Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 18 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 8 minQuién cuenta su vida
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minUn gramático sin dinero
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 7 minLa mutilación
  4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLo que dice Gregorio
  5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 9 minCesarea: predicar sin ser presbítero
  6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 5 minLa Hexapla y la lengua hebrea
  7. Sesión 7 · Parte 2 · ≈ 7 minSobre los principios: lo que quiso hacer y lo que llegó
  8. Sesión 8 · Parte 2 · ≈ 6 minCómo leía la Escritura
  9. Sesión 9 · Parte 2 · ≈ 6 minLos libros que leía como Escritura
  10. Sesión 10 · Parte 2 · ≈ 6 min«Dios segundo»
  11. Sesión 11 · Parte 2 · ≈ 7 minEl Espíritu Santo
  12. Sesión 12 · Parte 2 · ≈ 7 minEl cuerpo que resucita
  13. Sesión 13 · Parte 3 · ≈ 7 minContra Celso: una respuesta escrita porque el amigo la pidió
  14. Sesión 14 · Parte 3 · ≈ 6 minLo que dijo después
  15. Sesión 15 · Parte 3 · ≈ 6 minLo que reapareció
  16. Sesión 16 · Parte 3 · ≈ 8 minDos controversias: 393–402 y 543–553
  17. Sesión 17 · Parte 3 · ≈ 8 minLo que quedó
  18. Sesión 18 · Parte 3 · ≈ 1 minDónde seguir

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    AUTORES — EXÉGESIS Y FILOSOFÍA

    Índice de la obra

    Estás en la parte 2. Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Orígenes: el maestro de Alejandría y Cesarea, y lo que se dijo de él

    c. 185–c. 254 · Alejandría y Cesarea Marítima37 minPosición: 0% de esta parteParte 2 de 3 · Sobre los principios: lo que quiso hacer y lo que llegóPublicado el Actualizado el Ref. AUT-ORIG-01

    Leer por sesiones · 18 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 8 minQuién cuenta su vida
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minUn gramático sin dinero
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 7 minLa mutilación
    4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLo que dice Gregorio
    5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 9 minCesarea: predicar sin ser presbítero
    6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 5 minLa Hexapla y la lengua hebrea
    7. Sesión 7 · Parte 2 · ≈ 7 minSobre los principios: lo que quiso hacer y lo que llegó
    8. Sesión 8 · Parte 2 · ≈ 6 minCómo leía la Escritura
    9. Sesión 9 · Parte 2 · ≈ 6 minLos libros que leía como Escritura
    10. Sesión 10 · Parte 2 · ≈ 6 min«Dios segundo»
    11. Sesión 11 · Parte 2 · ≈ 7 minEl Espíritu Santo
    12. Sesión 12 · Parte 2 · ≈ 7 minEl cuerpo que resucita
    13. Sesión 13 · Parte 3 · ≈ 7 minContra Celso: una respuesta escrita porque el amigo la pidió
    14. Sesión 14 · Parte 3 · ≈ 6 minLo que dijo después
    15. Sesión 15 · Parte 3 · ≈ 6 minLo que reapareció
    16. Sesión 16 · Parte 3 · ≈ 8 minDos controversias: 393–402 y 543–553
    17. Sesión 17 · Parte 3 · ≈ 8 minLo que quedó
    18. Sesión 18 · Parte 3 · ≈ 1 minDónde seguir

    Sobre los principios: lo que quiso hacer y lo que llegó

    La regla y lo que deja abierto

    Orígenes escribió Sobre los principios en Alejandría, antes de irse (Eusebio, Historia eclesiástica VI, 24, 3); Trigg lo fecha hacia 229. El título puede entenderse de dos modos, y Orígenes mismo lo explica en el libro I de su Comentario a Juan, como recuerda Trigg. Los principios son los fundamentos del ser, que viene de la filosofía presocrática, o los elementos de la regla de fe. En el prefacio, Orígenes parte de que quienes creen en Cristo discrepan en asuntos de gran peso (Dios, el Señor Jesucristo, el Espíritu Santo, las potestades creadas) y propone fijar antes una regla:
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · Prefacio, 2Consultar la referencia
    Sin embargo, puesto que muchos de los que profesan creer en Cristo discrepan entre sí no solo en asuntos pequeños y triviales, sino también en cuestiones de la mayor importancia, como las relativas a Dios, al Señor Jesucristo o al Espíritu Santo; y no solo en estas, sino también en otras referentes a seres creados, a saber, las potestades y las santas virtudes, parece necesario, ante todo, fijar un límite preciso y establecer una regla inequívoca acerca de cada una de estas cuestiones, para pasar después a la investigación de las demás. Pues, así como dejamos de buscar la verdad entre todos los que pretendían darla a conocer mediante opiniones erróneas —pese a las declaraciones de muchos griegos y bárbaros— una vez que llegamos a creer que Cristo era el Hijo de Dios y nos persuadimos de que debíamos aprenderla de él mismo, así también, aunque son muchos los que creen sostener las opiniones de Cristo y algunos de ellos piensan de manera distinta de sus predecesores, puesto que aún se conserva la enseñanza de la Iglesia, transmitida en sucesión ordenada desde los apóstoles y mantenida en las Iglesias hasta el día de hoy, solo debe aceptarse como verdad aquello que no difiera en nada de la tradición eclesiástica y apostólica.
    Orígenes enumera después lo que, a su juicio, enseñaron los apóstoles con claridad, a saber, un solo Dios, creador y Padre de Jesucristo; un Cristo nacido del Padre antes de toda criatura, que se hizo hombre de verdad; el Espíritu Santo, asociado al Padre y al Hijo; la resurrección y el juicio según los méritos; la libertad de toda alma racional; la existencia de demonios y de ángeles; un mundo creado y destinado a pasar; unas Escrituras escritas por el Espíritu, con un sentido que va más allá del inmediato (Prefacio, 4–10). Trigg recoge la lista en su estudio. Pesa más lo que Orígenes dice que los apóstoles callaron:
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · Prefacio, 3Consultar la referencia
    En cuanto a otros asuntos, se limitaron a declarar que las cosas eran así, guardando silencio sobre el modo o el origen de su existencia; evidentemente, para que los más celosos de sus sucesores, amantes de la sabiduría, tuvieran una materia en la que ejercitarse y mostrar el fruto de sus talentos: me refiero a quienes se prepararan para recibir la sabiduría de manera digna y adecuada.
    A continuación el prefacio señala, punto por punto, qué no está definido, como si el Espíritu Santo es nacido o ingénito y si es Hijo de Dios (§ 4); si el alma procede de la semilla o tiene otro comienzo (§ 5); qué son el Diablo y sus ángeles (§ 6); qué había antes de este mundo y qué habrá después (§ 7); cuándo fueron creados los ángeles y de qué naturaleza son, y si el sol, la luna y las estrellas están vivos (§ 10). Sobre cada una de esas cuestiones Orígenes ofrecerá luego hipótesis, y de varias de ellas saldrán los anatemas de 543 y 553. Sus defensores recordarán que él mismo distinguía lo definido de lo investigado; sus acusadores leerán lo investigado como definido.

