, y reconoce que no ha encontrado su cronología y que, según la tradición, todos vivieron poco. MacCulloch, en cambio, escribe que después de la revuelta no volvió a haber en Jerusalén una comunidad cristiana considerable hasta el siglo IV, y que los creyentes de origen judío se reagruparon en Pela y mantuvieron contacto con otras comunidades semejantes de Oriente.

    Fin de siglo: Domiciano, el Apocalipsis y Juan en Asia

    ¿Hubo una persecución de Domiciano?

    La tradición cristiana contó a Domiciano (81–96) como el segundo perseguidor después de Nerón. Eusebio lo dice así (III, 17) y añade que hasta autores ajenos a la fe registraron los martirios de aquel tiempo, entre ellos el destierro de Flavia Domitila, sobrina del cónsul Flavio Clemente, a la isla de Poncia «a consecuencia del testimonio dado por Cristo» (III, 18, 4–5). El autor pagano de Eusebio era, según Lane Fox, la historia de Brucio, quizá Brucio Presente, amigo de Plinio; Lane Fox la tiene por una fuente notablemente buena, aunque no está seguro de que nombrara a Domitila. Lo que cuenta Dion Casio es esto:
    Texto de la fuenteDion Casio (en el resumen de Juan Xifilino) · Historia romana · LXVII, 14J. C. Ayer, A Source Book for Ancient Church History (1913), § 4Traducción: Eusebeia, del inglés de Ayer
    Y en el mismo año Domiciano hizo matar, con otros muchos, a Flavio Clemente, aunque era su primo y tenía por esposa a Flavia Domitila, también pariente suya. A los dos se les acusó de ateísmo, cargo por el que fueron condenados otros muchos que se habían pasado a las costumbres de los judíos. Unos fueron muertos; otros, al menos, perdieron sus bienes. Domitila, en cambio, solo fue desterrada a Pandataria.
    El año es 95, el del consulado de Clemente. Dion no habla de cristianos sino de «ateísmo» y de «costumbres de los judíos», y la Domitila de Dion es la esposa de Clemente, desterrada a Pandataria; la de Eusebio, su sobrina, desterrada a Poncia, una isla vecina. Edmundson resuelve la diferencia con dos Domitilas. Gwatkin da por seguro, por las catacumbas, que Domitila era cristiana, y apenas duda de Clemente.
    Los historiadores leen el episodio de dos maneras. Ayer escribe que lo que se llama persecución de Domiciano no parece haber sido una persecución del cristianismo como tal, y que las acusaciones de ateísmo y superstición pudieron nacer de un malentendido pagano sobre la fe cristiana. Gwatkin habla de «terrorismo caprichoso» más que de persecución sistemática, pues golpeó a gente cercana al trono y no deja rastro de víctimas humildes ni de persecución fuera de Roma. Lane Fox, en cambio, reconoce que los historiadores recientes han rechazado la «persecución de Domiciano», pero sostiene que unas frases de la Primera de Clemente prueban que hubo persecución en la capital. Y lo explica por el impuesto de los judíos. Domiciano lo mandó cobrar con particular rigor, y la búsqueda de quién lo debía ponía en riesgo a cristianos que habían sido judíos o pasaban por tales; si negaban serlo para no pagar, se declaraban cristianos, que era peor. Edmundson también atribuye a ese impuesto el origen de la persecución.
    La frase de la Primera de Clemente es la de su apertura:
    Texto de la fuenteClemente de Roma · Primera carta a los Corintios · 1, 1 (extracto)Consultar la referencia
    Por las desgracias súbitas y continuas que nos han sobrevenido, hermanos, reconocemos que hemos tardado en atender los asuntos que se disputan entre ustedes, amados.
    Para Lane Fox y Gwatkin, que fechan la carta en 96, esas desgracias son las de Domiciano. Edmundson, que la fecha a comienzos de 70, las lee como las calamidades de 69, el año en que ardió el Capitolio.
    Hegesipo conserva otra escena del reinado, que muestra a la familia de Jesús ante el emperador:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Hegesipo) · Historia eclesiástica · III, 20, 1–8Consultar la referencia
    De la familia del Señor vivían todavía los nietos de Judá, de quien se dice que fue hermano del Señor según la carne.
    Se dio información de que pertenecían a la familia de David, y fueron llevados ante el emperador Domiciano por el Evocato. Pues Domiciano temía la venida de Cristo, como también Herodes la había temido. Y les preguntó si eran descendientes de David, y confesaron que lo eran. Entonces les preguntó cuántas propiedades tenían, o cuánto dinero poseían. Y ambos respondieron que tenían solo nueve mil denarios, la mitad de los cuales pertenecía a cada uno de ellos.
    Y esta propiedad no consistía en plata, sino en un terreno que contenía solo treinta y nueve yugadas, y del cual pagaban sus impuestos y se sustentaban con su propio trabajo.
    Entonces mostraron sus manos, exhibiendo la dureza de sus cuerpos y los callos producidos en sus manos por el continuo esfuerzo como prueba de su propio trabajo.
    Y cuando se les preguntó acerca de Cristo y de su reino, de qué clase era y dónde y cuándo había de aparecer, respondieron que no era un reino temporal ni terrenal, sino celestial y angélico, que aparecería al fin del mundo, cuando él viniera en gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y a dar a cada uno según sus obras.
    Al oír esto, Domiciano no dictó sentencia contra ellos, sino que, despreciándolos como de ninguna importancia, los dejó ir, y por un decreto puso fin a la persecución de la Iglesia.
    Pero cuando fueron liberados, gobernaron las iglesias porque eran testigos y también parientes del Señor. Y establecida la paz, vivieron hasta el tiempo de Trajano. Estas cosas son relatadas por Hegesipo.
    Domiciano no tomó medidas hasta el final de su reinado, añade Gwatkin, que cuenta la escena. Que el emperador pusiera fin «por un decreto» a la persecución es de Hegesipo; Tertuliano, citado en el mismo capítulo, dice solo que Domiciano empezó, pronto se detuvo e hizo volver a los desterrados.

