Sesiones de lectura

Leer por sesiones · 6 sesiones · 0 marcadas como leídas

Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

  1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 9 minLos adversarios y la biblioteca
  2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minValentín y sus discípulos: un sistema, varios
  3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 5 minLo que se dijo de su conducta
  4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 7 minLas Escrituras y los títulos que no coinciden
  5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minLos textos también polemizan
  6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 4 minDónde seguir

Glosario y contexto

Buscar en la lectura

Busca un término para ver el pasaje y su sección.

    HEREJÍAS Y DEBATES — GNOSTICISMO

    Índice de la obra

    Explora las secciones. Los tiempos son estimaciones de lectura.

    Gnosticismo: Ireneo frente a los textos de Nag Hammadi

    c. 180–374 · Ireneo, Hipólito, Tertuliano, Clemente, Epifanio y los textos coptos35 minPosición: 0% de esta partePublicado el Actualizado el Ref. HER-GNO-01

    Leer por sesiones · 6 sesiones · 0 marcadas como leídas

    Cada sesión lleva a un pasaje del texto completo. Se marca sola cuando llegas a su final después de leerla; un salto en la página no cuenta. Aquí puedes marcarla o desmarcarla a mano.

    1. Sesión 1 · Parte 1 · ≈ 9 minLos adversarios y la biblioteca
    2. Sesión 2 · Parte 1 · ≈ 6 minValentín y sus discípulos: un sistema, varios
    3. Sesión 3 · Parte 1 · ≈ 5 minLo que se dijo de su conducta
    4. Sesión 4 · Parte 1 · ≈ 7 minLas Escrituras y los títulos que no coinciden
    5. Sesión 5 · Parte 1 · ≈ 6 minLos textos también polemizan
    6. Sesión 6 · Parte 1 · ≈ 4 minDónde seguir

    Premisa central

    Hasta 1945 el gnosticismo se conocía por quienes lo refutaron. Desde entonces hay textos de los propios autores, y la comparación da tres resultados. Algunas descripciones de los adversarios se confirman, otras se corrigen y otras siguen sin poder comprobarse. A esos resultados se suma una conclusión de los especialistas. El nombre «gnosticismo» junta grupos y libros que tienen poco en común, y King sostiene que fue una categoría retórica que se tomó por una entidad histórica.
    Hacia 180 Ireneo de Lyon escribió que, tras los simonianos, «una multitud de gnósticos ha brotado y se ha manifestado como hongos que crecen del suelo» (Contra las herejías I, 29), y resumió lo que enseñaban, que había un Padre sin nombre, un Eón que nunca envejece llamado Barbelos y una Sofía que obró sin su consorte y produjo en la ignorancia a un creador que se proclamó único Dios. Casi dieciocho siglos más tarde, hacia fines de 1945, unos campesinos que cavaban en busca de abono al pie del Jabal al-Tarif, en el Alto Egipto, dieron con una jarra llena de códices de papiro (es la reconstrucción de James Robinson, que recogen Meyer y Pagels). Uno de esos libros, el Apócrifo de Juan, cuenta el mismo mito.
    Esa coincidencia le da la razón a Ireneo en un punto. En otros los textos lo contradicen o lo matizan, y en otros no hay con qué compararlo. Ese balance se arma con lo que dijeron los heresiólogos (Ireneo, Hipólito, Tertuliano, Clemente, Orígenes y Epifanio), con lo que dicen los libros que reúne la edición de Marvin Meyer, The Nag Hammadi Scriptures, y con lo que han concluido de la comparación Karen King y otros especialistas. Marción y Mani quedan fuera; el segundo tiene su propio artículo.