    Cuatro libros

    LibroContenido (capítulos de la edición de Eusebeia)
    IDios, Cristo, el Espíritu Santo, la caída de las criaturas racionales, el fin, los seres corpóreos e incorpóreos, los ángeles
    IIEl mundo y su perpetuidad, el Dios de la ley y el Padre de Jesucristo, la justicia y la bondad, la encarnación, el Espíritu, el alma, la resurrección y el juicio, las promesas
    IIIEl libre albedrío, las potestades adversas, los tres niveles del saber, las tentaciones, el principio y el fin del mundo
    IVLa inspiración de la Escritura y cómo leerla
    Trigg añade que el tratado responde a lo que Clemente de Alejandría había planeado y no llegó a escribir, un examen sistemático de la doctrina de la Escritura contra los gnósticos, como preludio de una exposición «verdaderamente gnóstica» del cosmos y de Dios, basada en el Génesis y acorde con la regla de la verdad. Trigg cita aquí las palabras de Brian Daley. McGuckin ve en el tratado una arquitectura que explica a la vez a Dios, la creación y la salvación, de la que muchos pensadores posteriores derribaron partes enteras.

    Lo que Rufino hizo y lo que Jerónimo contó

    El tratado solo se conserva entero en latín. Rufino, que lo tradujo a fines del siglo IV, lo avisó en el prefacio de los libros III y IV:
    Texto de la fuenteRufino de Aquilea · Prefacio a su traducción de los libros III y IV · Prefacio a los libros III y IVConsultar la referencia
    Creo necesario, no obstante, recordarte que en estos libros he seguido el mismo criterio que en los anteriores: no traducir lo que parecía contradecir las demás opiniones de Orígenes y nuestra propia fe, sino omitir esos pasajes por considerarlos interpolaciones y falsificaciones ajenas.
    Rufino no dice cuántos pasajes omitió. Jerónimo hizo su propia traducción, «palabra por palabra», que no se conserva, y en su carta 124 a Avito (409 o 410) resume lo que él leyó en el original y lo que juzga errores. En Eusebeia publicamos las dos versiones donde coinciden y señalamos los puntos en que se oponen. Cuatro casos:
    PuntoRufinoJerónimo (Carta 124)
    Inicio del tratado (Dios invisible)El Padre y el Hijo no se «ven», se «conocen»El Padre es invisible incluso para el Hijo (§ 2)
    La bondad del HijoNo hay en el Hijo otra bondad que la del PadreEl Padre es bueno con bondad perfecta; el Hijo es una emanación e imagen de la bondad, bueno con un añadido, como «el buen pastor» (§ 2)
    El alcance del EspírituLa acción del Padre y la del Hijo llegan a todo lo que existe, la del Espíritu solo a los que van hacia lo mejorEl Hijo es inferior al Padre, el Espíritu inferior al Hijo, y el poder del Padre mayor que el de ambos (§ 2)
    Las almas y los animalesOrígenes rechaza que el alma pueda hundirse en un cuerpo de animal por ser contrario a nuestra feOrígenes admitía el paso a un cuerpo de bestia o de pez, aunque como conjetura y no como doctrina (§ 4)
    En algunos puntos los dos testigos coinciden. Jerónimo reprocha a Orígenes que explique el fuego del infierno como el tormento de la conciencia que recuerda su pecado, y eso es lo que se lee en el texto de Rufino (II, 10). Trigg pone un ejemplo de lo que se pierde en el latín. La primera frase del tratado, que se conserva en griego, distingue entre quienes «creen» y los que están «persuadidos» (pepeismenoi) de que Cristo es la verdad, y Rufino la tradujo con un solo adjetivo, «seguros» (certi). Trigg cita a Nicola Pace, que ha estudiado cómo el latín de Rufino pierde sutileza filosófica, y recuerda que Rufino dejó de lado formulaciones trinitarias que tras la controversia arriana le sonaban heterodoxas.
    Hanson, en su estudio de los antecedentes de Arrio, señala que no se puede concluir que Orígenes escribiera que el Hijo comparte la sustancia del Padre en los pasajes en que solo tenemos el latín de Rufino. McGuckin critica que la edición de Butterworth, hecha sobre la de Koetschau, diera a los testimonios de Jerónimo y de Justiniano un valor central, como si fueran el «griego» de Orígenes. Los dos llegan por caminos distintos a la misma cautela. Quien cite este tratado debe decir de qué texto lo cita, si del latín de Rufino, del griego de la Filocalia o del resumen de un adversario.

