Creatio ex nihilo: la creación divina de la nada
La creación de la nada contesta la pregunta de los siglos II y III sobre de qué hizo Dios el mundo. Qué dicen Hermas, Teófilo, Ireneo, Tertuliano contra Hermógenes, Orígenes, Atanasio y Agustín, quién habló de «materia informe» y qué discuten los estudios sobre cuándo se fijó la doctrina.
Definido/Desarrollado por (3)
Controversias Relacionadas (1)
Gnosticismo: Ireneo frente a los textos de Nag Hammadi
Hacia 180 Ireneo de Lyon resumió el mito de un creador ignorante y celoso; en 1945 apareció en Egipto un libro, el Apócrifo de Juan, que cuenta el mismo mito con otros nombres. Otras cosas que dijeron Ireneo, Hipólito, Tertuliano y Epifanio no se confirman en los textos, y la variedad de estos lleva a parte de los especialistas a dudar de que «gnosticismo» nombre una sola cosa.
Dónde Aparece (13)
A Autólico
Tres libros que Teófilo, obispo de Antioquía, dirige a un amigo pagano, Autólico: cómo se ve a Dios, qué dicen los profetas del mundo y del hombre —con el pasaje que suele citarse como primer uso cristiano conservado de «tríada»: Dios, su Verbo y su Sabiduría— y por qué la Escritura es más antigua que los griegos. Traducción castellana directa de la versión inglesa de las Ante-Nicene Fathers.
Confesiones
La obra más leída de Agustín: trece libros que cuentan, en forma de oración, su camino de Tagaste a Milán y a la conversión, la muerte de su madre en Ostia, y que terminan en la memoria, el tiempo y el Génesis. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Pilkington (NPNF).
Contra las herejías
La obra mayor de Ireneo de Lyon, en cinco libros: la exposición de los sistemas gnósticos (I), su refutación por la razón (II), la respuesta desde la Escritura y la tradición apostólica (III), las palabras del Señor y la unidad de los dos Testamentos (IV) y la resurrección de la carne y el reino (V). Con las 2142 notas de la edición inglesa. Traducción castellana directa de la versión de Roberts y Rambaut (Ante-Nicene Fathers).
Cuatro discursos contra los arrianos
Traducción castellana directa de la edición de Philip Schaff (NPNF) de la obra de Atanasio contra el arrianismo: qué significa que el Hijo sea Hijo, cómo hay que leer uno por uno los textos bíblicos que los arrianos citan —Proverbios 8:22, Hebreos 3:2, Filipenses 2:9, Marcos 13:32— y, en el cuarto discurso, contra una doctrina de signo opuesto, la de Marcelo de Ancira.
Discurso a los griegos
Un discurso del siglo II en el que un asirio que se dice «discípulo de la filosofía bárbara» acusa a los griegos de vivir de lo ajeno, de adorar demonios y de creer en el Destino, y prueba con testimonios de caldeos, fenicios y egipcios que Moisés es anterior a Homero. Traducción castellana directa de la versión inglesa de las Ante-Nicene Fathers.
Enquiridión: sobre la fe, la esperanza y la caridad
El manual que Agustín escribió, hacia 421, para un tal Lorenzo que le pidió un libro que nunca saliera de sus manos: qué creer (el Credo), qué esperar (el Padrenuestro) y qué amar. Traducción castellana directa de la versión inglesa de J. F. Shaw (NPNF).
Gran Catequesis
Cómo se enseña la fe a un judío, a un griego o a un hereje: Gregorio de Nisa responde en un Prólogo y cuarenta capítulos que ordenan, por objeciones, la doctrina de Dios y del Verbo, la razón de la encarnación, la muerte y la resurrección de Cristo, el bautismo y la eucaristía. Traducción castellana directa de la versión inglesa de William Moore y Henry Austin Wilson (Nicene and Post-Nicene Fathers).
Hexamerón (nueve homilías sobre la creación)
Nueve homilías de Basilio de Cesarea, predicadas al pueblo, sobre los seis días de Génesis 1: del «En el principio» a la creación de los animales terrestres, con los filósofos griegos, el origen del mal, la astrología y la historia natural de su tiempo. Traducción castellana directa de la versión inglesa del NPNF.
Los apologetas del siglo II: qué respondieron y a quién hablaban
Hacia 177 Atenágoras resumió en una línea lo que los apologetas tenían que contestar (ateísmo, banquetes de Tiestes y uniones edípicas). Sus respuestas se parecen más que sus teologías, y los estudiosos discuten si algún emperador llegó a leerlas.
Sobre el alma
Tertuliano de Cartago sobre el origen, la naturaleza y el destino del alma: por qué es corpórea, cómo se engendra con el cuerpo, qué dicen los filósofos y los herejes, qué es el sueño y adónde va el alma tras la muerte. Traducción castellana, automática, del inglés de Peter Holmes.
Sobre el alma y la resurrección
El diálogo de Gregorio de Nisa con su hermana Macrina, moribunda, tras la muerte de Basilio: qué es el alma, si sobrevive al cuerpo, qué son las pasiones, dónde está el alma después de morir, qué significa el castigo y cómo se entiende la resurrección. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Moore y Wilson (Nicene and Post-Nicene Fathers).
Sobre la hechura del hombre
Gregorio de Nisa completa el Hexamerón de su hermano Basilio con el hombre: por qué fue hecho el último, qué es la imagen de Dios en un ser mortal y mudable, cómo se unen la mente y el cuerpo, qué significa que fuera creado varón y hembra, por qué la resurrección tarda y por qué el alma no preexiste. Traducción castellana directa de la versión inglesa de H. A. Wilson (Nicene and Post-Nicene Fathers).
Sobre los principios
El primer tratado sistemático de teología cristiana, en la traducción latina de Rufino (por la inglesa de Crombie), con los dos tramos que se conservan en griego —el libre albedrío (III, 1) y la lectura de la Escritura (IV, 1–3)— traducidos del original y leídos en paralelo con Rufino.