    Los adversarios y la biblioteca

    Hasta 1945 la información sobre estos grupos venía casi toda de quienes los refutaron, Justino, Ireneo, Clemente de Alejandría, Orígenes, Tertuliano, Hipólito y Epifanio (los nombra King). Sus obras, recuerda él mismo, se conservaron porque su posición acabó imponiéndose, y lo que escribieron los otros se perdió, salvo lo que guardó el azar y la arena seca. Ninguno habló de «gnosticismo». Pelikan observa que el nombre es en buena parte creación de la erudición moderna, pues los autores antiguos solían designar cada grupo por su maestro, y «gnóstico» era un título respetable para un cristiano. La tabla recoge cómo sabe cada testigo lo que cuenta y qué textos de los atacados conserva.
    TestigoDónde y cuándoDe dónde saca lo que cuentaTextos de los atacados que conserva
    IreneoLyon, hacia 180Dice haber leído «Comentarios» de discípulos de Valentín y haber tratado con algunos (I, prefacio 2); describe sobre todo la escuela de PtolomeoNinguno entero; describe el Evangelio de la verdad (III, 11, 9) y el Evangelio de Judas (I, 31, 1)
    Clemente de AlejandríaAlejandría, entre los siglos II y IIICita por extenso para refutarCartas de Valentín (Stromata II, 36 y 114; III, 59), Isidoro hijo de Basílides (II, 113; III, 2), Epífanes (III, 6–9) y Cassiano (III, 91–92)
    TertulianoCartago, hacia el cambio de sigloDice seguir a Justino, Milcíades, Ireneo y Próculo (Contra los valentinianos 5)Ninguno
    Hipólito (autoría discutida)Roma, siglo IIISu propia Sintagma, perdida, o los textos originales; la tesis de que cada herejía copia a un filósofo (Mansfeld)Pasajes que atribuye a los naasenos, a Basílides y a Isidoro (V, 1–2; VII, 8–9)
    OrígenesAlejandría y Cesarea, desde poco antes de 231Tiene delante el comentario de Heracleón al cuarto EvangelioFragmentos de Heracleón (Comentario a Juan II, 15; VI, 12–13; X, 9, 14 y 19–22)
    EpifanioSalamina de Chipre; el Panarion, desde 374 o 375Se apoya en Ireneo e Hipólito (Williams); dice haber tratado en Egipto con un grupo de «gnósticos» (26, 17–18)La Carta a Flora de Ptolomeo (33, 3–7) y citas de libros de los «gnósticos»
    La biblioteca de Nag Hammadi es otra clase de testigo. Son trece códices, encuadernados y no en rollo, enterrados probablemente en la segunda mitad del siglo IV, con unos cincuenta y dos tratados, seis de ellos duplicados, de modo que quedan cuarenta y seis textos distintos, cuarenta y uno desconocidos hasta entonces, aunque diez muy fragmentarios (es la descripción de Meyer y Pagels). Los originales eran griegos, casi todos de los siglos II y III; la traducción copta es posterior. Meyer añade a su edición el Códice de Berlín 8502, que un erudito alemán compró en 1896 a un comerciante de Akhmim, y el Códice Tchacos, que trae el Evangelio de Judas. Se ignora quién copió, leyó y enterró esos libros. El lugar y la fecha coinciden con el surgimiento del monacato pacomiano, y se ha propuesto una ocasión para el entierro, la carta pascual con que Atanasio, en 367, mandó a los monasterios de Egipto retirar de sus bibliotecas los escritos apócrifos (Meyer y Pagels).
    No todo lo que hay en esos códices es lo que Ireneo describía. Pearson sostiene que las Enseñanzas de Silvano (NHC VII,4) no son un tratado gnóstico, y King recuerda que el códice VI trae una versión estropeada de un pasaje de la República de Platón y el XII las Sentencias de Sexto, una colección de dichos de sabiduría judíos. Según King, casi desde el principio se describió el hallazgo como una biblioteca gnóstica.

    Un resumen que coincide: Barbelo, Sofía y el creador celoso

    El caso más claro de confirmación es Ireneo I, 29. Estos son el principio del pasaje y su final:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · I, 29 (extractos)Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (trad. inglesa de Roberts y Rambaut)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Además, sin embargo, de aquellos entre estos herejes que son simonianos, y de quienes ya hemos hablado, una multitud de gnósticos ha brotado y se ha manifestado como hongos que crecen del suelo. Paso ahora a describir las principales opiniones que sostienen. Algunos de ellos, pues, exponen cierto Eón que nunca envejece, y que existe en un espíritu virginal: a éste llaman Barbelos. […] A continuación sostienen que, del primer ángel, que está al lado del Monogenes, fue enviado el Espíritu Santo, a quien también llaman Sofía y Prunicus. Él, entonces, percibiendo que todos