    Cómo leía la Escritura

    Cuerpo, alma y espíritu

    El libro IV de Sobre los principios, cuyos tres primeros capítulos se conservan en griego en la Filocalia, es la exposición más directa de su método. Orígenes lo ancla en un versículo de Proverbios y en la constitución del hombre:
    Texto de la fuenteOrígenes · Sobre los principios · IV, 2, 4 · griegoConsultar la referencia
    El camino que, a nuestro juicio, debemos seguir para leer las Escrituras y captar su sentido es el siguiente, que puede rastrearse en las propias palabras sagradas. En los Proverbios encontramos esta instrucción de Salomón acerca de las doctrinas divinas escritas: "Escríbelas también tú de tres maneras, con consejo y conocimiento, para que puedas responder con palabras verdaderas a quienes te interroguen". Por consiguiente, hay que inscribir de tres maneras en la propia alma los sentidos de los escritos sagrados: el más sencillo se edificará a partir de lo que podríamos llamar la carne de la Escritura —nombre que damos a su interpretación inmediata—; quien haya progresado algo más, a partir de lo que sería su alma; y el perfecto, semejante a aquellos de quienes habla el apóstol cuando dice: "Hablamos sabiduría entre los perfectos, pero no sabiduría de este mundo ni de los gobernantes de este mundo, destinados a desaparecer; hablamos la sabiduría de Dios, oculta en el misterio, que Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria", a partir de "la ley espiritual", que "contiene una sombra de los bienes futuros". Pues, así como el hombre está compuesto de cuerpo, alma y espíritu, también lo está la Escritura, dispuesta por Dios para ser dada a los hombres en orden a su salvación.
    Lubac, que estudió la tradición medieval de los sentidos de la Escritura, señala que ya aquí está la secuencia que recogerán Eucherio y Casiano, en la que al sentido corporal corresponde la historia, al psíquico la moral, al espiritual la alegoría o anagogía. Como ejemplo cita la segunda homilía sobre el Génesis, donde Orígenes explica el arca de Noé primero en sentido histórico, «una especie de cimiento puesto en la parte baja del edificio», y luego en sentido místico, «más alto y elevado». Lubac anota también que Filón había practicado ya una exégesis no literal, pero sin ordenar los sentidos ni aplicar varios al mismo texto, y sin el fundamento que Orígenes cree hallar en Cristo.

    Lo que no sucedió y lo que sí

    El mismo libro IV contiene la defensa más extensa de Orígenes contra quien quiere leer siempre a la letra. Parte de pasajes que, tomados al pie de la letra, no se sostienen:
    Texto de la fuenteOrígenes · Sobre los principios · IV, 3, 1 · griegoConsultar la referencia
    ¿Quién, si tiene entendimiento, supondrá que hubo "un primer día, un segundo y un tercero, con tarde y mañana" sin que existieran el sol, la luna ni las estrellas? ¿Y que el que se llama primer día transcurrió incluso sin cielo? ¿Quién sería tan necio como para pensar que Dios, a la manera de un hombre que trabaja la tierra, "plantó un jardín en Edén, hacia oriente", y que hizo crecer allí un "árbol de la vida" visible y perceptible, de modo que quien probase su fruto con los dientes del cuerpo recibiera la vida? ¿O que alguien participaría "del bien y del mal" por masticar lo que tomase de otro árbol? Y, si se dice que "Dios paseaba al atardecer por el jardín" y que "Adán se escondía debajo del árbol", no creo que nadie dude de que tales expresiones, mediante una historia aparente y no sucedida corporalmente, dan a conocer ciertos misterios de manera figurada.
    La conclusión que Orígenes saca se resume a veces como «la Escritura no es histórica». No es lo que escribe. Dos párrafos más abajo precisa:
    Texto de la fuenteOrígenes · Sobre los principios · IV, 3, 4–5 · griegoConsultar la referencia
    Pero, para que nadie crea que afirmamos esto de todos los pasajes —como si ninguna historia hubiera sucedido porque alguna no sucedió; como si no hubiera que observar literalmente ninguna ley porque alguna resulte absurda o imposible según la letra; como si no fueran verdaderas en el plano perceptible las cosas escritas acerca del Salvador, o como si no hubiera que guardar ninguna de sus leyes y mandamientos—, hemos de decir que algunos relatos son, a todas luces, históricamente verdaderos. Así sucede con que Abraham fue enterrado en la cueva doble de Hebrón, al igual que Isaac y Jacob y la esposa de cada uno de ellos; con que Siquén fue dada en heredad a José; con que Jerusalén es la capital de Judea, donde Salomón construyó un templo a Dios; y con innumerables hechos más. Pues los pasajes históricamente verdaderos son muchos más que aquellos otros entretejidos que poseen solo un sentido espiritual. […]
    Con todo, quien procede con rigor se encontrará perplejo ante algunos pasajes, incapaz de decidir sin un examen detenido si una historia aparentemente tal sucedió según la letra o no, o si debe observarse el sentido literal de determinada ley. Por eso quien lee debe seguir cuidadosamente la orden del Salvador: "Investigad las Escrituras", y examinar con atención dónde el sentido literal es verdadero y dónde es imposible; y debe rastrear, en la medida de sus fuerzas y a partir de expresiones semejantes, el sentido que se encuentra disperso por toda la Escritura en los pasajes imposibles según la letra. Así pues, dado que —como resultará claro a quienes la lean— la secuencia literal es imposible, mientras que la principal no solo es posible, sino también verdadera, debemos esforzarnos por captar el sentido completo, uniendo en el plano inteligible la explicación de lo imposible según la letra con los hechos que no solo son posibles, sino también históricamente verdaderos, interpretados alegóricamente junto con aquellos que, atendiendo a la letra, no sucedieron. Pues esta es nuestra posición acerca de toda la divina Escritura: toda ella tiene un sentido espiritual, pero no toda tiene un sentido corporal, ya que en muchos lugares se demuestra que este es imposible.
    El texto fija un criterio. Los pasajes históricamente verdaderos «son muchos más» que los que solo tienen sentido espiritual, y los mandamientos claros se guardan a la letra. La tesis de Orígenes es que toda la Escritura tiene sentido espiritual y que no toda tiene sentido corporal. Heine añade que esa lectura le permitía conservar la ley entera, porque los cristianos podían guardar espiritualmente lo que los judíos ya no guardaban a la letra, como las normas de los sacrificios y de la lepra, ligadas a un templo en ruinas (Homilías sobre el Éxodo 11, 6). Heine ve la clave de todo su método en la exigencia de extraer del texto literal «ideas apropiadas a Dios».