    El Apocalipsis

    Un profeta llamado Juan escribió desde Patmos, donde estaba «por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo», a siete iglesias de la provincia de Asia, que eran Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea (). Las cartas hablan de un mártir en Pérgamo, Antipas (), y de pruebas en Esmirna; Gwatkin ve en el libro una persecución extendida en Asia, y una Roma «ebria de la sangre» de los santos ().
    La fecha depende de a quién se crea. Ireneo, hacia 180, escribe que la visión se vio «casi en nuestra propia generación, al final del reinado de Domiciano» (Eusebio, III, 18, 3). Schaff anota que algunos de los mejores estudiosos de su tiempo la ponían en 68 o 69, entre la muerte de Nerón y la destrucción de Jerusalén, por indicios internos. Edmundson va más lejos y la fecha en la primavera de 70, pues el templo seguía en pie, la bestia es Nerón y el número 666 corresponde a «Nerón César». MacCulloch, sin entrar en la fecha, observa que es el único libro del Nuevo Testamento que disfruta de la subversión de la fe cristiana, y que lo salvó para el canon su imagen del Cordero en el trono, que lo acercaba a Pablo y al Evangelio de Juan.

    Juan en Éfeso

    Las iglesias de Asia recordaban a Juan en Éfeso hasta comienzos del siglo II. Ireneo lo dice dos veces, y Eusebio reúne los dos pasajes:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Ireneo) · Historia eclesiástica · III, 23, 3–4Consultar la referencia
    El primero, en el libro segundo de su obra Contra las herejías, escribe así: «Y todos los ancianos que se asociaron con Juan, el discípulo del Señor, en Asia, dan testimonio de que Juan se lo transmitió. Pues permaneció entre ellos hasta el tiempo de Trajano.»
    Y en el libro tercero de la misma obra atestigua lo mismo con las siguientes palabras: «Pero la iglesia de Éfeso también, que fue fundada por Pablo, y donde Juan permaneció hasta el tiempo de Trajano, es fiel testigo de la tradición apostólica.»
    Trajano reinó de 98 a 117; Juan vivía aún, pues, después de 98. Ireneo lo sabía por Policarpo, a quien oyó de joven, y de Policarpo viene también la escena de Juan saliendo de un baño de Éfeso al ver dentro a Cerinto, «el enemigo de la verdad» (Contra las herejías III, 3, 4). Clemente de Alejandría contaba otra, que Eusebio copia entera (III, 23, 6–19). Juan, de vuelta de Patmos, confió a un obispo de una ciudad cercana un muchacho que este bautizó y descuidó, y que acabó al frente de una banda de ladrones; Juan, ya viejo, fue a caballo al monte, corrió tras él cuando el joven huía y lo devolvió a la iglesia. Polícrates de Éfeso, hacia 196, nombraba entre las «grandes luces» de Asia a Juan y a Felipe:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Polícrates de Éfeso) · Historia eclesiástica · III, 31, 3Consultar la referencia
