Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 8 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minQuiénes son y a quién escribían
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 min¿Los leyó algún emperador?
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 9 minTres acusaciones y cómo se contestó cada una
  4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLos dioses de los otros
  5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minDioses con biografía
  6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 7 minUn argumento heredado
  7. Sesión 7 · Parte 1 · ≈ 9 minQué hacer con la filosofía
  8. Sesión 8 · Parte 2 · ≈ 14 minÉtica cristiana como apologética

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    COMPENDIOS — APOLOGÉTICA PATRÍSTICA

    Índice de la obra

    Estás en la parte 1. Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Los apologetas del siglo II: qué respondieron y a quién hablaban

    Siglo II · De Cuadrato a Teófilo44 minPosición: 0% de esta parteParte 1 de 2 · Quiénes son y a quién escribíanPublicado el Actualizado el Ref. COM-AP2-01

    Leer por sesiones · 8 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 6 minQuiénes son y a quién escribían
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 min¿Los leyó algún emperador?
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 9 minTres acusaciones y cómo se contestó cada una
    4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 6 minLos dioses de los otros
    5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minDioses con biografía
    6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 7 minUn argumento heredado
    7. Sesión 7 · Parte 1 · ≈ 9 minQué hacer con la filosofía
    8. Sesión 8 · Parte 2 · ≈ 14 minÉtica cristiana como apologética

    La pregunta

    ¿Qué contestaron los apologetas del siglo II a lo que se decía de los cristianos, con qué argumentos y ante quién? Sus respuestas a las acusaciones coinciden en lo esencial. Sobre el lector al que se dirigían, la fecha de algunas obras y el valor de la filosofía griega discrepan los propios autores y los estudiosos que los leen.
    Hacia 176 o 177, según Williams, Atenágoras de Atenas dirigió una Súplica a favor de los cristianos a los emperadores Marco Aurelio y Cómodo, a quienes saluda como «vencedores de Armenia y Sarmacia, y ante todo, filósofos». Antes de defender nada, resumió en un párrafo lo que tenía que contestar:
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 3Consultar la referencia
    Se nos imputan tres acusaciones: ateísmo, banquetes de Tiestes, uniones edípicas. Pero si estas cosas son verdaderas, no perdonen a ninguna clase: procedan de inmediato contra nuestros crímenes; destrúyannos de raíz, con nuestras esposas e hijos, si algún cristiano vive como las bestias. Y sin embargo, incluso las bestias no tocan la carne de su propia especie, y se aparean según una ley de la naturaleza y solo en la temporada regular, no por simple desenfreno; también reconocen a quienes les dan beneficios. Si alguien entonces es más salvaje que las bestias, ¿qué castigo que pueda soportar será considerado adecuado para tales ofensas?
    Los demás apologetas del siglo II contestan lo mismo con variantes, porque lo que se decía de los cristianos era poco y se repetía. Teófilo de Antioquía añade un cuarto reproche, el de que la doctrina «solo recientemente ha salido a la luz» (A Autólico III, 4). Frente a esos cuatro cargos, los apologetas pasaron de la defensa a la propuesta con cuatro argumentos (la crítica de los dioses, la antigüedad de Moisés, la profecía y la vida de los cristianos), y en un punto, el de la creación, se contradicen entre sí, porque Justino y Teófilo no dicen lo mismo.
    El procedimiento con que Roma juzgaba a los cristianos y la suerte de los mártires tienen su propio artículo (Persecución y martirio, El cristianismo del siglo II), y la doctrina del Logos en Justino, Taciano, Atenágoras y Teófilo también (El Logos antes de Nicea). Aquí solo aparecen cuando una respuesta apologética depende de ellos. Todos los textos citados están publicados en Eusebeia, con la traducción que cada escrito indica; lo que viene de un estudio moderno lleva el nombre de su autor.

    Quiénes son y a quién escribían

    Casi todo lo que se sabe de los primeros apologetas, y de los que se perdieron, viene de Eusebio, que pone a Cuadrato y a Arístides bajo Adriano:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea · Historia eclesiástica · IV, 3Consultar la referencia
    Después de que Trajano hubo reinado diecinueve años y medio, Elio Adriano se convirtió en su sucesor en el imperio. A él dirigió Cuadrato un discurso que contenía una apología de nuestra religión, porque ciertos hombres malvados habían intentado perturbar a los cristianos. La obra está todavía en manos de un gran número de los hermanos, así como en las nuestras, y ofrece claras pruebas del entendimiento de este hombre y de su ortodoxia apostólica.
    Él mismo revela la temprana fecha en que vivió con las siguientes palabras: «Pero las obras de nuestro Salvador estuvieron siempre presentes, pues eran genuinas: los que fueron sanados, y los que fueron resucitados de entre los muertos, quienes fueron vistos no sólo cuando fueron sanados y cuando fueron resucitados, sino que estuvieron también siempre presentes; y no solamente mientras el Salvador estuvo en la tierra, sino también después de su muerte, estuvieron vivos durante bastante tiempo, de modo que algunos de ellos vivieron incluso hasta nuestros días.» Tal fue, pues, Cuadrato.
    También Arístides, un creyente fervientemente dedicado a nuestra religión, dejó, como Cuadrato, una apología de la fe, dirigida a Adriano. Su obra también ha sido conservada hasta el día de hoy por un gran número de personas.
    La tabla reúne a los autores que sigue este compendio. Las fechas son las que dan los estudiosos citados; donde no coinciden, se dice.
    Autor y obraFechaDestinatario declaradoQué se conserva
    Cuadrato, ApologíaBajo Adriano (117–138), según EusebioAdrianoUna frase, en Eusebio IV, 3, 2
    Arístides, ApologíaDiscutida: Adriano (Eusebio; hacia 125 según Dulles) o Antonino Pío (hacia 145 según Pettersen); véase abajo«El rey»; la versión siríaca trae dos encabezados, uno a Adriano y otro a AntoninoGriego (dentro de la novela Barlaam y Josafat), siríaco, armenio y un papiro
    Justino, Primera y Segunda apologíaHacia 150 y entre 155 y 160 (Dulles)Antonino Pío, sus hijos y el Senado (1 Apol. 1); la segunda, según Eusebio IV, 18, 2, a su sucesorCompletas
    Justino, Diálogo con TrifónDespués de la Primera apologíaTrifón, un judíoCompleto
    Melitón de Sardes, petición al emperadorProbablemente 176; Hall la sitúa entre 170 y 177 (Williams)Marco AurelioFragmentos en Eusebio IV, 26
    Apolinar de Hierápolis, discurso al emperadorMismo reinadoMarco AurelioPerdido; Eusebio IV, 26–27 lo menciona
    Taciano, Discurso a los griegosHacia 170 (Dulles; Williams)«Los griegos»Completo
    Atenágoras, Súplica176 o 177 (Williams)Marco Aurelio y CómodoCompleta; también Sobre la resurrección
    Teófilo, A AutólicoPoco después de 180 (Dulles)Autólico, un amigoTres libros
    A DiognetoEntre 120 y 210, según Dulles; no hay fecha mejorDiognetoCompleta; los capítulos 11 y 12 parecen de otra mano (Dulles)
    Tertuliano, ApologéticoHacia 197Los magistrados del ImperioCompleto
    Minucio Félix, OctavioDiscutida: hacia 166 si Tertuliano lo copió, a comienzos del siglo III si Minucio copió a TertulianoDiálogoCompleto
    Tertuliano y Minucio no son del siglo II en sentido estricto, pero aparecen en las secciones siguientes porque contestan las mismas acusaciones con casi los mismos argumentos, y Octavio reproduce con detalle, por boca de un pagano, lo que se decía de los cristianos.
    Línea de tiempo de 117 a 200 con una franja superior de reinados: Adriano (117–138), Antonino Pío (138–161), Marco Aurelio (161–180) y Cómodo (180–192). Debajo, una fila por autor. Cuadrato, bajo Adriano según Eusebio. Arístides, con dos fechas posibles, hacia 125 (Eusebio, Dulles) y hacia 145 (Pettersen). Justino: la Primera apología hacia 150, la Segunda entre 155 y 160 y su martirio hacia 165. Melitón, entre 170 y 177, probablemente 176. Taciano, hacia 170. Atenágoras, en 176–177. Teófilo, poco después de 180. A Diogneto, sin fecha segura, entre 120 y 210. Tertuliano, hacia 197. Las obras de Justino, Melitón, Taciano, Atenágoras y Teófilo caen entre 150 y 181; las de fecha más discutida son la de Arístides y A Diogneto.
    Cronología de los apologetas. Las barras claras son intervalos que se discuten; las marcas oscuras, la fecha que da el estudioso citado. · Elaboración de Eusebeia