    Los libros que leía como Escritura

    Eusebio conserva dos catálogos de Orígenes. En el comentario al Salmo 1 daba los veintidós libros del Antiguo Testamento «tal como los hebreos los han transmitido», y añadía los Macabeos «además de éstos» (Historia eclesiástica VI, 25, 1–2). En el primer libro de su comentario a Mateo decía que de los Evangelios solo cuatro eran «indiscutibles en la Iglesia de Dios» (VI, 25, 3–6). En el quinto del de Juan escribía de las epístolas de Pedro que había dejado «una epístola reconocida; quizá también una segunda, pero ésta es dudosa», y de las de Juan, una «de muy pocas líneas» y quizá otras dos que «no todos las consideran genuinas» (VI, 25, 7–10). Sobre Hebreos, Eusebio copia estas palabras de sus homilías:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Orígenes) · Historia eclesiástica · VI, 25, 11–14Consultar la referencia
    Que el estilo verbal de la epístola titulada "A los Hebreos" no es rudo como el lenguaje del apóstol, quien se reconocía "rudo en el habla" [] es decir, en la expresión; sino que su dicción es griego más puro, como reconocerá cualquiera que tenga poder para discernir diferencias de fraseología.
    Además, que los pensamientos de la epístola son admirables, y no inferiores a los escritos apostólicos reconocidos, lo admitirá cualquiera que examine cuidadosamente el texto apostólico.
    Más adelante añade: Si yo diera mi opinión, diría que los pensamientos son los del apóstol, pero la dicción y la fraseología son de alguien que recordaba las enseñanzas apostólicas, y escribió a su ocio lo que había sido dicho por su maestro. Por tanto, si alguna iglesia sostiene que esta epístola es de Pablo, sea encomiada por ello. Pues no sin razón los antiguos la han transmitido como de Pablo.
    Pero quién escribió la epístola, en verdad, Dios lo sabe. La afirmación de algunos que nos han precedido es que Clemente, obispo de los romanos, escribió la epístola, y de otros que Lucas, el autor del Evangelio y de los Hechos, la escribió. Pero baste esto sobre estos asuntos.
    Fuera de ese catálogo, Orígenes distingue con la misma prudencia otros libros. Dice que La doctrina de Pedro «no figura entre los libros eclesiásticos» y que no pudo escribirla Pedro ni nadie inspirado (Sobre los principios, Prefacio, 8). Llama a la Sabiduría de Salomón «obra a la que ciertamente no todos reconocen autoridad» y la cita sin embargo (IV, 33). Y comenta el Pastor de Hermas como «el libro despreciado por algunos» (IV, 2, 4). Es una frontera todavía móvil, que el compendio sobre la formación del canon sigue en su conjunto.

    De dónde viene y qué le reprochaban

    Marción, Basílides y los valentinianos Ptolomeo y Heracleón aplicaron antes que Orígenes métodos críticos helenísticos al estudio de la Escritura, como recuerda Trigg. Marción usaba la crueldad de algunos pasajes del Antiguo Testamento para probar que ese Dios no podía ser el Padre de Jesús, y Trigg sospecha que el primer impulso de Orígenes hacia la alegoría pudo venir de la necesidad de responder a esa crítica. El Comentario a Juan es en parte una réplica a Heracleón, cuyo comentario al evangelio Orígenes discute párrafo a párrafo en el libro XIII.
    Del lado pagano, Porfirio le reprochaba que aplicara a las Escrituras judías la interpretación figurada de los misterios griegos (Eusebio, VI, 19, 7–8), y Pelikan recoge que Celso presentaba su propia exégesis de los autores antiguos como fiel a la intención de estos, y la de judíos y cristianos como puramente defensiva. Orígenes, según Pelikan, estuvo dispuesto a conceder alguna validez a la alegoría de los poemas homéricos. Entre los cristianos suele contraponerse una Alejandría alegórica a una Antioquía literal. Slade lo matiza. Para él cada teólogo eligió el método que mejor le servía para lo que quería demostrar, y la diferencia entre ambas ciudades fue teológica y no de método. Basilio, en el Hexamerón, rechaza a quienes hacen de la planta o del pez lo que su fantasía quiere; Jackson, que edita la obra, ve en ello una alusión a Orígenes, pero advierte que Basilio no condena la alegoría en general y sabe usarla «cuando lo juzga oportuno».