los demás tenían consortes, mientras que él mismo carecía de uno, buscó un ser al que pudiera unirse; y no hallándolo, se esforzó y se extendió hasta lo sumo y miró hacia las regiones inferiores, en la expectativa de encontrar allí un consorte; y no encontrando aún uno, saltó [de su lugar] en un estado de gran impaciencia, [que le había sobrevenido] porque había hecho su intento sin la buena voluntad de su padre. Después, bajo la influencia de la simplicidad y la bondad, produjo una obra en la que se hallaban la ignorancia y la audacia. Esta obra suya declaran que es el Protarchontes, el formador de esta [inferior] creación. […] Al partir ella así, él imaginó que era el único ser existente; y por esta razón declaró: "Yo soy un Dios celoso, y aparte de mí no hay nadie." Tales son las falsedades que estas gentes inventan.
    La frase final de ese creador recuerda a y . El Apócrifo de Juan (NHC II,1; III,1; IV,1; BG 8502,2) es un libro de revelación. Según la introducción de Turner y Meyer, un Jesús resucitado se aparece a Juan, el hijo de Zebedeo, afligido por la burla de un fariseo, y le explica quién es el Padre, cómo nació el mundo y qué ocurre con las almas. La primera parte cuenta el origen del mundo divino y de su caída; la segunda relee Génesis 1–9. Ireneo conoció «alguna versión» del libro y resumió su teogonía y su cosmogonía en I, 29 entre 175 y 180, según Turner. La tabla pone ambos relatos en paralelo.
    ElementoIreneo, Contra las herejías I, 29Apócrifo de Juan (Turner y Meyer)
    PrincipioUn padre sin nombre; un Eón que no envejece, «en un espíritu virginal»: BarbelosEl Uno, el Espíritu invisible, y Barbelo, su Pensamiento primero (4, 19–6, 10)
    Dones de BarbeloPresciencia, Incorrupción, Vida eternaPresciencia, Incorrupción, Vida eterna y Verdad
    HijoUna luz que el Padre unge, Cristo, y después el AutogenesEl Hijo autogenerado, el ungido (6, 10–7, 30)
    Cuatro luminaresArmogenes, Raguel, David y ElelethHarmozel, Oroiael, Daveithai y Eleleth (7, 30–8, 28)
    El hombre de arribaAdamasPigeradamas (8, 28–9, 24)
    La caídaSofía busca consorte, no lo halla y obra «sin la buena voluntad de su padre»Sofía concibe sin su compañero y sin el consentimiento del Espíritu; lo que nace es deforme (9, 25–10, 19)
    El creadorEl Protarconte, obra de Sofía «en la que se hallaban la ignorancia y la audacia»; dice «Yo soy un Dios celoso»Yaldabaot (también Sakla y Samael), malo por la falta de entendimiento que hay en él; dice que es un dios celoso y que no hay otro fuera de él (10, 19–13, 13)
    Lo que Ireneo no cuentaEl marco de la revelación a Juan; la relectura de Génesis, en que la Epinoia, la «penetración» iluminada, se esconde en Adán y se muestra en Eva; los tres descensos de la Providencia; los Cinco Sellos; la salvación de las almas, salvo las que conocieron y se apartaron
    Hay diferencias de nombres (entre los luminares solo Eleleth coincide) y, sobre todo, de uso. Ireneo cierra su resumen con un veredicto: «Tales son las falsedades que estas gentes inventan». El libro cuenta el mismo mito como respuesta a las preguntas de un discípulo desconcertado, y lo acompaña de una antropología y de una promesa. King cita el Apócrifo de Juan entre los pocos textos que defienden la salvación universal, con la sola excepción de los apóstatas, y señala que sus lectores practicaron el exorcismo, la abstinencia sexual y la lucha contra las pasiones. Tampoco ve en el libro la rebeldía que se le atribuía. Lo lee como una afirmación de los valores de su cultura junto con una crítica de su perversión. En Ireneo nada de eso aparece.
    Otras dos comprobaciones van en el mismo sentido. En el Panarion 26, 1, 3–9 Epifanio cuenta, según la traducción de Frank Williams, que sus «gnósticos» tenían una Noria, mujer de Noé, a la que no dejaron subir al arca y que la quemó tres veces, pues el arconte quería ahogarla con los demás. Un episodio muy próximo está en la Hipóstasis de los arcontes (NHC II,4), que Meyer titula La naturaleza de los gobernantes y en la que, según su resumen, Norea quema el primer arca de Noé cuando este le niega el paso. Y la descripción que da Ireneo (I, 31, 1) de un evangelio que presenta a Judas como el único que conocía la verdad cuadra, dice Meyer, bastante bien con el texto copto del Códice Tchacos.
    En lo que estos grupos contaban sobre el origen del mundo, los heresiólogos acertaron entonces en lo esencial. Lo que no dieron es el resto del libro, y ahí empiezan las discrepancias.