    Pues también en Asia han dormido grandes luces, que se levantarán de nuevo en el último día, en la venida del Señor, cuando venga con gloria desde el cielo y busque a todos los santos. Entre estos están Felipe, uno de los doce apóstoles, que duerme en Hierápolis, y sus dos hijas vírgenes ya ancianas, y otra hija que vivió en el Espíritu Santo y ahora descansa en Éfeso; y además Juan, que fue a la vez testigo y maestro, que se reclinó sobre el pecho del Señor, y siendo sacerdote llevaba la lámina sacerdotal. Él también duerme en Éfeso.»
    Polícrates llama «uno de los doce apóstoles» al Felipe de Hierápolis cuyas hijas profetizaban, y Hechos da esas hijas profetisas a Felipe el evangelista, uno de los siete (). Eusebio cita los dos textos seguidos sin advertir la diferencia.
    Papías complica la figura de Juan. En el prólogo de su obra, que Eusebio copia, enumera lo que preguntaba a quienes habían seguido a los ancianos:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Papías) · Historia eclesiástica · III, 39, 4–6Consultar la referencia
    Si, pues, venía alguno que hubiera sido seguidor de los ancianos, le preguntaba acerca de las palabras de los ancianos: qué dijo Andrés, o qué dijo Pedro, o qué fue dicho por Felipe, o por Tomás, o por Santiago, o por Juan, o por Mateo, o por cualquier otro de los discípulos del Señor; y qué cosas dicen Aristión y el presbítero Juan, discípulos del Señor. Pues no pensaba que lo que había de sacarse de los libros me aprovechara tanto como lo que provenía de la voz viva y permanente.
    Vale la pena observar aquí que él enumera dos veces el nombre de Juan. Al primero lo menciona en conexión con Pedro, Santiago y Mateo y con los demás apóstoles, queriendo significar claramente al evangelista; pero al otro Juan lo menciona después de un intervalo, y lo coloca entre otros fuera del número de los apóstoles, anteponiéndole a Aristión, y lo llama expresamente presbítero.
    Esto muestra que es verdadera la afirmación de quienes dicen que hubo en Asia dos personas que llevaron el mismo nombre, y que había dos tumbas en Éfeso, cada una de las cuales, hasta el día de hoy, es llamada de Juan. Es importante notar esto. Pues es probable que fuera el segundo —si no se quiere admitir que fue el primero— el que vio la Revelación que se atribuye por nombre a Juan.
    Eusebio saca de la lista dos Juanes (el apóstol y «el presbítero»), y con ellos explica las dos tumbas de Éfeso que llevaban ese nombre y la posibilidad de atribuir el Apocalipsis al segundo. Eusebeia publica los fragmentos de Papías con su discusión.
    La última tradición sobre Juan es la más conocida. Jerónimo, en su comentario a Gálatas (sobre 6, 10), cuenta que el apóstol, muy anciano, se hacía llevar a la asamblea de Éfeso y repetía solo: «Hijitos, amaos unos a otros»; cuando le preguntaron por qué decía siempre lo mismo, respondió que era el mandamiento del Señor y que, si se cumplía, bastaba. Schaff la recoge de Jerónimo y la tiene por la más creíble y la más útil de las tradiciones sobre Juan.