    Dios, el Hijo y el Espíritu

    Un Hijo engendrado siempre

    Hanson, en su estudio de la controversia arriana, pone en el centro de la teología de Orígenes la generación eterna del Hijo, que considera parte esencial de toda su estructura y distinta de la producción del Hijo por el Padre que enseñaría Arrio. El pasaje de Sobre los principios en que mejor se ve es este, en el latín de Rufino:
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · I, 2, 2Consultar la referencia
    ¿Y quién, si es capaz de pensar o sentir con reverencia acerca de Dios, puede suponer o creer que Dios Padre existió siquiera por un instante sin haber engendrado esta Sabiduría? Pues, en tal caso, tendría que afirmar o bien que Dios no podía engendrar la Sabiduría antes de producirla, de modo que después llamó a la existencia a quien antes no existía, o bien que poseía tal potestad, pero —lo que no puede decirse de Dios sin impiedad— no quería ejercerla. Es manifiesto para todos que ambas suposiciones son igualmente absurdas e impías: equivalen a decir que Dios pasó de no poder a poder, o que, aun poseyendo la potestad, la mantuvo oculta y demoró la generación de la Sabiduría. Por ello, siempre hemos sostenido que Dios es el Padre de su Hijo unigénito, que ciertamente nació de Él y de Él recibe cuanto es, pero sin principio alguno: no solo sin un principio que pueda medirse por divisiones del tiempo, sino aun sin uno que la mente pueda contemplar en sí misma o percibir, por así decirlo, con las solas facultades del entendimiento.
    Atanasio citó a Orígenes para esa misma tesis. En su Defensa de la definición nicena, para mostrar que la coexistencia eterna del Logos con el Padre venía de los padres, escribe: «podéis escuchar también al diligente Orígenes», y copia dos pasajes:
    Texto de la fuenteAtanasio de Alejandría (citando a Orígenes) · Defensa de la definición nicena · § 27Consultar la referencia
    Si hay una Imagen del Dios invisible, es una Imagen invisible; más aún, osaré añadir que, por ser semejanza del Padre, nunca hubo tiempo en que no existiera. Pues ¿cuándo estuvo aquel Dios que, según Juan, es llamado Luz —porque "Dios es Luz"— sin el resplandor de su propia gloria, para que alguien se atreva a fijar el comienzo de la existencia del Hijo, como si antes no hubiera existido? Pero ¿cuándo no existió aquella Imagen de la hipóstasis inefable, innombrable e indecible del Padre, aquella Expresión y Logos, aquel que conoce al Padre? Entienda bien quien osa decir: "Hubo un tiempo en que el Hijo no existía", que está diciendo: "Hubo un tiempo en que la Sabiduría no existía", y "el Logos no existía", y "la Vida no existía".
    Atanasio advierte antes al lector cómo leer a Orígenes. Lo que escribió «como indagación y a modo de ejercicio» no hay que tomarlo por su opinión, sino por la de quienes disputan en la investigación; lo que declara de manera definitiva «es el parecer de aquel varón diligente». Sócrates Escolástico cuenta que Atanasio lo citaba «continuamente» en sus Discursos contra los arrianos (Historia eclesiástica VI, 13). El propio Arrio, en una carta temprana a Eusebio de Nicomedia, atacaba a Alejandro de Alejandría por enseñar esa doctrina (lo recuerda Hanson).

    «Dios segundo»

    Orígenes distinguía con la misma firmeza al Padre del Hijo. En el Comentario a Juan explica la diferencia entre «el Dios» y «dios» del prólogo del evangelio, y la hace descansar en la palabra griega autotheos:
    Texto de la fuenteOrígenes · Comentario al Evangelio de Juan · II, 2Consultar la referencia
    Ahora bien, hay muchos que se preocupan sinceramente por la religión y que aquí caen en gran perplejidad. Temen estar proclamando dos Dioses, y su temor los empuja a doctrinas falsas e impías. O niegan que el Hijo tenga una naturaleza propia distinta de la del Padre, y hacen de aquel a quien llaman Hijo el mismo Dios, salvo por el nombre; o niegan la divinidad del Hijo, le atribuyen una existencia propia y separada y sitúan la esfera de su esencia fuera de la del Padre, de manera que uno y otro resulten separables. A tales personas hemos de decirles que Dios, por una parte, es Dios verdadero por sí mismo —Autotheos—; por eso dice el Salvador en su oración al Padre: "Que te conozcan a ti, el único Dios verdadero". Todo cuanto está más allá del Dios verdadero, en cambio, llega a ser dios por participación en su divinidad y no debe llamarse sencillamente "el Dios", con artículo, sino más bien "dios", sin artículo. Así, el primogénito de toda la creación, que es el primero en estar con Dios y en atraer hacia sí la divinidad, es un ser de rango más elevado que los otros dioses que están junto a Él y de los cuales Dios es Dios, como está escrito: "El Dios de los dioses, el Señor, habló y convocó a la tierra". Por mediación del primogénito llegaron ellos a ser dioses, pues Él recibió de Dios, en generosa medida, aquello por lo cual habían de ser hechos dioses, y se lo comunicó conforme a su propia largueza. El Dios verdadero, por tanto, es "el Dios", y los formados a semejanza de Él son dioses, imágenes, por así decirlo, de aquel que es su prototipo. Pero la imagen arquetípica de todas esas imágenes es, a su vez, el Verbo de Dios, que estaba en el principio y que, por estar con Dios, es Dios en todo momento; no lo es por sí mismo, sino por estar con el Padre, ni seguiría siendo Dios, si concebimos tal posibilidad, más que permaneciendo siempre en la contemplación ininterrumpida de las profundidades del Padre.
    En el Contra Celso usa él mismo la expresión «Dios segundo» y la define. Con ella no quiere decir otra cosa que «una virtud capaz de comprender todas las demás virtudes» (V, 39). En el libro VIII, ante la acusación de que los cristianos honran a un siervo de Dios junto a Dios, responde que adoran «al Padre de la verdad y al Hijo, que es la verdad», que son dos como personas o subsistencias y uno en unidad de pensamiento, en armonía y en identidad de voluntad (VIII, 12). Y en el mismo libro dice lo que más tarde se le echaría en cara:
    Texto de la fuenteOrígenes · Contra Celso · VIII, 15Consultar la referencia
    Porque nosotros, que decimos que el mundo visible está bajo el gobierno de Aquel que creó todas las cosas, declaramos por ello que el Hijo no es más poderoso que el Padre, sino inferior a Él. Y esta creencia la fundamos en la palabra del mismo Jesús: El Padre que me envió es mayor que yo.
    McGuckin resume la posición diciendo que Orígenes distingue el autotheos, que es el Padre, del Hijo-Logos, «un segundo dios, por así decirlo» (deuteros theos), y concibe al Hijo y al Espíritu muy por debajo del Padre, aunque verdaderamente divinos y eternamente relacionados con el ser divino, no criaturas. Hanson llega al mismo punto con otras palabras, al decir que Orígenes llama al Hijo no «mayor» sino «subordinado» al Padre, y sostiene con Juan 14, 28 que el Padre abarca al Hijo y no al revés. Esa subordinación, escribe Hanson, ocurre dentro de una divinidad graduada donde las personas distintas comparten una naturaleza, y por eso difiere del esquema de Arrio, que concibe un Hijo creado en algún momento. Hanson añade que ningún teólogo anterior a la controversia arriana, en Oriente o en Occidente, dejó de considerar al Hijo en algún sentido subordinado al Padre. Hanson dice también que Orígenes nunca escribe que el Hijo viene de la sustancia del Padre; en Sobre los principios I, 2, 6, si se fía uno del latín de Rufino, escribe que el Hijo es imagen del Padre de tal modo que contiene «la unidad de la naturaleza y de la sustancia del Padre y del Hijo».
    Jerónimo, que escribe contra Rufino, resume el Diálogo con Cándido diciendo que Orígenes, «como Arrio y Eunomio, se niega a admitir que Él sea producido o engendrado» y dice que el Hijo fue «una creación sublime y excelentísima» (Apología contra Rufino II, 19). Rufino lo había atribuido a una falsificación de los herejes. La carta 124 de Jerónimo, que Eusebeia compara con el latín de Rufino, ofrece gradaciones entre el Padre, el Hijo y el Espíritu, con el Hijo inferior al Padre y el Espíritu inferior al Hijo.