    Valentín y sus discípulos: un sistema, varios

    Ireneo no empieza por Valentín. En el prefacio al libro I dice que leyó algunos «Comentarios» de los discípulos de Valentín, que trató con algunos de ellos y que va a exponer sobre todo las opiniones de la escuela de Ptolomeo, «un brote de la de Valentín» (I, prefacio 2). Su exposición es el sistema de los treinta eones (I, 1, 1–3), y las mismas páginas dicen que los valentinianos discrepan entre sí: «tanto en las cosas como en los nombres, exponen opiniones mutuamente discordantes» (I, 11, 1). Tertuliano lo confirma desde su orilla. En Contra los valentinianos 4 cuenta que Ptolomeo cambió el sistema de Valentín, que Heracleón, Segundo y el mago Marcos abrieron otros atajos y que solo Axionico de Antioquía conservaba intactas las reglas del maestro:
    Texto de la fuenteTertuliano · Contra los valentinianos · 4 (extractos)Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (trad. inglesa de Peter Holmes)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Valentín esperaba llegar a obispo, porque era un hombre capaz por su talento y su elocuencia. Pero, indignado de que otro obtuviera la dignidad en virtud de un título que le daba su condición de confesor, rompió con la Iglesia de la fe verdadera. […] Ptolomeo entró más tarde en el mismo camino: distinguió los nombres y los números de los eones como sustancias personales, que sin embargo mantuvo separadas de Dios; Valentín las había incluido en la esencia misma de la Deidad, como sentidos y afecciones del movimiento. De ahí salieron luego atajos diversos, por obra de Heracleón, Segundo y el mago Marcos. […] Axionico, en Antioquía, es el único que hoy honra la memoria de Valentín guardando sus reglas enteras.
    El motivo de la ruptura, la ambición de ser obispo, es cosa de Tertuliano. Harnack, cuando busca el origen del gnosticismo, deja a un lado dos afirmaciones de los adversarios. Una es que lo produjeron los demonios; la otra, que nació de la ambición y de la resistencia al episcopado, y de esta dice que se formuló en un período relativamente tardío.
    Los libros coptos añaden dos cosas. La primera es el Evangelio de la Verdad (NHC I,3; XII,2), que Ireneo conoció por el título:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · III, 11, 9 (extracto)Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (trad. inglesa de Roberts y Rambaut)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Pero los que son de Valentín, siendo, por otra parte, enteramente temerarios, mientras presentan sus propias composiciones, se jactan de poseer más Evangelios de los que realmente hay. En efecto, han llegado a tal grado de audacia, como para titular su escrito comparativamente reciente "el Evangelio de la verdad", aunque no concuerda en nada con los Evangelios de los Apóstoles, de modo que en realidad no tienen ningún Evangelio que no esté lleno de blasfemia.
    El texto que apareció en Nag Hammadi es, según la introducción de Thomassen y Meyer, una homilía sobre el evangelio entendido como la buena nueva de la aparición del Salvador. Cuenta cómo la ignorancia del Padre engendró el Error, que fabricó una figura en lugar de la verdad; cómo Jesús enseñó el camino, fue perseguido por el Error, clavado a un árbol, y se hizo «fruto del conocimiento del Padre» (18, 11–19, 17), un fruto que, al comerse, no destruye y hace existir a quien lo come; y cómo el Padre no es celoso. Faltan el mito de la caída de Sofía y la cosmogonía y la antropogonía de los tratados sistemáticos. Thomassen razona que la homilía puede ser anterior a la sistematización, y que, si es el escrito que Ireneo conoció, su fecha cae antes de 180. Atribuirlo al propio Valentín es, a su juicio, una hipótesis atractiva, aunque debe llevar un signo de interrogación.
    La segunda aportación une un texto de Nag Hammadi con una cita antigua. Clemente de Alejandría conserva, en el libro II de los Stromata, un fragmento de una carta de Valentín:
    Texto de la fuenteValentín (citado por Clemente de Alejandría) · Stromata · II, 114, 3–6 (carta de Valentín)Delphi Complete Works of Clement of Alexandria, con la versión inglesa de William WilsonTraducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Y Valentín, escribiendo a algunos con estas mismas palabras sobre los apéndices, dice: "Uno solo es el Bueno, cuya manifestación libre viene por medio del Hijo, y solo por medio de él puede el corazón hacerse puro, cuando todo espíritu maligno es expulsado 114.4 del corazón. Porque muchos espíritus que habitan en él no le permiten estar puro, sino que cada uno de ellos realiza sus propias obras, ultrajándolo de muchas maneras con deseos 114.5 inapropiados. Y me parece que el corazón sufre algo semejante a una posada: porque esta se perfora y se excava, y a menudo se llena del estiércol de hombres que se comportan de manera disoluta y no tienen cuidado alguno del lugar, porque está en condición ajena. 114.6 De esta manera también el corazón, mientras no recibe providencia, está impuro, siendo morada de muchos demonios. Pero cuando lo visita el único Padre bueno, se santifica y resplandece con luz, y así se beatifica al que tiene tal corazón, porque verá a Dios."
    El cuerpo como posada habitada por demonios, que aparece en la página 6 de la Interpretación del conocimiento (NHC XI,1), es una imagen de una carta de Valentín, señala Thomassen en su introducción. La misma imagen vive entonces en un texto valentiniano de Nag Hammadi y en la voz de Valentín que Clemente copió. El fragmento habla de un Padre bueno, de un Hijo y de un corazón que se purifica, y no menciona eones ni a Sofía.
    Thomassen explica las diferencias con una distinción entre dos ramas. La occidental, que es la que describe Ireneo, tendía a una doctrina en que los espirituales se salvan por naturaleza y la presencia del Salvador es sobre todo simbólica, sin cuerpo, muerte ni resurrección verdaderos. La oriental concebía la salvación como un intercambio, en que la encarnación, la pasión y la resurrección eran condición de la liberación. El Tratado sobre la resurrección (NHC I,4) cae del lado oriental. El Tratado tripartito (NHC I,5) comparte con esa rama la idea de que el cuerpo del Salvador, la Iglesia, abarca solo a los espirituales, pero se ocupa de los psíquicos como las versiones occidentales, y King observa que su relato, más elaborado, se acerca más al de Ireneo que el del Evangelio de la Verdad. King recoge además que Christoph Markschies sostiene que, según la definición del congreso de Mesina, Valentín mismo no era gnóstico, y que sí lo eran seguidores suyos como Ptolomeo. Por eso resulta difícil hablar de «los valentinianos» como de un bloque.