    ¿Los leyó algún emperador?

    Los encabezados de varias obras dicen que sí. La Primera apología de Justino se presenta como «memorial y petición» al emperador, a sus hijos, al Senado y «a todo el Pueblo de los romanos», y la de Atenágoras pide a Marco Aurelio y a Cómodo «los mismos derechos» que tienen sus perseguidores. De Melitón se conserva el ruego de un obispo a un emperador, y tiene la forma de una petición:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Melitón) · Historia eclesiástica · IV, 26, 5–6Consultar la referencia
    Pero en su libro dirigido al emperador registra que los siguientes acontecimientos nos sucedieron bajo su mandato: «Pues, lo que nunca antes había sucedido, la raza de los piadosos sufre ahora persecución, siendo empujada de un lado a otro en Asia por nuevos decretos. Porque los delatores desvergonzados y los codiciosos de la propiedad ajena, tomando ocasión de los decretos, llevan a cabo abiertamente el robo noche y día, despojando a quienes no son culpables de ningún mal.» Y un poco más adelante dice: Si estas cosas se hacen por orden tuya, bien está. Porque un gobernante justo nunca tomará medidas injustas; y nosotros, en verdad, aceptamos con gusto el honor de tal muerte.
    Pero sólo esta petición te presentamos: que tú mismo examines primero a los autores de tal contienda, y juzgues con justicia si son dignos de muerte y castigo, o de seguridad y tranquilidad. Pero si, por el contrario, este consejo y este nuevo decreto, que ni siquiera es apropiado ejecutar contra enemigos bárbaros, no procede de ti, mucho más te rogamos que no nos dejes expuestos a tal saqueo ilegal por parte del populacho.
    Williams duda de que escritos así llegaran a su destinatario. Según él, no hay indicios de que un emperador conociera jamás un texto apologético cristiano; los emperadores solo se carteaban con personas de rango, recibían los casos de provincia en forma de petición de las élites o los pasaban a un gobernador, y el correo imperial no habría transmitido un escrito hostil y no solicitado. Para él las apologías circularon como los demás textos cristianos, por la red de comunidades y de patronos que los leía en voz alta, los copiaba y los enviaba. La frase de Eusebio sobre Cuadrato («está todavía en manos de un gran número de los hermanos») le parece una pista de a quién llegaba primero, y recuerda que Orígenes escribió Contra Celso contra alguien que llevaba muerto mucho tiempo, para cristianos a quienes Celso había inquietado. De Justino observa que cita la Biblia con frecuencia y que su obra tiene algo de estructura catequética. Concluye que los primeros lectores de una apología eran cristianos alfabetizados, y que las defensas servían sobre todo para instruir a quienes defendían. Añade un dato incómodo, que no hay prueba de un solo pagano que se convirtiera por un argumento apologético y que los casos de conversión de que hay noticia nacen de ver un martirio, de encontrar a un hombre santo, de presenciar un milagro o de observar cómo los cristianos se cuidaban entre sí.
    Pettersen llega a una conclusión parecida a la de Williams. Cuatro de estas apologías van dirigidas a emperadores, pero sus lectores previstos eran probablemente griegos cultos y curiosos, a los que se quería persuadir, y cristianos capaces de discutir con los cultos de su entorno; en ese sentido eran cartas «abiertas». Incluso las dirigidas a Diogneto y a Autólico, piensa, tenían más lectores que sus destinatarios.
    Dulles lee a Justino de otro modo. Para él las dos Apologías buscan sobre todo que las autoridades toleren a los cristianos, como un caso de justicia puesto ante quienes podían cambiar la ley. En su balance reconoce, con todo, que los apologetas también argumentaban para convertir. Los textos dan la razón a ambos en algo. Justino pide a los emperadores que juzguen «tras una investigación exacta y escrupulosa» y les advierte que su sentencia «habrá de volverse contra vosotros mismos» (1 Apol. 2), lo cual es tono de petición; y Teófilo escribe a un amigo que «aún está en la duda» (A Autólico III, 4), lo cual es tono de carta abierta, como las llama Williams. Ninguna de las dos lecturas se puede probar con lo que se conserva, pues ninguno de los textos que cita este compendio dice que un emperador contestara a una apología.

    ¿Un género, un movimiento?

    Williams también discute que haya habido un «género» apologético. Los textos que hoy se llaman apologías son peticiones, diálogos, cartas, discursos y diatribas, y lo que los agrupa es el motivo, que es responder a un ataque o a una acusación, en un tribunal o por escrito. Tampoco ve motivo para pensar en un «movimiento apologético» del siglo II, porque si bien algunos autores conocían a los anteriores (Taciano fue oyente de Justino, según Ireneo en Eusebio IV, 29, 3), no hay indicios de un proyecto común. Distingue además la apología, que defiende a un grupo y pide un trato justo, del protréptico, que busca la conversión del lector. Por esa distinción clasifica A Diogneto como protréptico, mientras que Dulles lo cuenta entre las apologías y recuerda que muchos críticos lo tienen por la mejor. Según Dulles, Diogneto quiere saber qué clase de culto es el cristiano, que permite despreciar a los dioses paganos y las supersticiones judías, por qué se aman tanto los cristianos y por qué la nueva religión apareció tan tarde.

    El caso de Arístides

    La fecha de Arístides muestra cuánto depende de quién se lea. Eusebio dice que su apología iba dirigida a Adriano (IV, 3, 3), y Dulles lo sigue y la sitúa hacia 125. Bardenhewer, en 1908, observaba que Eusebio parece no haberla leído y que el encabezado de la versión siríaca la dirige a Antonino Pío (138–161). Pettersen defiende esa segunda fecha con un argumento interno. Arístides critica la homosexualidad y sostiene que los hombres no pueden ser divinos porque tienen principio y fin, y le parece improbable que se dijera eso a un emperador que acababa de divinizar a Antínoo; propone los primeros años cuarenta, quizá hacia 145. Williams desconfía de los dos encabezados, que le parecen añadidos tardíos, y de que Eusebio supiera con certeza el reinado. La tabla recoge todas las posibilidades porque ninguna se puede descartar.