    Cómo se reunían

    ¿Cómo era una reunión cristiana del siglo I? De la vida interna de las comunidades hablan sobre todo las cartas de Pablo, y hablan de ella porque algo iba mal. Lo que sigue son sus datos sueltos; ninguna describe una reunión completa.
    Se reunían en casas. Pablo saluda a «la iglesia que está en su casa», la de Prisca y Áquila, la de Ninfas, la de Filemón (; ; ; ).
    Se reunían en un día fijo. Pablo pide a los corintios que aparten su ofrenda «cada primer día de la semana» (); en Tróade la comunidad se juntó «el primer día de la semana» para partir el pan (), y el Apocalipsis llama a ese día «el día del Señor» (). Muy pronto los cristianos tuvieron su culto principal el día siguiente al sábado, y el nombre de «día del Señor» venía de la resurrección (lo subraya MacCulloch).
    Comían juntos y en la comida recordaban la cena del Señor. Pablo transmite a Corinto lo que dice haber recibido, el pan y la copa de la noche en que Jesús fue entregado, con la orden de hacerlo en su memoria hasta que venga (). Lo transmite porque en Corinto unos llegaban antes y comían su cena mientras otros pasaban hambre (), y el desorden muestra que la cena del Señor se celebraba dentro de una comida. El nombre de «eucaristía» para esa comida aparece, según MacCulloch, a comienzos del siglo II en Ignacio de Antioquía, y el siglo II sigue su forma en la Didaché y en Justino.
    Se entraba por el bautismo. Pedro, en el discurso de Pentecostés, pide arrepentirse y bautizarse «en el nombre de Jesucristo» (), y Pablo explica el rito como una sepultura con Cristo (). La historia posterior del rito, con su preparación y sus preguntas, está en El bautismo en la Iglesia antigua.
    En la reunión hablaban muchos. Pablo enumera los dones del Espíritu (sabiduría, conocimiento, curaciones, profecía, lenguas, interpretación) y pide en Corinto que hablen por turno dos o tres profetas, que los demás juzguen y que nadie hable en lenguas sin intérprete (; ).
    Y tenían dirigentes, aunque no con un solo nombre. Pablo saluda en Filipos a «los obispos y diáconos» (); Hechos cuenta que Pablo y Bernabé nombraban ancianos en cada iglesia () y que en Mileto Pablo llamó «obispos» a los ancianos de Éfeso (; ). Lightfoot y Hort concluyeron, cada uno a su manera, que en el Nuevo Testamento «obispo» y «presbítero» nombran el mismo cargo; el compendio Autoridad y ministerio lee estos textos con detalle y sigue el paso, en el siglo II, a un obispo al frente de cada iglesia.
    Un texto que podría decir más es la Didaché, un pequeño manual de las iglesias con instrucciones sobre el bautismo, el ayuno, la oración y los profetas itinerantes. Kidd la fecha hacia 100; Edmundson la tiene por un testigo poco fiable para el siglo I. Eusebeia la publica completa en la Didaché.