    Lo que se dijo de su conducta

    La acusación más repetida de los heresiólogos es que los gnósticos se creían salvos por naturaleza y de ahí sacaban licencia para todo. Ireneo la formula así para los valentinianos:
    Texto de la fuenteIreneo de Lyon · Contra las herejías · I, 6, 2 (extracto)Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (trad. inglesa de Roberts y Rambaut)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Pero en cuanto a ellos mismos, sostienen que serán entera e indudablemente salvos, no por medio de la conducta, sino porque son espirituales por naturaleza. Pues, así como es imposible que la sustancia material participe de la salvación (puesto que, en efecto, sostienen que es incapaz de recibirla), así también es imposible que la sustancia espiritual (con lo cual se refieren a sí mismos) caiga jamás bajo el poder de la corrupción, cualesquiera que sean las acciones en que se hayan entregado. Porque así como el oro, sumergido en inmundicia, no pierde por ello su belleza, sino que conserva sus propias cualidades nativas, sin que la inmundicia tenga poder para dañar al oro, así afirman que ellos no pueden sufrir daño alguno, ni perder su sustancia espiritual, cualesquiera que sean las acciones materiales en que se vean envueltos.
    En el párrafo siguiente (I, 6, 3) añade que los «más perfectos» comen carne ofrecida a los ídolos, acuden a las fiestas paganas y a los combates de gladiadores, y seducen a las mujeres que han instruido. Tertuliano repite que los valentinianos no estiman necesarias las obras y rehúyen el martirio (Contra los valentinianos 30).
    La primera parte de la acusación, la doctrina, tiene testigos independientes de Ireneo. Clemente (Stromata II, 10) cuenta que los valentinianos reservan la fe a los «simples», es decir, a los cristianos comunes, y para sí el conocimiento, porque se salvan «por naturaleza según la superioridad de una simiente diferente»; los basilidianos, añade, ven la fe como algo natural. Thomassen, en su introducción al Tratado sobre la resurrección, atribuye esa doctrina a los occidentales. La segunda parte, la conducta, tiene un respaldo mucho más débil.
    El Evangelio de Felipe (NHC II,3) habla del matrimonio como de un misterio. Sin él, dice, el mundo no existiría, y el matrimonio sin mancha es puro y pertenece a la voluntad, no al deseo. Dice que el maestro lo hizo todo en misterio, y enumera cinco ritos: bautismo, crisma, eucaristía, redención y cámara nupcial (67, 27–30). Ireneo, por su lado, cuenta en I, 21, 3 que algunos «preparan un lecho nupcial» para los iniciados, y comenta que hay tantos modos de «redención» como maestros (I, 21, 1). Los dos hablan de la cámara nupcial. Ireneo la cuenta como una más de las prácticas dispares de esos grupos; para Felipe es el más alto de los cinco, y Scopello y Meyer subrayan que se opone a la unión sexual corriente.
    El Testimonio de la Verdad (NHC IX,3), que Pearson sitúa en la Alejandría de fines del siglo II o comienzos del III, rechaza el sexo, el matrimonio y la procreación. Por eso incluye entre sus adversarios a Valentín, a Basílides y a su hijo Isidoro, y critica a los cristianos que se entregan a la muerte por el nombre, a quienes llama mártires «huecos» que dan testimonio solo de sí mismos. Pearson ve en el autor a un antiguo valentiniano y propone, con cautela, a Julio Cassiano, un encratita del que Clemente da noticia (Stromata III, 91–92).
    Clemente, a su vez, dice en Stromata III, 1–3 que los valentinianos aprueban el matrimonio, y copia de las Éticas de Isidoro, el hijo de Basílides, un consejo de dominio de sí que acaba con la recomendación de que quien no logre contenerse se case. Usa el texto contra los basilidianos «que no viven rectamente», porque ni siquiera los fundadores de sus doctrinas les permiten lo que ellos hacen (III, 3, 3). Es un respaldo parcial a Ireneo, que había escrito de Basílides que tenía por «asuntos de perfecta indiferencia» el uso de otras cosas y «toda clase de lujuria» (I, 24, 5). Para Clemente hay basilidianos que viven así, aunque no se lo enseñó su maestro.
    Hay un texto conservado que sí sostiene lo que los heresiólogos reprochan, y no está en Nag Hammadi. Clemente transcribe el tratado Sobre la justicia de Epífanes, hijo de Carpócrates, un joven que murió a los diecisiete años y a quien daban culto como a un dios en Same, en Cefalenia (Stromata III, 5, 2):
    Texto de la fuenteEpífanes (citado por Clemente de Alejandría) · Stromata · III, 8, 1–2 y 9, 3 (de Epífanes, *Sobre la justicia*)Delphi Complete Works of Clement of Alexandria, con la versión inglesa de William WilsonTraducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Así pues, Dios hizo todo común para el ser humano, y unió a la mujer con el varón en común, y de manera semejante unió a todos 8.2 los animales, manifestando la justicia como comunión con igualdad. […] "De ahí que hay que escuchar como ridícula esta palabra del legislador que dice: 'No desearás'; y aún más ridículo cuando añade 'lo del prójimo'. Pues el mismo que dio el deseo como lo que mantiene la generación, ordena quitarlo sin haberlo quitado de ningún animal. Y lo de 'la mujer del prójimo', forzando la comunidad hacia la propiedad privada, lo dijo de manera todavía más ridícula."
    La acusación de libertinaje no era entonces pura invención, porque los carpocracianos tenían un escrito que defendía algo parecido, y Clemente lo cita para condenarlo. Pero recae sobre una escuela concreta, no sobre los valentinianos ni sobre los autores de los libros coptos. Epifanio añade un relato de primera mano. Dice que conoció en Egipto, siendo joven, a un grupo de «gnósticos» cuyas mujeres le enseñaron en persona prácticas sexuales que él describe, que intentaron seducirlo, que los denunció a los obispos y que unas ochenta personas fueron expulsadas de la ciudad (Panarion 26, 17, 4–9). Es el único testimonio, y ningún texto de Nag Hammadi lo respalda. King resume el estado de la cuestión. La mayoría de los textos coptos tiende a una ascesis semejante a la de la piedad de los siglos II al V, algunos defienden el matrimonio y reprenden la codicia y la inmoralidad sexual, y no se ha hallado ningún tratado que apoye el libertinaje, lo cual, concede, puede ser casualidad. Añade que los propios polemistas dejan ver que algunos de los llamados herejes murieron mártires.