    Tres acusaciones y cómo se contestó cada una

    Las acusaciones se conocen sobre todo por las respuestas. Lo que los paganos escribieron sobre los cristianos (Frontón, Celso, Galeno) lo reúne El cristianismo del siglo II, con lo que dicen los estudiosos; de Frontón se sabe por Minucio y de Celso por Orígenes. Aquí interesa lo que contestaron los apologetas, y se verá que cada uno elige entre unos pocos movimientos que se repiten (negar la prueba, devolver el cargo, explicarlo por otra causa y apelar a la conducta).

    Ateos de esos dioses

    «Ateo», para quien lo decía, era el que no honraba a los dioses de la ciudad. La respuesta de Justino tiene dos tiempos. El primero es una queja de procedimiento: se castiga a los cristianos por un nombre sin examinar su conducta, y a los filósofos que enseñaban el ateísmo no se les toca.
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 4Consultar la referencia
    Pues también de la filosofía, algunos asumen el nombre y el hábito, los cuales nada hacen digno de su profesión; y bien sabéis que aquellos de los antiguos cuyas opiniones y enseñanzas eran del todo diversas son, sin embargo, todos llamados con el único nombre de filósofos. Y de éstos algunos enseñaron el ateísmo; y los poetas que han florecido entre vosotros hacen reír con la impureza de Júpiter con sus propios hijos. Y los que ahora adoptan tales doctrinas no son refrenados por vosotros; sino, al contrario, otorgáis premios y honores a quienes insultan eufónicamente a los dioses.
    El segundo es la concesión del hecho:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 6Consultar la referencia
    Por esto se nos llama ateos. Y confesamos que somos ateos, en lo que respecta a dioses de esta clase, pero no con respecto al Dios verdadero, Padre de la justicia y de la templanza y de las demás virtudes, el cual está libre de toda impureza.
    Atenágoras discute la palabra. Ateo, dice, fue Diágoras, que «declaró abiertamente que no existía Dios alguno», y los atenienses lo juzgaron con razón. A los cristianos, que distinguen a Dios de la materia, no se les puede aplicar el nombre (Súplica 4). Y al reproche de no ofrecer sacrificios responde con una definición de culto:
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 13Consultar la referencia
    El Creador y Padre de todo el universo no necesita ni sangre ni humo, ni el aroma que proviene de flores o incienso, pues Él mismo es la fragancia perfecta, sin necesidad ni carencia de nada. Pero la ofrenda más grande para Él es que sepamos quién extendió y ordenó los cielos y la tierra, quién fijó su centro, quién reunió las aguas en los mares y separó la luz de las tinieblas, quién adornó el firmamento con estrellas y dispuso que la tierra hiciera brotar toda semilla, quién creó los animales y formó al ser humano.
    Teniendo, pues, a Dios como Creador —Aquel que sostiene y contempla todas las cosas con sabiduría y arte, conforme al orden que Él mismo guía—, cuando elevamos hacia Él manos puras y santas, ¿qué necesidad tenemos aún de hecatombes? “Los hombres, con sacrificios y plegarias, libaciones y humo, intentan aplacar a los dioses, cuando alguien ha pecado o transgredido.”
    ¿Qué necesidad tengo, pues, de holocaustos, si Dios no los requiere? ¿Y de ofrecer sangre, cuando es propio presentar un sacrificio incruento, el culto racional?
    Williams explica por qué el argumento no podía bastar a un lector romano. La objeción pagana no era que los cristianos tuvieran un dios, porque todos los grupos tenían alguno, sino que su monoteísmo era exclusivo, pues daba todo el poder a un solo dios y se lo quitaba a los demás, incluido el emperador. Contra eso, definir el culto como conocimiento del Creador y rechazar los sacrificios no contestaba.