    Berilo y Heráclides

    Ya en Cesarea, Orígenes intervino en sínodos de Arabia. Eusebio cuenta que Berilo, obispo de Bostra, enseñaba que el Salvador no preexistía antes de venir entre los hombres. Muchos obispos discutieron con él y llamaron a Orígenes:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea · Historia eclesiástica · VI, 33, 1–3Consultar la referencia
    Se atrevió a afirmar que nuestro Salvador y Señor no preexistía en una forma distinta de ser propia antes de su morada entre los hombres, y que no posee una divinidad propia, sino sólo la del Padre que habita en él.
    Muchos obispos llevaron a cabo investigaciones y discusiones con él sobre este asunto, y Orígenes, habiendo sido invitado con los demás, descendió al principio para una conferencia con él para averiguar su verdadera opinión. Pero cuando entendió sus puntos de vista, y percibió que eran erróneos, habiéndolo persuadido con argumentos y convencido con demostración, lo trajo de vuelta a la verdadera doctrina, y lo restauró a su anterior y sana opinión.
    Un caso parecido, del que no habla Eusebio, apareció en 1941 con los papiros de Tura, el Diálogo con Heráclides. Es la transcripción de una investigación a un obispo, no un diálogo literario como los de Platón (así lo describe Trigg), y en él Orígenes lleva a Heráclides a admitir que «no debemos temer decir que en cierto modo hay dos Dioses y en cierto modo uno». McGuckin lo presenta como ejemplo de lo hábil que era Orígenes en el debate, y de cómo cuidaba de no humillar a los obispos presentes.

    El Espíritu Santo

    Del Espíritu, el prefacio de Sobre los principios decía que no estaba claro si era nacido o ingénito, ni si era Hijo de Dios (Prefacio, 4). Basilio, que cita a Orígenes para defender la doxología «con el Espíritu Santo», lo juzga de paso:
    Texto de la fuenteBasilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo · Cap. 29, § 73Consultar la referencia
    También hallamos que Orígenes, en muchas de sus exposiciones de los Salmos, usa la forma de doxología «con el Espíritu Santo». Las opiniones que sostenía acerca del Espíritu no fueron siempre y en todo lugar sanas; sin embargo, en muchos pasajes incluso él mismo reconoce con reverencia la fuerza del uso establecido, y se expresa acerca del Espíritu en términos conformes con la verdadera religión.
    Basilio cita luego pasajes del Comentario a Juan y del comentario a Romanos en que Orígenes hace del Espíritu objeto de culto, y concluye que la fuerza de la tradición lleva a menudo a los hombres a hablar en contra de sus propias opiniones.
    LectorQué dice de Orígenes en la doctrina de Dios
    AtanasioLo cita como testigo de que el Hijo coexiste siempre con el Padre (Defensa § 27)
    Marcelo de AnciraAcusa a Asterio, Narciso, Eusebio de Cesarea y Paulino de estar bajo su influencia, según Hanson
    ArrioSegún Hanson, heredó términos y algunas ideas, pero no una parte considerable de su teología
    BasilioSus opiniones sobre el Espíritu «no fueron siempre y en todo lugar sanas» (Espíritu Santo 29, 73)
    JerónimoLo acusa de colocar al Hijo y al Espíritu por debajo del Padre; Rufino lo suaviza
    JustinianoVer más abajo la carta a Menas, que cita frases del tratado en griego

    Almas, cuerpos y el fin de las cosas

    Buena parte de lo que se condenó a Orígenes en los siglos IV a VI se refiere a tres asuntos, de dónde vienen las almas, qué cuerpo tendrán en la resurrección y cómo acaba la historia. Sobre los tres escribió, y sobre el último avisó expresamente de que escribía como quien investiga. Al abrir el capítulo sobre el fin, dice:
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · I, 6, 1Consultar la referencia
    Tratamos, en efecto, estas cuestiones con gran solicitud y cautela, más a modo de indagación y discusión que de decisión firme y cierta. Pues en las páginas precedentes hemos señalado las cuestiones que deben exponerse mediante proposiciones doctrinales claras, como creo haber hecho en la medida de nuestras posibilidades al hablar de la Trinidad. En esta ocasión, en cambio, procederemos, como mejor podamos, mediante la discusión antes que mediante definiciones estrictas.