    Las Escrituras y los títulos que no coinciden

    La otra gran acusación es que «falsificaban» las Escrituras. Tertuliano distingue dos casos. Marción usó la espada y mutiló los evangelios; Valentín «parece usar el instrumento íntegro» y los tocó con más sutileza, porque quitó a cada palabra su sentido propio y añadió disposiciones de realidades que no existen (Prescripción 38, 8–10). La Carta a Flora de Ptolomeo, que Epifanio conserva en el Panarion 33, 3–7, muestra ese modo de leer. Según la traducción de Williams, Ptolomeo rechaza las dos opiniones corrientes sobre la Ley de Moisés. Según una, la dio el Padre perfecto, cosa imposible porque es imperfecta y necesita cumplimiento; según la otra, la dio el diablo, pero una ley que suprime la iniquidad no puede venir del autor de la iniquidad. La atribuye al Demiurgo, que por su naturaleza ocupa un lugar intermedio y por eso puede llamarse «justo» (33, 7, 3–5), y la divide en tres partes: la de Dios, la de Moisés y la de los ancianos, que prueba con palabras del Salvador sobre el divorcio (). Es una lectura del Antiguo Testamento con los evangelios en la mano, y el creador no es un impostor. En el Apócrifo de Juan, en cambio, el Salvador corrige a Moisés varias veces, y King explica que el libro subordina la Escritura a la revelación de Cristo. Ptolomeo y el Apócrifo no leen igual el Antiguo Testamento, aunque se los clasifique juntos como gnósticos.
    Heracleón comentó el Evangelio de Juan, y Orígenes lo discute página a página. En el comienzo de Juan (), dice, Heracleón procede con cierta violencia:
    Texto de la fuenteOrígenes · Comentario al Evangelio de Juan · II, 15 (extracto)Ante-Nicene Fathers, vol. 9 (trad. inglesa de Allan Menzies)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Heracleón procede de manera algo violenta al llegar a este pasaje: "Lo que fue hecho en él era vida". En lugar del "en él" del texto entiende "en aquellos hombres que son espirituales", como si considerara idénticos al Logos y a los espirituales, aunque no lo dice claramente.
    Lo que Orígenes recoge de Heracleón es también exégesis. Lee «Cafarnaúm» como «estas regiones más extremas del mundo, estas regiones de la materia a las que descendió» (Comentario a Juan X, 9), y la Pascua como tipo de la pasión del Salvador y del reposo en las bodas (X, 14). Orígenes lo discute con dureza y con argumentos tomados de los otros evangelios.
    Los textos no siempre coinciden con las citas de los adversarios. Hipólito dice (Refutación V, 2) que los naasenos, que según él se llamaron después a sí mismos gnósticos (V, 1), transmiten un pasaje «en el Evangelio titulado según Tomás»:
    Texto de la fuenteHipólito de Roma (atribución discutida) · Refutación de todas las herejías · V, 2 (extracto; 5, 7, 20 en la numeración de Marcovich)Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (trad. inglesa de J. H. MacMahon)Traducción: Traducción de Eusebeia, del inglés
    Y acerca de esta (naturaleza) transmiten un pasaje explícito, que se encuentra en el Evangelio titulado según Tomás, expresándose así: «El que me busca, me hallará en los niños de siete años; pues allí oculto, en la decimocuarta edad seré manifestado.» Esto, sin embargo, no es (enseñanza) de Cristo, sino de Hipócrates, que usa estas palabras: «Un niño de siete años es la mitad de un padre.»
    El Evangelio de Tomás apareció completo en Nag Hammadi (NHC II,2). Su dicho 4 dice otra cosa. El anciano no dudará en preguntar a un niño de siete días por el lugar de la vida (versión de Meyer). Meyer imprime la cita de Hipólito entre los testimonios griegos de Tomás y la menciona en una nota al dicho 4 copto. Los primeros editores del libro (1959), que habían aprendido de Ireneo qué esperar de un evangelio herético, buscaban dualismo, nihilismo y mitología extravagante, que no hallaron; la mayoría concluyó que los herejes ocultan lo que piensan, y algunos lo leyeron entre líneas (lo cuentan Meyer y Pagels). Meyer advierte además que Tomás difícilmente se clasifica como gnóstico sin calificaciones considerables. Por su parte, en una nota al Panarion 26, 13, 2, Frank Williams señala que la cita de un «Evangelio de Felipe» con que Epifanio ilustra las creencias de sus gnósticos no se encuentra en el Evangelio de Felipe de Nag Hammadi. Son dos casos en que un adversario cita, bajo el título de un libro, palabras que no están en el libro de ese título que hoy tenemos. Pueden ser otra edición, otro libro del mismo nombre o una mala cita, y no hay manera de decidirlo.

    Testigos que se contradicen y una genealogía común

    Los heresiólogos no cuentan lo mismo cuando hablan del mismo hombre. Ireneo describe a Basílides como un maestro que hace nacer del padre sin origen a Nous, de Nous a Logos, de este a Phronesis, y de ahí a Sophia y Dynamis, y que llega a trescientos sesenta y cinco cielos (I, 24, 3). Hipólito habla de un Dios «no existente» que quiso crear un mundo, el germen de un mundo que lo contiene todo como el grano de mostaza contiene la planta (Refutación VII, 9), y abre su exposición con una sentencia según la cual las doctrinas de Basílides «son los principios de Aristóteles el Estagirita, no (los) de Cristo» (VII, 2). Los dos Basílides se parecen poco. Mansfeld, que ha estudiado la Refutación como fuente de la filosofía griega, observa que Hipólito toma por descripción lo que en su fuente sobre Aristóteles era una refutación, y que en un punto de la comparación adaptó la prueba aristotélica para exponer mejor a Basílides (cap. VI, 12). Mansfeld añade que la tesis de que los gnósticos plagian a los filósofos es el argumento que organiza los libros IV a IX.
    Los testigos dependen además unos de otros. Tertuliano declara que sigue a Justino, Milcíades, Ireneo y Próculo (Contra los valentinianos 5); Epifanio nombra como fuentes a Clemente, Ireneo e Hipólito (Panarion 28, 33, 3, según Williams); Hipólito pudo usar una obra suya perdida, la Sintagma. Cuando varios testimonios coinciden, no siempre son independientes. Ireneo mismo (I, 21, 1) admite que sus informantes no coinciden en el rito de la «redención», pues hay tantos esquemas como maestros.
    Una genealogía común une todos esos relatos. Ireneo hace de Simón el Mago (I, 23–28) el primer herético, del que salen los demás; para Tertuliano e Hipólito, los herejes toman sus doctrinas de la filosofía griega. Tertuliano lo dice en la Prescripción 7, donde afirma que los eones y la «trinidad del hombre» de Valentín vienen de Platón:
    Texto de la fuenteTertuliano · Sobre la prescripción de los herejes · 7, 9–13Texto latino de Delphi, Complete Works of TertullianTraducción: Traducción de Eusebeia, del latín
    [9] ¿Qué tiene que ver Atenas con Jerusalén? ¿Qué la Academia con la Iglesia? ¿Qué los herejes con los cristianos? [10] Nuestra institución viene del pórtico de Salomón, quien a su vez había enseñado que el Señor debía buscarse con sencillez de corazón. [11] Que respondan ellos, los que propusieron un cristianismo estoico y platónico y dialéctico. [12] Después de Cristo Jesús no necesitamos curiosidad, ni después del evangelio, indagación. [13] Cuando creemos, nada deseamos creer más allá. Pues esto creemos en primer lugar: que no hay nada que debamos creer más allá.
    Para Hipólito, Valentín puede ser «justamente tenido por pitagórico y platónico, no por cristiano» (VI, 24). La tesis tiene hoy defensores y críticos. Harnack la llevó a su Historia de los dogmas. Para él, el gnosticismo fue la helenización o secularización aguda del cristianismo, con rechazo del Antiguo Testamento, y el catolicismo, una helenización gradual y casi inadvertida; por eso, dice, el gnosticismo obtuvo en la Iglesia «media victoria». Kelly (1958) considera más satisfactorio ver en el gnosticismo una tendencia más amplia y probablemente más antigua que el cristianismo, producto del sincretismo, que bebió de fuentes judías, paganas y orientales; admite a la vez que los sistemas mejor conocidos eran de intención cristiana. Turner, en la edición de Meyer, hace derivar la corriente setiana de la especulación judía sobre la Sabiduría (Proverbios 1–8, Sirácida 24, Sabiduría 7). King responde que el método de buscar un origen único lo fijó Ireneo y lo heredó la erudición moderna, porque quien busca el origen busca la esencia, y el mundo antiguo asociaba la verdad con el comienzo y la herejía con la desviación posterior. Una genealogía, escribe, es lo que sigue justificando que se agrupe bajo un solo nombre a personas y textos con poco en común.