    Banquetes de Tiestes y uniones edípicas

    Hay que saber qué decían los acusadores para apreciar las respuestas. Minucio Félix pone el rumor en boca del pagano Cecilio, que habla de un niño cubierto de harina y de un banquete con la lámpara derribada por un perro:
    Texto de la fuenteMinucio Félix · Octavio · Cap. 9Consultar la referencia
    Ahora bien, la historia sobre la iniciación de los jóvenes novicios es tan digna de ser detestada como bien conocida. Un infante cubierto de harina, para engañar a los incautos, es colocado ante aquel que ha de ser manchado con sus ritos: este infante es asesinado por el joven alumno, que ha sido instigado como hacia golpes inofensivos sobre la superficie de la harina, con heridas oscuras y secretas. Sedientos— ¡oh horror!— lamen su sangre; ávidamente despedazan sus miembros. Con esta víctima se comprometen mutuamente; con esta conciencia de maldad se pactan el silencio mutuo. […] En un día solemne se reúnen en el festín, con todos sus hijos, hermanas, madres, gente de todo sexo y de toda edad. Allí, después de mucho festejar, cuando la camaradería se ha calentado, y el fervor de la lujuria incestuosa se ha encendido con la embriaguez, un perro atado a la lámpara es provocado, tirando un pequeño trozo de despojo más allá de la longitud de la cuerda con que está atado, a precipitarse y saltar; y así la luz consciente, derribada y extinguida en la oscuridad desvergonzada, las uniones de la lujuria abominable los envuelven en la incertidumbre del destino.
    Cinco autores lo contestaron, y no con el mismo argumento.
    Atenágoras razona. Para comer carne humana hay que haber matado a alguien, y los cristianos no pueden ni ver una ejecución:
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 35Consultar la referencia
    ¿Qué hombre sensato, entonces, afirmaría que somos asesinos, siendo tal nuestro carácter? Pues no podemos comer carne humana sin antes haber matado a alguien. La primera acusación, por tanto, es falsa; y si alguien les preguntara respecto a la segunda si han visto lo que afirman, ninguno sería tan desvergonzado como para decir que sí. Y sin embargo, tenemos esclavos, algunos más y otros menos, por quienes no podríamos pasar desapercibidos; pero ni siquiera uno de ellos ha inventado tales cosas contra nosotros. Cuando saben que no podemos soportar ni siquiera ver a un hombre ejecutado, aunque sea justamente, ¿quién puede acusarnos de asesinato o canibalismo?
    Del incesto dice que los cristianos no se permiten ni mirar con deseo y que el cargo se vuelve contra los mitos de Zeus, que tomó por esposa a su propia hermana (Súplica 32).
    Justino pone el acento en la lógica de los hechos y en las torturas. Cuando era platónico y oía las calumnias, dice, veía que los cristianos no temían la muerte, y eso le parecía incompatible con una vida de placeres; los domésticos de los cristianos, «niños o mujeres débiles», fueron forzados con tormentos a admitir lo que los acusadores hacían abiertamente. Y si la acusación fuera cierta, pregunta, ¿por qué no la reconocerían?
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Segunda apología · 12Consultar la referencia
    Pues yo mismo también, cuando me deleitaba en las doctrinas de Platón, y oía calumniar a los cristianos, y los veía sin temor a la muerte, y a todas las demás cosas que se cuentan como temibles, percibí que era imposible que estuvieran viviendo en maldad y placer. Pues ¿qué hombre sensual o intemperante, o quién que tenga por bueno el banquete de carne humana, podría acoger la muerte para ser privado de sus goces, y no preferiría más bien continuar siempre la vida presente, e intentar escapar a la observación de los gobernantes; y mucho menos se denunciaría a sí mismo cuando la consecuencia sería la muerte? Esto también los demonios malvados han hecho ahora que lo hagan hombres malos. Pues habiendo llevado a algunos a la muerte a causa de las acusaciones falsamente presentadas contra nosotros, también arrastraron al tormento a nuestros domésticos, ya fueran niños o mujeres débiles, y por espantosos tormentos los forzaron a admitir aquellas acciones fabulosas que ellos mismos perpetran abiertamente; […] Pues ¿por qué no profesamos siquiera públicamente que éstas eran las cosas que estimábamos buenas, y probamos que éstas son la filosofía divina, diciendo que los misterios de Saturno se realizan cuando matamos a un hombre, y que cuando bebemos hasta saciarnos de sangre, como se dice que hacemos, estamos haciendo lo que vosotros hacéis delante de aquel ídolo que honráis, y sobre el cual rociáis la sangre no sólo de animales irracionales, sino también de hombres, haciendo una libación de la sangre de los muertos por mano del hombre más ilustre y noble de entre vosotros? ¿Y no podríamos, imitando a Júpiter y a los otros dioses en la sodomía y el trato vergonzoso con mujer, traer como nuestra apología los escritos de Epicuro y de los poetas?
    Justino atribuye las calumnias a los demonios (1 Apol. 5 y 10; 2 Apol. 12). Sobre los herejes que llevan el nombre de cristianos, Marción entre ellos, dice que no sabe si hacen lo que se cuenta:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 26Consultar la referencia
    Y si perpetran aquellas acciones fabulosas y vergonzosas —el volcar la lámpara, y el trato promiscuo, y el comer carne humana—, no lo sabemos; pero sí sabemos que no son perseguidos ni muertos por vosotros, al menos a causa de sus opiniones.
    Teófilo devuelve la acusación. Pregunta a Autólico, que ha leído mucho, qué piensa de lo que enseñaron Zenón, Diógenes y Cleantes:
    Texto de la fuenteTeófilo de Antioquía · A Autólico · III, 5Consultar la referencia
    Puesto que, pues, has leído mucho, ¿cuál es tu opinión de los preceptos de Zenón, Diógenes y Cleantes, que contienen sus libros, inculcando el comer carne humana: que los padres sean cocidos y comidos por sus propios hijos; y que si alguien rehúsa o rechaza una parte de este alimento infame, sea devorado él mismo quien no quiera comer? Se encuentra además una sentencia aún más impía que estas: la de Diógenes, que enseña a los hijos a traer a sus propios padres en sacrificio y devorarlos. ¿Y no narra el historiador Heródoto que Cambises, habiendo degollado a los hijos de Hárpago, los cocinó también y los puso como comida ante su padre?
    Taciano despacha el cargo en una frase. Los que lo afirman «han sido sobornados como testigos falsos», y el canibalismo aparece en cambio en los mitos de Pélope, de Cronos y de Zeus (Discurso 25). Minucio, por último, hace que el cristiano Octavio cuente cómo pensaba cuando era como sus oyentes y cómo se interrogaba a los cristianos:
    Texto de la fuenteMinucio Félix · Octavio · Cap. 28Consultar la referencia
    Creednos a nosotros, arrepentidos, pues también fuimos como vosotros, y antes, mientras estábamos ciegos y obtusos, pensábamos lo mismo que vosotros; a saber, que los cristianos adoraban monstruos, devoraban niños, se mezclaban en banquetes incestuosos. […] A veces incluso, cuando fingíamos compadecerlos, éramos más cruelmente violentos contra ellos, hasta el punto de torturarlos cuando confesaban, para que negaran, es decir, para que no perecieran; usando contra ellos una inquisición perversa, no para sacar a la luz la verdad, sino para obligar a una mentira.
    La tabla resume lo que cada uno hace, en los pasajes citados:
    AutorContra el canibalismoContra el incestoMovimiento principal
    JustinoLos cristianos no temen la muerte; los domésticos fueron torturados hasta confesar (2 Apol. 12)La exposición de niños lleva a la prostitución, y quien usa de esos niños puede tener trato con un hijo o un hermano (1 Apol. 27)Explicar el rumor por los demonios y exigir que se reconozca
    AtenágorasNo se come lo que antes no se ha matado; los cristianos no ven ejecuciones; los esclavos no dicen nada (35)Ni siquiera la mirada deseosa está permitida; los mitos de Zeus (32); se casan para tener hijos (33)Razonar y apelar a la ley
    TeófiloLos filósofos enseñaron el canibalismo (III, 5); los cristianos ni asisten a espectáculos de gladiadores (III, 15)Monogamia y castidad entre los cristianos (III, 15); los dioses adúlteros, Júpiter casado con su hermana (III, 3)Devolver el cargo
    TacianoLos testigos están sobornados; el canibalismo está en los mitos (25)No lo trata en el pasaje citadoAtacar
    Minucio (Octavio)Los romanos inmolan hombres en sus ritos (30); a los cristianos se los torturaba para que negaran (28)El incesto está en las leyendas y en las costumbres de persas, egipcios y atenienses; la exposición de niños lo hace posible sin saberlo (31)Devolver el cargo y dar un testimonio de dentro
    En la tabla se repiten dos movimientos. Todos devuelven el cargo a los mitos, a los filósofos o a las costumbres romanas; Justino y Minucio, además, lo explican por los demonios y por la tortura de los acusados. Atenágoras es, entre los citados, el que más razona sobre la prueba, porque pide el testigo que viera lo que se afirma y señala que no lo hay. Las respuestas no se excluyen, y Justino y Atenágoras defienden el mismo punto con recursos distintos.

    Los dioses de los otros

    La defensa pasa pronto al ataque. Williams observa que casi ningún escritor cristiano condenó la cultura pagana en bloque, y lo corriente fue reconocer que la filosofía decía algo verdadero sobre Dios y sobre el mundo, y rechazar el fondo religioso (los mitos, los cultos, las imágenes) donde esas ideas venían envueltas. Los apologetas del siglo II hacen esa distinción con más o menos cuidado, y sus críticas a los dioses siguen tres líneas.