    La caída y la diversidad del mundo

    El tratado resuelve la desigualdad de las criaturas, que los gnósticos explicaban con naturalezas distintas, con una sola hipótesis. Dios creó a todos los seres racionales iguales, y las diferencias nacen del uso que cada uno hizo de su libertad.
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · II, 9, 6Consultar la referencia
    Nosotros, sin embargo, aunque no somos más que hombres, para no alimentar con nuestro silencio la insolencia de los herejes, responderemos a sus objeciones como mejor se nos alcance, en la medida de nuestras posibilidades. Hemos mostrado repetidas veces, mediante los testimonios que pudimos aducir de la Sagrada Escritura, que Dios, Creador de todas las cosas, es bueno, justo y omnipotente. Cuando en el principio creó los seres que quiso crear, es decir, las naturalezas racionales, no tuvo otro motivo para crearlas que Él mismo, esto es, su propia bondad. Puesto que Él mismo era la causa de la existencia de los seres que iban a ser creados, y no había en Él variación ni cambio alguno ni falta de potestad, creó iguales y semejantes a todos los que hizo, porque en Él no había razón alguna para producir variedad y diversidad. Pero, como hemos mostrado repetidas veces y mostraremos aún en el lugar oportuno, aquellas criaturas racionales fueron dotadas de la facultad del libre albedrío; y esta libertad de la voluntad impulsó a cada una a progresar mediante la imitación de Dios o la condujo, por negligencia, a la caída. Y esta, como ya hemos dicho, es la causa de la diversidad entre las criaturas racionales, que no tiene su origen en la voluntad ni en el juicio del Creador, sino en la libertad de la voluntad de cada una. Ahora bien, Dios, que consideró justo ordenar a sus criaturas según sus méritos, reunió estos diversos entendimientos en la armonía de un solo mundo, para adornar, por así decirlo, una sola morada —en la que debía haber no solo vasos de oro y plata, sino también de madera y barro, unos para honra y otros para deshonra— con esos diversos vasos, almas o entendimientos. Estas son, a mi juicio, las causas por las que el mundo presenta un aspecto diverso, mientras la Providencia divina continúa rigiendo a cada uno según la variedad de sus movimientos, sentimientos y propósitos. Por ello, el Creador no parecerá injusto al distribuir a cada cual según sus méritos, por las causas ya mencionadas; ni se considerarán accidentales la dicha o desdicha del nacimiento de cada uno, o cualquier otra condición que le haya tocado en suerte; ni se creerá que existen distintos creadores o almas de distinta naturaleza.
    Teske, que resume las siete tesis que Orosio denunció a Agustín como origenistas, anota que esta es la raíz, pues Orígenes sostuvo contra los gnósticos que todos los seres racionales fueron creados iguales y que sus rangos nacieron del ejercicio de su voluntad (II, 9, 6; I, 6, 2). En II, 8, 3 añade un juego de palabras que los acusadores recordarán. Psychê, el alma, vendría de psychesthai, «enfriarse»; los que se apartan de Dios «se han vuelto fríos», mientras que Dios es fuego y los ángeles, llama de fuego. Rufino presenta esa etimología como idea de «algunos investigadores curiosos».
    Lo que se acusó a Orígenes de enseñar con esa base es una preexistencia de almas sin cuerpo. Aquí los estudiosos modernos no coinciden. Blosser, en su libro sobre la doctrina del alma, sostiene que sí enseñó la preexistencia. Reconoce que Mark Edwards, en Origen against Plato, ha observado que ciertas referencias bíblicas de Orígenes a personas elegidas antes de nacer no prueban por sí solas que el alma exista antes de entrar en el cuerpo. Blosser juzga con todo que es lo que Orígenes quiere decir, porque el favor de Dios sobre quien aún no ha nacido presupone, para Orígenes, méritos de ese sujeto, que solo pueden situarse antes. Pero Blosser concluye también que el cargo que se levantó con más fuerza en el quinto concilio, la preexistencia incorpórea, «no tiene apoyo» en los escritos de Orígenes, que se esforzó por excluir esa hipótesis, pues todas las criaturas racionales, incluso antes de caer, tienen un cuerpo, aunque de naturaleza distinta del actual. Agustín leyó el asunto de otro modo. En La ciudad de Dios dice que a Orígenes «con razón se culpa» por sostener que el mundo se hizo para encerrar en cuerpos a las almas pecadoras, y se asombra de que un hombre tan erudito no viera lo contrario en el «vio Dios que era bueno» del Génesis (XI, 23). Gregorio de Nisa, en La hechura del hombre, rechaza dos opiniones (que las almas existen antes que los cuerpos y que se crean después) y propone que alma y cuerpo comienzan juntos (XXVIII–XXIX); el NPNF precisa que Gregorio niega la preexistencia «en el sentido de Orígenes».
    El prefacio del tratado deja sin definir el origen del alma (Prefacio, 5), y Blosser lee la preexistencia como lo que implica el conjunto de la doctrina, no como una tesis que Orígenes presentara por separado.

    El cuerpo que resucita

    Orígenes dedicó a la resurrección dos libros hoy perdidos, que Eusebio cita (VI, 24, 3). En Sobre los principios defiende que el cuerpo resucita y que no será otro:
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · II, 10, 3Consultar la referencia
    Creemos que tendrá lugar conforme al orden en que el apóstol describe la siembra en tierra de un simple grano de trigo o de cualquier otro fruto, al cual Dios da un cuerpo como le place, una vez que el grano ha muerto. Pues, del mismo modo, debemos suponer que nuestros cuerpos caen en la tierra como un grano; y, aunque mueran, se corrompan y se dispersen, la Palabra de Dios, mediante el germen implantado en ellos, que contiene la sustancia corporal y permanece siempre a salvo en la sustancia del cuerpo, los hace surgir de la tierra, los restaura y los recompone, así como la potestad que reside en el grano de trigo, tras su corrupción y muerte, lo recompone y restaura en un cuerpo provisto de tallo y espiga. Así también, a quienes merezcan obtener una herencia en el reino de los cielos, ese germen de la restauración del cuerpo que antes hemos mencionado les restituye, por mandato de Dios, un cuerpo espiritual a partir del cuerpo terrenal y animal, capaz de habitar en los cielos.
    Orígenes habla aquí de un «germen» de la restauración del cuerpo, que permanece a salvo, y de un cuerpo «espiritual» que no es otro distinto del actual: «no debemos estar revestidos de otros que no sean los nuestros» (II, 10, 1). La acusación posterior fue distinta, que los cuerpos resucitados serían esféricos y que luego se aniquilarían (Anatemas 10 y 11 del concilio; Anatema 5 de Justiniano). Bigg, en The Christian Platonists of Alexandria, anota que se dice que los monjes origenistas creían que el cuerpo resucitado sería esférico, que Justiniano lo achaca a Orígenes y que la acusación descansa probablemente en Sobre la oración 31, donde esa forma se atribuye a los cuerpos de las estrellas. En el siglo XVI Beza, en los debates sobre la eucaristía, evocaba esa fama de Orígenes para decir de un adversario protestante, Brenz, que ni siquiera los origenistas habían hablado con tanta necedad, como recuerda McGuckin.