    Los textos también polemizan

    Los heresiólogos no eran los únicos que acusaban. El Testimonio de la Verdad ataca a los valentinianos, a Basílides y a los cristianos que van al martirio. Las Enseñanzas de Silvano (NHC VII,4) previenen contra los «conocimientos extraños» y piden que nadie diga que Dios, el creador de todas las criaturas, es ignorante; Pearson lo toma por una polémica contra una teología como la del Apócrifo de Juan. En el Evangelio de Judas, según Meyer, Jesús interpreta una visión del templo como una figura de la Iglesia naciente, con su culto sacrificial, su eucaristía y su martirio, y los jefes ortodoxos quedan en términos poco halagüeños; si Ireneo atacó a la gente que había detrás del libro, concluye Meyer, ellos le respondieron con igual hostilidad. Los filósofos tampoco quedaron al margen, pues Turner recuerda que el tratado de Plotino contra los gnósticos (Enéada II, 9) parece citar el Zostriano 9, 17–10, 20.
    King concluye que la imagen de unos cristianos unidos contra una pluralidad de herejes es una simplificación y que hacia el siglo III las acusaciones de herejía volaban en varias direcciones. Los polemistas habrían contado al autor del Testimonio entre los herejes valentinianos y afines; él, en cambio, condena a la vez a los heresiólogos y a los valentinianos, porque unos y otros admiten el matrimonio. Entre los puntos en disputa King destaca la autoridad de la Escritura frente a la revelación de Cristo, la naturaleza del cuerpo de Jesús, el martirio, el matrimonio y quién era el sucesor legítimo de los apóstoles.

    ¿Sirve la palabra «gnosticismo»?