    Obras de manos

    Arístides ordena su apología por «razas», que son cuatro, bárbaros, griegos, judíos y cristianos (cap. 2). De los bárbaros dice que adoran los elementos (caps. 3–7) y de los griegos que, siendo más sabios, han errado más (cap. 8). Cuando llega a las imágenes, lo que pregunta es práctico. Los griegos «ven a sus dioses aserrados y pulidos por sus fabricantes», que se rompen y se funden con la edad, y quien no puede conservarse a sí mismo, «¿cómo podrá cuidar de los hombres?» (cap. 13). Atenágoras toma de Heródoto un argumento de fechas, el de que los dioses con nombre y genealogía son recientes, y las imágenes más.
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 17Consultar la referencia
    Sostengo entonces que fueron Orfeo, Homero y Hesíodo quienes proporcionaron tanto las genealogías como los nombres de los que ustedes llaman dioses. Heródoto mismo lo confirma: "Porque Hesíodo y Homero, creo que vivieron no más de cuatrocientos años antes que yo; y ellos son quienes crearon una teogonía para los griegos, les dieron nombres a los dioses, repartieron honores y oficios, y señalaron sus formas". […] El tiempo transcurrido desde la aparición de imágenes e ídolos es tan breve que puede nombrarse al artífice de cada dios particular. Pues la imagen de Artemisa en Éfeso y la de Atenea (o mejor, Atela, como la llamaban quienes seguían el lenguaje de los misterios, porque así era llamada antes la imagen tallada en olivo), así como la Sentada, las hizo Endeo, discípulo de Dédalo. El Pitio fue realizado por Teodoro y Telecles; el Delio y Artemisa, por Tecteo y Angelión. La Hera en Samos y en Argos, por Smilis; muchas otras imágenes fueron obra de Fidias. Afrodita en Cnido es de Praxíteles; Asclepio en Epidauro, de Fidias. En suma, de ninguna de estas estatuas puede decirse que no tenga un autor humano. Si, entonces, son dioses, ¿por qué no existieron desde el principio? ¿Por qué son posteriores a quienes las produjeron? ¿Por qué necesitaron de hombres y de su arte para llegar a ser? No son sino tierra, piedra, materia y arte ingenioso.
    A Diogneto pone la misma idea en preguntas:
    Texto de la fuenteAnónimo · A Diogneto · 2, 2 y 7Consultar la referencia
    ¿No es uno de ellos una piedra semejante a la que pisamos? ¿No es otro bronce, que no vale más que los utensilios forjados para nuestro uso? ¿No es otro madera ya podrida? ¿No es otro plata que necesita de un hombre que lo custodie para que no sea robado? ¿No es otro hierro corroído por la herrumbre? ¿No es otro barro cocido, que no es más bello que el destinado al servicio más indigno? […] Pero ustedes, que ahora creen en ellos y los veneran, ¿no los desprecian mucho más? ¿No se burlan y los insultan mucho más cuando adoran a los de piedra y barro sin custodia alguna, pero encierran de noche a los de plata y oro, y de día les ponen guardias para que no sean robados?

    Dioses con biografía

    La segunda línea toma a los dioses de los poetas al pie de la letra. Arístides resume lo que de ellos «dicen» los griegos (adulterios, asesinatos, celos, locuras) y saca una consecuencia que va más allá de la burla. Si las leyes de los griegos son justas, sus dioses son injustos, y si los dioses hicieron bien lo que hicieron, son injustas las leyes.
    Texto de la fuenteArístides de Atenas · Apología · Cap. 13Consultar la referencia
    Porque he aquí que, mientras los Griegos han establecido leyes, no han entendido que con sus leyes estaban condenando a sus dioses; porque si sus leyes son justas, sus dioses son injustos, que han cometido transgresión al matarse unos a otros y practicar la hechicería, cometer adulterio, saquear, robar y acostarse con varones, junto con el resto de sus otras acciones. Pero si sus dioses excelentemente y como ellos describen han hecho todas estas cosas, entonces las leyes de los Griegos son injustas; y no están establecidas según la voluntad de los dioses; y en esto el mundo entero ha errado.
    Taciano recorre los mitos con más malicia, y se detiene en las contradicciones entre dioses:
    Texto de la fuenteTaciano · Discurso a los griegos · Cap. 8Consultar la referencia
    Artemisa es envenenadora; Apolo cura enfermedades. Y tras la decapitación de la Gorgona, amada de Poseidón, de donde brotaron el caballo Pegaso y Crisaor, Atenea y Asclepio se dividieron entre sí las gotas de sangre; y, mientras él salvaba la vida de los hombres por medio de ellas, ella, con la misma sangre, se convirtió en homicida e instigadora de guerras. Por consideración a su reputación, según me parece, los atenienses atribuyeron a la tierra al hijo nacido de su unión con Hefesto, para que no se pensara que Atenea había sido privada de su virilidad por Hefesto, como Atalanta por Meleagro. Este cojo fabricante de hebillas y pendientes, como es probable, engañó a la criatura sin madre y huérfana con estos adornos de muchacha. Poseidón frecuenta los mares; Ares se deleita en las guerras; Apolo es tañedor de cítara; Dioniso es soberano absoluto de los tebanos; Cronos es tiranicida; Zeus tiene trato con su propia hija, que queda encinta de él.
    La crítica a los filósofos va por el mismo camino, el de las discrepancias entre ellos. Taciano pregunta qué han conseguido los que se presentan como sabios, y contesta con una lista:
    Texto de la fuenteTaciano · Discurso a los griegos · Cap. 25Consultar la referencia
    Sigues las doctrinas de Platón, y un discípulo de Epicuro alza la voz para oponerse a ti. De nuevo, quieres ser discípulo de Aristóteles, y un seguidor de Demócrito te insulta. Pitágoras dice que fue Euforbo, y es heredero de la doctrina de Ferécides; pero Aristóteles impugna la inmortalidad del alma.
    Teófilo hace el mismo ejercicio con los poetas, de los que cita a Arato, a Sófocles, a Homero y a Eurípides sobre la providencia para mostrar que cada uno dice lo contrario del otro, y concluye que «se contradecían a sí mismos» (A Autólico II, 8).

    Demonios

    La tercera línea explica por qué, si los dioses no son nada, hay oráculos, curaciones y apariciones. Justino y Atenágoras responden que lo que obra bajo esos nombres son demonios:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 5Consultar la referencia
    Porque se ha de decir la verdad; puesto que desde antiguo estos demonios malvados, efectuando apariciones de sí mismos, tanto mancillaron a mujeres como corrompieron a muchachos, y mostraron a los hombres espectáculos tan temerosos, que los que no usaban su razón al juzgar las acciones que se hacían, quedaron sobrecogidos de terror; y arrebatados por el miedo, y no sabiendo que eran demonios, los llamaron dioses, y dieron a cada uno el nombre que cada uno de los demonios escogió para sí.
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 26Consultar la referencia
    Ahora bien, quienes atraen a los hombres hacia los ídolos son los mencionados demonios, ávidos de la sangre de los sacrificios y lamiéndola. Pero los dioses que agradan a las multitudes y cuyos nombres son dados a las imágenes fueron hombres, como puede aprenderse de su historia. Y que son los demonios quienes actúan bajo sus nombres lo prueba la naturaleza de sus operaciones. Porque unos castran, como los de Rea; otros hieren y matan, como los de Artemisa —y la diosa entre los tauros da muerte a todos los extranjeros. Paso por alto a quienes se laceran con cuchillos y con azotes de hueso, y no intentaré describir todas las clases de demonios. Porque no es propio de un dios incitar a cosas contrarias a la naturaleza.
    Pero cuando el demonio maquina contra un hombre, primero daña su mente.
    Pero Dios, siendo perfectamente bueno, eternamente hace el bien.
    La palabra tenía una historia. Los daimones eran, en Homero, Hesíodo y Platón, espíritus intermedios, buenos o malos, que comunicaban a los dioses con los hombres. Los paganos no discutían que hiciera falta algún intermediario; la discusión era cuál, recuerda Williams. Justino y casi todos los apologetas posteriores, dice, los rechazan como mediadores y reservan el papel a Cristo. Esa lectura de los dioses paganos como demonios tiene una base en la Biblia griega, que Williams cita, el Salmo 95 de la Septuaginta (96 en las biblias que siguen el texto hebreo), donde «todos los dioses de las naciones son demonios».
    La explicación demonológica cumplía una función práctica. Admitía los hechos que el pagano veía (las apariciones, los oráculos, las curaciones) y les negaba carácter divino. Atenágoras argumenta desde las obras, pues unos de esos seres «castran» y otros «hieren y matan», y eso «no es propio de un dios». Y de las estatuas de Tróade y de Pario, de las que se dice que dan oráculos y sanan, pregunta si lo hace el hombre al que representan o el bronce, que se puede fundir de nuevo en otra forma. La explicación daba cuenta además de la hostilidad, pues Justino cuenta que los demonios mataron a Sócrates, que quiso librar a los hombres de ellos, y que ahora hacen lo mismo con los cristianos.