    Lo que dejó el siglo

    Hacia el año 100, los grupos que en 30 se reunían en Jerusalén tenían iglesias en Siria, en Asia Menor, en Macedonia y Grecia, en Roma y quizá más allá, y se escribían entre sí. La iglesia de Roma escribía a la de Corinto y le recordaba «la carta del bendito Pablo» que los corintios conservaban (1 Clemente 47, 1). Jerusalén había dejado de ser el centro. Su iglesia había salido de la ciudad antes de la guerra y la dirigían parientes del Señor, y la forma de cristianismo que encabezó Santiago, según MacCulloch, se fue apagando mientras crecía la de las iglesias de Pablo.
    La separación de la sinagoga avanzaba, pero no estaba cerrada. En 64, Tácito y Suetonio llaman ya «cristianos» a las víctimas de Nerón. Hacia 95, Dion Casio todavía describe a los condenados de Domiciano como gente que se había pasado «a las costumbres de los judíos», y el impuesto sobre los judíos obligaba a los funcionarios a decidir quién lo era.
    Con el Estado no había ninguna regla. Nerón había castigado a los cristianos de Roma en 64, y Domiciano había golpeado a gente de su propia familia acusada de ateísmo; fuera de Roma, el Apocalipsis habla de un mártir en Pérgamo y de pruebas en Esmirna. Unos años después, hacia 112, un gobernador de Bitinia escribiría a Trajano porque no sabía qué hacer con los cristianos, y con esa consulta empieza el siglo II.
    Los textos dejan abiertas varias preguntas, y en cada una los libros citados no coinciden. Son la fecha de la orden de Claudio, la de la reunión de Jerusalén y si es la misma que la de Gálatas 2; si Pablo salió libre de su primera prisión romana; cuándo y cómo murió Pedro en Roma; si la huida a Pela ocurrió como la cuenta Eusebio; si hubo persecución de Domiciano contra los cristianos como tales; la fecha del Apocalipsis y de la Primera de Clemente; y cuántos Juanes conoció Asia. Lo que sí quedó fijado al final del siglo, y cuentan todos los testigos, es una predicación nacida entre judíos de Jerusalén, abierta a los gentiles en Antioquía, con iglesias en las ciudades del Mediterráneo oriental y en Roma, que había perdido en una generación a Santiago, a Pedro y a Pablo, y que hacia 100 recordaba a Juan en Éfeso. La noticia más antigua de cristianos en Roma es un nombre que Suetonio escribe «Cresto». Si es Cristo, como leen Schaff y MacCulloch, a mediados de siglo esa predicación ya había llegado a las sinagogas de la ciudad y las había dividido.
    Nota de lectura · Fuentes de este compendio y sus límites
    Primarios. Los pasajes de Eusebio (Historia eclesiástica II–IV, con sus citas de Josefo, Hegesipo, Clemente de Alejandría, Cayo, Dionisio de Corinto, Ireneo, Polícrates y Papías), de la Primera de Clemente, de la carta de Ignacio a los romanos, de Ireneo (Contra las herejías III, 3, 4) y del Apologético de Tertuliano se copian de los escritos que publica Eusebeia, con la edición y el traductor que cada uno indica. Suetonio (Claudio 25, 4; Nerón 16, 2), Tácito (Anales XIII, 32 y XV, 44) y Josefo (Guerra VI, 4, 5–7) se tradujeron del inglés de las versiones de Rolfe, Church y Brodribb, y Whiston, que reproduce Kidd, Documents Illustrative of the History of the Church, vol. 1 (1920). Dion Casio (LXVII, 14) se tradujo del inglés de Ayer, A Source Book for Ancient Church History (1913). Los textos del Nuevo Testamento se citan por su referencia.
    Estudios. Para el marco general se usaron MacCulloch, A History of Christianity; Schaff, History of the Christian Church, vol. 1; Edmundson, The Church in Rome in the First Century (lecciones Bampton de 1913); Gwatkin, Early Church History to A.D. 313, vol. 1, y sus Selections from Early Writers; Harnack, The Mission and Expansion of Christianity; y Lane Fox, Pagans and Christians. Ste. Croix, Lightfoot y Hort se citan tal como los presentan los compendios Persecución y martirio y Autoridad y ministerio; Meeks, como lo recoge Kruger, Christianity at the Crossroads; Theissen y Meggitt, por las notas de MacCulloch; Mommsen y Ramsay, por Edmundson; Beloch, por Harnack.
    Límites. Las obras de Josefo no se consultaron completas, de modo que se citan solo los pasajes que traen Kidd y Eusebio. Hegesipo, Papías, Polícrates, Cayo, Dionisio de Corinto y las Hipotiposis de Clemente se conocen solo por Eusebio; Brucio, por Eusebio y Lane Fox; Orosio y Dion Casio LX, 6, por Harnack; la inscripción de Galión en Delfos, por Edmundson; el comentario de Jerónimo a Gálatas, por Schaff. Ninguno de los libros consultados discute a fondo si la huida a Pela es histórica, ni da una cifra de cristianos hacia el año 100. No se usaron estudios recientes sobre Pablo, sobre los Hechos o sobre el judaísmo del siglo I, como los de Bauckham, Hengel, Meeks o Sanders, y por eso el debate actual sobre esos asuntos llega aquí solo a través de MacCulloch. Las cronologías de Schaff y de Edmundson son anteriores a buena parte de la investigación del siglo XX y se dan como ejemplo de cuánto pueden diferir dos cálculos, no como el estado actual de la cuestión. El ambiente religioso grecorromano (los cultos mistéricos, el culto imperial, las escuelas filosóficas) queda fuera de este compendio.

    Dónde seguir

    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin del artículo