    El fin: dos textos que no se llevan bien

    El capítulo I, 6 ofrece la hipótesis que más ruido hizo. Orígenes cree, con 1 Corintios 15, que la bondad de Dios, por medio de Cristo, «puede conducir de nuevo a todas sus criaturas a un mismo fin», una vez vencidos los enemigos (I, 6, 1), y discute si los demonios podrán convertirse en un mundo futuro, pregunta sobre cuyo desenlace deja al lector formarse un juicio (I, 6, 3). Más adelante precisa que la destrucción del último enemigo no es la de su sustancia, sino la de su voluntad hostil (III, 6, 5):
    Texto de la fuenteOrígenes (latín de Rufino) · Sobre los principios · III, 6, 5Consultar la referencia
    Además, se dice que el último enemigo, llamado muerte, será destruido para que, cuando la muerte ya no exista, no quede nada que cause duelo ni, cuando ya no haya enemigo, nada adverso. La destrucción del último enemigo no ha de entenderse como si debiera perecer su sustancia, formada por Dios, sino en el sentido de que serán destruidos su pensamiento y su voluntad hostil, que no proceden de Dios, sino de él mismo. Su destrucción, por tanto, no consistirá en dejar de existir, sino en dejar de ser enemigo y muerte.
    La tradición lo leyó como una afirmación de que el diablo se salvaría. Orígenes lo negó en vida. Jerónimo, que traduce una carta suya a amigos de Alejandría, la recoge así:
    Texto de la fuenteOrígenes (citado por Jerónimo) · Carta a amigos de Alejandría, en Apología contra Rufino · II, 18Consultar la referencia
    Creemos que no sólo quienes han cometido grandes pecados serán arrojados del reino de los cielos, como los fornicarios y los adúlteros, y los que se contaminan con varones, y los ladrones, sino también aquellos que han hecho mal de un tipo menos flagrante, pues está escrito: 'Ni los borrachos ni los maldicientes heredarán el reino de Dios;' y que la norma por la que serán juzgados los hombres es tanto la bondad como la severidad de Dios. Por eso nos esforzamos por obrar con reflexión en todas las cosas, en el beber vino y en la moderación del lenguaje, de modo que no nos atrevamos a hablar mal de hombre alguno. Ahora bien, como, por el temor de Dios, somos cuidadosos de no proferir maldiciones contra nadie, recordando que las palabras 'No se atrevió a proferir contra él una acusación injuriosa,' se dicen de Miguel en su trato con el diablo; como se dice también en otro lugar: 'Desprecian las potestades y maldicen las dignidades;' algunos de estos hombres que buscan motivos de contención, nos atribuyen a nosotros y a nuestra doctrina la blasfemia (en cuanto a la cual deben meditar las palabras que se les aplican: 'Ni los borrachos ni los maldicientes heredarán el reino de Dios'), a saber, que el padre de la maldad y de la perdición de los que serán arrojados del reino de Dios puede salvarse; cosa que ni siquiera un loco puede decir.
    Jerónimo da una versión del origen de esa acusación en el Diálogo con Cándido, en que Orígenes habría dicho, contra el valentiniano, que el diablo no es de naturaleza perecedera sino que cayó por su voluntad y «puede salvarse» (II, 19). Para McGuckin, Orígenes pasó el resto de su vida limitando daños, afirmando que esa tesis nunca fue suya y que solo reflexionaba sobre 1 Corintios 15, 28. Lubac observa, sobre la tesis de la salvación del diablo, que «no se encuentra en ninguna parte» de lo conservado de Orígenes, salvo en un pasaje de lectura dudosa, y que la mayoría de los críticos no duda de que la sostuviera. Agustín dice que Orígenes «fue aún más indulgente» que los cristianos de corazón tierno que creen limitado el castigo de los condenados:
    Texto de la fuenteAgustín de Hipona · La ciudad de Dios · XXI, 17Consultar la referencia
    En este punto, Orígenes fue aún más indulgente; pues creyó que hasta el mismo diablo y sus ángeles, después de sufrir aquellos dolores más graves y prolongados que sus pecados merecían, serían librados de sus tormentos y asociados a los santos ángeles. Pero la Iglesia, no sin razón, lo condenó por éste y otros errores, especialmente por su teoría de la incesante alternancia de felicidad y miseria, y de las interminables transiciones de un estado a otro en períodos fijos de siglos; pues en esta teoría perdió incluso el crédito de ser misericordioso, al asignar a los santos miserias reales para la expiación de sus pecados, y una felicidad falsa, que no les traía gozo verdadero y seguro, es decir, ninguna confianza sin temor de la eterna bienaventuranza.
    Se condenaLo que dice OrígenesQuién lo discute
    Preexistencia de las almas y su «enfriamiento» (Concilio, Anatemas 1 y 4; Justiniano, Anatema 1)Todas las criaturas racionales se crearon iguales; las diferencias vienen de la libertad (II, 9, 6); el alma como «enfriada» (II, 8, 3); el origen del alma queda abierto (Prefacio, 5)Blosser acepta la preexistencia; Agustín la reprocha (XI, 23)
    Inteligencias sin cuerpo (Concilio, Anatema 2)Las criaturas racionales siempre tienen cuerpo, aunque distinto del actualSegún Blosser, el cargo «no tiene apoyo» en los escritos
    Cuerpo resucitado esférico (Concilio, Anatema 10; Justiniano, Anatema 5)Resucita este cuerpo, transformado en «espiritual» (II, 10, 1 y 3)Según Bigg, el cargo descansa probablemente en Sobre la oración 31
    Restauración de los demonios (Concilio, Anatemas 1 y 14; Justiniano, Anatema 9)Lo propone como hipótesis (I, 6, 1 y 3), la destrucción del enemigo no es la de su sustancia (III, 6, 5) y niega que el diablo se salve (carta citada por Jerónimo)Jerónimo y Agustín lo dan por sostenido; Lubac observa que no consta en lo conservado
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin de la parte 2 de 3