    Más antiguos que Homero

    Teófilo oye a Autólico decir que la doctrina cristiana «solo recientemente ha salido a la luz» y que los cristianos no tienen nada que alegar a su favor (A Autólico III, 4). Era una objeción seria, porque en el mundo grecorromano la antigüedad daba autoridad a una religión, y una creencia nueva se tenía por sospechosa. Los apologetas contestan con una prueba de fechas, y la prueba la habían ensayado antes otros.

    Un argumento heredado

    Williams muestra que la apologética judía helenística había argumentado lo mismo siglos antes. Según él, Eupólemo llamaba a Moisés el primer sabio; Aristóbulo escribió que Platón imitó la legislación judía y que Pitágoras pasó a su sistema muchas de sus doctrinas; Filón sostuvo que Platón no dice nada distinto de Moisés; y Josefo, en Contra Apión, defendió la antigüedad de la ley judía y llamó a Moisés padre de la filosofía griega. De los historiadores y cronógrafos judíos solo quedan fragmentos, que se conservan sobre todo en las colecciones de Alejandro Polihistor, y Eusebio cita a varios. Clemente de Alejandría recoge una frase del pitagórico Numenio que resume la tesis: «¿Qué es Platón sino Moisés hablando en ático?». Los cristianos, dice Williams, se aferraron al principio de que la antigüedad acredita con una intensidad que revela lo importante que era, y trataron con particular hostilidad a quienes lo discutieron.
    Melitón de Sardes, que escribe a Marco Aurelio, une la antigüedad con un argumento político. La filosofía de los cristianos, dice, floreció primero entre los bárbaros; después, bajo Augusto, coincidió con el crecimiento del Imperio; y solo Nerón y Domiciano, engañados por calumniadores, la persiguieron:
    Texto de la fuenteEusebio de Cesarea (citando a Melitón) · Historia eclesiástica · IV, 26, 7–9Consultar la referencia
    Porque nuestra filosofía floreció antiguamente entre los bárbaros; pero habiendo surgido entre las naciones bajo tu gobierno, durante el gran reinado de tu antepasado Augusto, se convirtió para tu imperio especialmente en una bendición de auspicioso presagio. Pues desde aquel tiempo el poder de los romanos ha crecido en grandeza y esplendor. A este poder has sucedido tú, como poseedor deseado, y tal continuarás con tu hijo, si guardas la filosofía que creció con el imperio y que nació con Augusto; esa filosofía que tus antepasados también honraron junto con las demás religiones. […] Nerón y Domiciano, solos, persuadidos por ciertos calumniadores, han querido calumniar nuestra doctrina, y de ellos ha resultado que la falsedad ha sido transmitida, a consecuencia de una práctica irrazonable que prevalece de presentar acusaciones calumniosas contra los cristianos.
    Tertuliano, unos veinte años después, recorre a los mismos emperadores en su Apologético (5), con Tiberio, Nerón y Domiciano, y Marco Aurelio como protector.

    Moisés y Homero

    Taciano es el que más nombres cita. Elige como límites a Moisés y a Homero, y declara que no aducirá testigos «de entre nosotros»:
    Texto de la fuenteTaciano · Discurso a los griegos · Cap. 31Consultar la referencia
    Pero ahora me parece propio demostrar que nuestra filosofía es más antigua que los sistemas de los Griegos. Moisés y Homero serán nuestros límites, siendo ambos de gran antigüedad; el uno, el más antiguo de los poetas e historiadores, y el otro, el fundador de toda sabiduría bárbara. Hagamos, pues, una comparación entre ellos; y hallaremos que nuestras doctrinas son más antiguas, no sólo que las de los Griegos, sino que la invención de las letras. Y no aduciré testigos de entre nosotros, sino que recurriré a los Griegos. Hacer lo primero sería necio, porque no lo permitiríais vosotros; pero lo otro os sorprenderá, cuando, contendiendo contra vosotros con vuestras propias armas, aduzca argumentos de los que no teníais sospecha.
    A continuación enumera a los estudiosos de Homero, de Teágenes de Regio a Apolodoro, y recoge las fechas que proponen. Unos lo sitúan dentro de los ochenta años siguientes a la guerra de Troya, otros a los cien, a los ciento cuarenta, a los ciento ochenta o a los doscientos cuarenta; algunos, a los trescientos diecisiete, y quienes lo hacen contemporáneo de Arquíloco, a unos quinientos. Después recurre a los caldeos, los fenicios y los egipcios, y de ellos cita a Beroso, a Ptolomeo de Mendes y a Apión; los dos últimos sitúan a Amosis, bajo cuyo reinado salieron los judíos de Egipto, en tiempos del rey Ínaco de Argos; entre Ínaco y la toma de Troya cuenta veinte generaciones, y concluye que Moisés es «cuatrocientos años más antiguo que la guerra de Troya» (Discurso 36 y 38–39).
    Teófilo hace otra cuenta, con otras fuentes. Parte de Manetón y de la lista de reyes egipcios para fijar la salida de Egipto, calcula que los hebreos eran anteriores a las ciudades egipcias de la época, y llega a la conclusión de que Moisés fue «novecientos o incluso mil años» anterior a la guerra de Troya (III, 21). Cuando cierra la cuenta, admite un margen de error:
    Texto de la fuenteTeófilo de Antioquía · A Autólico · III, 29Consultar la referencia
    Que Moisés, y no solo él, sino también la mayoría de los profetas que lo siguieron, es más antiguo que todos los escritores, y que Saturno, Belo y la guerra de Troya, es manifiesto. Pues según la historia de Talo, se halla que Belo es 322 años anterior a la guerra de Troya. Pero hemos mostrado arriba que Moisés vivió alrededor de 900 o 1000 años antes de la caída de Troya. […] Pues aunque hayamos cometido un error cronológico de, por ejemplo, 50 o 100, o incluso 200 años, no lo es de miles y decenas de miles, como han escrito hasta ahora Platón, Apolonio y otros autores mendaces.
    Tertuliano da una tercera cifra, la de un Moisés contemporáneo de Ínaco, casi cuatrocientos años anterior a Dánao y unos mil años anterior a la derrota de Príamo (Apologético 19). Las tres cuentas coinciden en la conclusión y no en los números:
    AutorMoisés respecto de la guerra de TroyaRespecto de DánaoFuentes que cita
    Taciano (31, 36, 38–39)«Cuatrocientos años» más antiguoContemporáneo de Ínaco, que precede a DánaoBeroso, Ptolomeo de Mendes, Apión, cronógrafos de Homero
    Teófilo (III, 21 y 29)Unos 900 o 1000 añosLa salida de Egipto, 313 años antes de que Dánao llegara a ArgosManetón, Talo, Beroso
    Tertuliano (19)Unos mil añosCasi cuatrocientos años anteriorManetón, Beroso, Hierónimo el fenicio, Josefo y otros que enumera
    Eje horizontal con la guerra de Troya en el cero, medido en años antes y después. A la izquierda, tres marcas para Moisés según cada autor: Taciano a unos cuatrocientos años antes de Troya, Teófilo entre novecientos y mil, y Tertuliano a unos mil. A la derecha, una banda para Homero, con siete fechas que Taciano recoge de los estudiosos, de ochenta a quinientos años después de Troya, y una marca en el año 407, cuando empiezan las Olimpíadas según Taciano. Moisés queda antes que Homero en cualquiera de las cuentas, a una distancia de entre unos cuatrocientos ochenta y unos mil quinientos años si se combinan las dos series.
    Moisés y Homero con las cifras de los propios apologistas. Las fechas de Homero son las que Taciano atribuye a los estudiosos griegos (Discurso 31); las de Moisés, las que dan Taciano, Teófilo y Tertuliano. La distancia que resulta de combinarlas es un cálculo de este compendio: ninguno de los tres la hace. · Elaboración de Eusebeia

    Lo que se quería probar

    El argumento tenía una segunda mitad, la de que los griegos habían tomado de Moisés lo que dijeron de cierto. Taciano la formula con una imagen, la de que los griegos «extrajeron sus doctrinas [como] de una fuente», y muchos sofistas adulteraron lo que aprendieron, «primero para que se les considerara como teniendo algo propio» (Discurso 40). Teófilo dice que poetas y filósofos «robaron de las santas Escrituras» las penas de los impíos para dar crédito a sus doctrinas (I, 14). Justino lo aplica a Platón y, en general, a los filósofos y poetas:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 44Consultar la referencia
    Y así también Platón, cuando dice: «La culpa es del que elige, y Dios es irreprensible», tomó esto del profeta Moisés y lo pronunció. Porque Moisés es más antiguo que todos los escritores griegos.
    En 1 Apol. 59 Justino dice que Platón tomó de Moisés su doctrina de que Dios hizo el mundo de materia informe, y en 1 Apol. 60 explica que lo que el Timeo dice de una colocación «en forma de cruz» en el universo viene de la serpiente de bronce (), que Platón leyó sin entender del todo.
    Dulles juzga esta tesis con dureza. La de que los griegos habían saqueado a Moisés era, dice, un postulado gratuito, tomado de la apologética judía de Filón y de Josefo, y los apologetas exageraban la antigüedad de la Biblia. Menciona también otro recurso, el de las Sibilas, y recuerda que los estudios posteriores han mostrado que los oráculos sibilinos en que confiaban los apologetas judíos y cristianos eran interpolaciones. Su balance es que carecían de una idea coherente del valor de la cultura clásica, y que muchas veces razonaban como quien debate para ganar, pues primero ridiculizaban la herencia griega, y luego reclamaban para la fe bíblica todo lo valioso que hubiera en ella.
    Williams ve el argumento desde dentro de su época. Si la antigüedad era el criterio con que se juzgaba la verdad de una religión, probar que Moisés era anterior a Homero era usar contra los griegos su propio criterio, y eso, dice, es lo que hacen Justino, Taciano y Atenágoras, entre otros.

    Qué hacer con la filosofía

    ¿Era la filosofía griega una aliada o una enemiga? Los apologetas no tuvieron una sola actitud ante la cultura griega. Williams observa que casi ningún escritor cristiano la condenó en bloque, y cita a Taciano como excepción; Dulles les reprocha que no tuvieran un criterio coherente. Los textos muestran cuatro posiciones.
    Justino ofrece dos explicaciones de por qué los filósofos dijeron algo cierto. Una es el parentesco, pues todo hombre participa del Logos, y el que acertó lo hizo porque vio una parte de él, aunque se contradiga cuando no lo conoce entero (2 Apol. 10). La otra es el préstamo (1 Apol. 44, 59 y 60). Kelly cree que Justino lo creía sinceramente; Dulles, que su doctrina del Logos universal no pasaba todavía de ser una maniobra defensiva. La primera explicación se resume en 2 Apol. 13:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Segunda apología · 13Consultar la referencia
    Pues cada hombre habló bien en proporción a la participación que tenía de la palabra espermática, viendo lo que estaba relacionado con ella. Pero los que se contradicen en los puntos más importantes parecen no haber poseído la sabiduría celestial, ni el conocimiento que no puede ser contradicho. Cualesquiera cosas que fueron dichas rectamente entre todos los hombres, son propiedad de nosotros los cristianos.
    Taciano no concede nada. Según él, los griegos tomaron sus doctrinas de Moisés «como de una fuente» y las adulteraron (Discurso 40). Él cuenta que llegó a la verdad por unos escritos «bárbaros»:
    Texto de la fuenteTaciano · Discurso a los griegos · Cap. 29Consultar la referencia
    […] me topé con unos escritos bárbaros, demasiado antiguos para compararse con las opiniones de los Griegos, y demasiado divinos para compararse con sus errores; y me llevaron a darles fe la llaneza de la lengua, el carácter sin artificio de los escritores, la anticipación de los sucesos futuros, la excelencia de los preceptos y la declaración de que el gobierno del universo está centrado en un solo Ser.
    Williams observa que el antihelenismo de Taciano es irónico, porque su diatriba revela un conocimiento íntimo de la literatura y de la filosofía griegas. Su idea del cristianismo, dice, es la de una fe que viene a transformar el mundo y no a negociar con él.
    Atenágoras ocupa un lugar intermedio. En este pasaje no dice que los filósofos robaran a Moisés ni les niega lo que vieron; dice que buscaron la verdad por su cuenta y no pasaron de conjeturas:
    Texto de la fuenteAtenágoras de Atenas · Súplica a favor de los cristianos · Cap. 7Consultar la referencia
    Porque los poetas y filósofos, al igual que en otros temas, se han aplicado a este por vía de conjetura, movidos por la afinidad con el soplo que viene de Dios, cada uno por su propia alma, a buscar y, si fuera posible, encontrar y comprender la verdad. Pero solo pudieron tanto como para concebirla, no para encontrar lo que es, pues no se dignaron aprender de Dios acerca de Dios, sino cada uno de sí mismo. Por eso cada uno de ellos dogmatizó de manera diferente tanto sobre Dios como sobre la materia, las formas y el mundo.
    Teófilo es el más duro después de Taciano, aunque no del todo. La mezcla de verdad y error lo envenena todo, y los poetas hablaron inspirados por los demonios; pero a veces alguno de ellos «despertó en el alma» y dijo algo acorde con los profetas.
    Texto de la fuenteTeófilo de Antioquía · A Autólico · II, 12Consultar la referencia
    Pues aunque parezca que han dicho alguna verdad, esta lleva mezcla de error. Y como una droga deletérea, mezclada con miel o vino, o con otra cosa, hace todo [el conjunto] dañino e inútil, así también la elocuencia en su caso resulta ser trabajo en vano; más aún, cosa perjudicial para quienes la creen.
    Texto de la fuenteTeófilo de Antioquía · A Autólico · II, 8Consultar la referencia
    Pero a veces algunos de ellos despertaron en el alma, y, para ser testigos tanto de sí mismos como de todos los hombres, hablaron cosas acordes con los profetas acerca de la monarquía de Dios, y del juicio y cosas semejantes.
    AutorQué valor da a lo que dijeron los filósofosCómo lo explica
    JustinoVerdades parciales, que «son propiedad» de los cristianos (2 Apol. 13)Participación en el Logos (2 Apol. 10 y 13) y préstamo de Moisés (1 Apol. 44, 59 y 60)
    TacianoNinguno; sus doctrinas son adulteraciones de otras anteriores (40)Los griegos las tomaron de Moisés y las desfiguraron (40)
    AtenágorasConjeturas que alcanzan a concebir la verdad, no a encontrarla (7)Buscaron por sí mismos y «no se dignaron aprender de Dios acerca de Dios» (7)
    TeófiloVerdad mezclada con error, como una droga en la miel; a veces coincide con los profetas (II, 8 y 12)Inspiración de los demonios; algunos autores «despertaron en el alma» (II, 8)
    Dos autores reconocen que los filósofos acertaron en algo (Justino y, con reservas, Teófilo); uno lo atribuye a la conjetura (Atenágoras); otro lo niega (Taciano). El asunto quedó abierto, y el siglo siguiente vuelve sobre él con Clemente de Alejandría y Orígenes, como cuenta El cristianismo del siglo III.

    La Escritura como prueba

    Justino presenta un problema que cualquier lector pagano podía plantear. Si Jesús hizo lo que los cristianos dicen que hizo, ¿por qué no sería un mago? Responde con la profecía, no con otro milagro:
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 30Consultar la referencia
    Mas para que nadie nos salga al paso con la pregunta: ¿Qué impediría que Aquel a quien llamamos Cristo, siendo un hombre nacido de hombres, realizara lo que llamamos sus obras poderosas por arte mágica, y por esto apareciera como Hijo de Dios? Ahora ofreceremos prueba, no confiando en meras afirmaciones, sino persuadidos por necesidad por quienes profetizaron [de Él] antes de que estas cosas sucedieran, pues con nuestros propios ojos vemos cosas que han sucedido y están sucediendo tal como fueron predichas; y esto, pensamos, os parecerá aun a vosotros la evidencia más fuerte y verdadera.
    Dulles recuerda que los milagros de Jesús ocupan un lugar muy subordinado en la apologética de los tres primeros siglos, y lo explica porque los cristianos no querían que su fe se confundiera con la taumaturgia pagana. La excepción que cita es Cuadrato, que en el fragmento de Eusebio apela a los sanados y resucitados que vivieron hasta «nuestros días». Williams añade que un lector pagano difícilmente daría valor a textos bíblicos, salvo como profecía o como norma moral.
    El argumento de la profecía necesitaba una garantía, la de que los libros fueran anteriores a los hechos y no los hubieran escrito los cristianos. Justino la ofrece contando cómo llegaron a Egipto, en traducción griega.
    Texto de la fuenteJustino Mártir · Primera apología · 31Consultar la referencia
    Hubo, pues, entre los judíos ciertos hombres que eran profetas de Dios, por medio de los cuales el Espíritu profético publicaba de antemano las cosas que habían de suceder, antes de que acontecieran. Y sus profecías, tal como fueron dichas y cuando fueron pronunciadas, los reyes que en los diversos tiempos reinaban entre los judíos las conservaron cuidadosamente en su posesión, cuando habían sido ordenadas en libros por los propios profetas en su propia lengua hebrea. Y cuando Ptolomeo, rey de Egipto, formó una biblioteca y se esforzó por recoger los escritos de todos los hombres, oyó hablar también de estos profetas, y envió a Herodes, que era entonces rey de los judíos, rogando que le fueran enviados los libros de los profetas. Y el rey Herodes en verdad los envió, escritos, como estaban, en la antedicha lengua hebrea. Y cuando su contenido fue hallado ininteligible para los egipcios, envió de nuevo y pidió que se comisionaran hombres para traducirlos a la lengua griega. Y cuando esto se hizo, los libros permanecieron con los egipcios, donde están hasta ahora.
    Atenágoras apela a lo mismo con otro tono. Recuerda a los emperadores que, siendo tan instruidos, no pueden ignorar «los escritos ni de Moisés ni de Isaías y Jeremías y los demás profetas», y describe la inspiración con la imagen del flautista, según la cual el Espíritu movió a los profetas «como un flautista que sopla en una flauta» (Súplica 9).
    Dulles reprocha a los apologetas que entendieran la inspiración profética según el modelo de la posesión adivinatoria que describe el Menón de Platón, y que hablaran de la Escritura como si la hubieran escrito entera unos profetas, con lo que pasaban por alto las diferencias entre las tradiciones bíblicas.
    Teófilo aplica la profecía a su propio camino. Dice que él tampoco creía, y que lo que lo convenció fue encontrar a los profetas, que anunciaron lo que ya ha sucedido tal como sucedió:
    Texto de la fuenteTeófilo de Antioquía · A Autólico · I, 14Consultar la referencia
    Por tanto, no seas escéptico, sino cree; porque yo mismo también solía no creer que esto sucedería, pero ahora, habiendo considerado estas cosas, creo. Al mismo tiempo, me encontré con las sagradas Escrituras de los santos profetas, quienes también por el Espíritu de Dios predijeron las cosas que ya han sucedido, tal como acontecieron, y las cosas que ahora suceden tal como están sucediendo ahora, y las cosas futuras en el orden en que serán cumplidas.
    Tertuliano, ya en el cambio de siglo, hace del presente la prueba, pues lo que se ve en los reinos y en las ciudades, dice, sucede como se anunció hace mucho.
    Texto de la fuenteTertuliano · Apologético en favor de los cristianos · Cap. 19, fragmento fuldenseConsultar la referencia
    Pues ¿qué testimonio las patrocinará con más fuerza que la liquidación cotidiana del mundo entero, cuando las disposiciones de los reinos, las ruinas de ciudades, el fin de las naciones, el estado de los tiempos, todo sucede tal como hace miles de años fue anunciado?
    La profecía unía los dos argumentos anteriores. Era prueba de antigüedad, porque los profetas precedían a los filósofos, y era prueba de verdad, porque los hechos coincidían con lo que habían anunciado. A los judíos los apologetas les dirigían además el argumento en otra clave, la de si Jesús era el Mesías, y en ese terreno el texto de referencia es el Diálogo con Trifón. El compendio El cristianismo del siglo II trata de esa lectura del Antiguo Testamento y de su relación con la sinagoga.
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin de la parte 1 de 2