    La palabra tampoco nació neutral. Henry More la usó en 1669 contra el catolicismo, al que llamó «un toque del viejo y aborrecido gnosticismo», y pudo formarla del título de Ireneo, «la falsamente llamada gnosis» (King, que sigue a Layton). En 1835 Baur publicó La gnosis cristiana, un libro que sigue la filosofía cristiana de la religión desde los gnósticos antiguos hasta Schelling, Schleiermacher y Hegel. Según el prólogo de Hodgson a la traducción de 2020, lo escribió a raíz de una disputa con Johann Adam Möhler. Este había sostenido que el protestantismo era un giro interior «gnóstico» que rechazaba el cristianismo histórico, y Baur defendió el protestantismo de la acusación. En 1669 el nombre se había usado contra los católicos; en la década de 1830, contra los protestantes.
    La definición también ha cambiado. El cuadro resume cómo contestan al problema los autores consultados.
    QuiénRespuestaQué conservaObjeción
    HarnackEl gnosticismo es la helenización aguda del cristianismo, con rechazo del Antiguo TestamentoUna historia de la herejía y de la Iglesia con una misma causaKing: ata el origen a la esencia y supone una pureza primera que se contamina
    Layton (según King)Usar «gnóstico» solo para el grupo que se llamó así y para los textos que comparten su mitoUna base filológica; el resultado se parece al corpus que Schenke llamó setianoKing: deja fuera la mayor parte de lo que se había llamado gnóstico, sin decir cómo llamarlo
    Williams, Rethinking «Gnosticism» (1996)Desmantelar la categoría; en su lugar, «mito demiúrgico bíblico»Agrupa casi los mismos mitos sin los rasgos que critica (anticosmismo, parasitismo)King: privilegia un solo rasgo que los polemistas habían destacado y deja el mismo corpus
    King, What Is Gnosticism? (2003)No hubo una religión llamada gnosticismo; el término se abandonará, probablemente, o se limitará a «gnosticismo setiano» o «clásico»Preguntar qué pruebas dan los textos sobre las formas del cristianismo antiguoLayton, Meyer y Pearson creen que el término todavía es viable (Meyer)
    Pelikan y KellyConservar el nombre con reservas: «en peligro de perder su utilidad», sin término mejor (Pelikan); no hubo una Iglesia gnóstica, y «movimiento» engaña (Kelly)Un vocabulario común para la historia de la doctrinaKing: las tipologías clásicas (dualismo radical, libertinaje) no resisten el estudio de los textos
    Meyer y su equipo toman una posición intermedia. En su introducción a las escuelas de pensamiento reconocen que King y Williams proponen abandonar el término y que Layton, Meyer y Pearson lo creen todavía viable; dicen que no resuelven el debate, usan «gnóstico» y «gnosis», y evitan «gnosticismo» porque esa palabra, con su sufijo, es moderna y del siglo XVII, mientras que las otras son griegas. Distinguen cuatro conjuntos de textos (los de la cristiandad de Tomás, los setianos, los valentinianos y los herméticos) y admiten que otros textos, incluso gnósticos, no se dejan clasificar. Meyer y Pagels observan que hoy se tiende a analizar cada texto por separado o junto a sus contemporáneos judíos, cristianos y paganos, y proponen mirarlos como una gama de tradiciones cristianas antiguas poco conocidas.
    Quedó asentado que las fuentes antiguas son partidistas y no siempre coinciden entre sí. En los textos setianos el mito del creador ignorante está atestiguado por los propios libros, y los heresiólogos lo describieron en lo esencial con exactitud. La imagen de un libertinaje general no la respaldan los libros coptos, que en su mayoría son ascéticos. Los textos de Nag Hammadi pertenecen a varias tradiciones con rasgos propios, y entre ellas hay polémica. Y los especialistas coinciden en que las definiciones heredadas no sirven para todo el corpus.
    Sigue disputado bastante más. No hay acuerdo sobre si hay que conservar la palabra, ni sobre qué textos y grupos pertenecen a una misma familia. Se discute si Valentín fue gnóstico (Markschies lo pone en duda), cómo se relacionan setianos y valentinianos (King no ve ningún esquema genealógico aceptado) y si Tomás es una colección de sentencias anterior a la «gnosis» o ya participa de ella. Koester fechó Tomás hacia mediados del siglo I, otros como Crossan siguen esa línea y muchos no la comparten (así lo recuerdan Meyer y Pagels). Tampoco hay acuerdo sobre el origen, que se busca en la filosofía griega, el judaísmo heterodoxo, las religiones del Oriente o el propio cristianismo. Y queda la pregunta que King deja abierta, qué queremos saber cuando preguntamos qué es el gnosticismo.

    Dónde seguir

    Las fuentes antiguas de este artículo se leen enteras en Eusebeia: Contra las herejías (libros I y II) y el perfil de Ireneo; la Refutación de todas las herejías, con el perfil de Hipólito; Sobre la prescripción de los herejes y Contra Marción, de Tertuliano; los Stromata de Clemente (libros II y III) y el Comentario a Juan de Orígenes, donde están los fragmentos de Heracleón. Para el contexto, El cristianismo del siglo II, la formación del canon y el maniqueísmo.
    Nota de lectura · Fuentes de este artículo y sus límites
    Primarios. Con la traducción de Eusebeia, copiados de los escritos publicados, están Ireneo, Contra las herejías I, prefacio, 1, 6, 11, 21, 24, 25, 29 y 31, y III, 4 y 11 (versión inglesa de Roberts y Rambaut, ANF 1); Hipólito, Refutación V, 1–2, VI, 24 y VII, 2, 8 y 9 (MacMahon, ANF 5); Tertuliano, Prescripción 7 y 38 (latín de Delphi); Clemente, Stromata II, 10, 36 y 112–114, y III, 1–9, 59 y 91–92 (Wilson, Delphi); Orígenes, Comentario a Juan II, 15, X, 9 y 14 (Menzies, ANF 9). Se tradujo del inglés para este artículo Tertuliano, Contra los valentinianos 4 (Peter Holmes, ANF 3, tomo dedicado a Tertuliano); los capítulos 5, 30 y 39 se leyeron en la misma versión y se parafrasean. Los textos coptos y la traducción de Epifanio tienen derechos y solo se parafrasean, con el nombre del traductor: The Nag Hammadi Scriptures, ed. Marvin Meyer (HarperCollins, 2007; rústica de 2009), con las introducciones y traducciones de John D. Turner y Meyer (Apócrifo de Juan), Einar Thomassen y Meyer (Evangelio de la Verdad, Tratado sobre la resurrección), Thomassen (Tratado tripartito, Interpretación del conocimiento), Madeleine Scopello y Meyer (Evangelio de Felipe), Meyer (Evangelio de Tomás, Hipóstasis de los arcontes, Evangelio de Judas) y Birger Pearson (Testimonio de la Verdad, Enseñanzas de Silvano); y Epifanio, Panarion, libros I–III, trad. Frank Williams (Brill, 2009), secciones 26 y 33.
    Estudios. Karen L. King, What Is Gnosticism? (Harvard University Press, 2003); Marvin Meyer y Elaine Pagels, introducción a The Nag Hammadi Scriptures, y los ensayos de Turner y Meyer sobre las escuelas de pensamiento; Jaap Mansfeld, Heresiography in Context: Hippolytus' Elenchos as a Source for Greek Philosophy (Brill, 1992); Adolf von Harnack, History of Dogma, vol. 1 (traducción inglesa de la tercera edición alemana, CCEL); Jaroslav Pelikan, The Christian Tradition, vol. 1; J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines (1.ª ed. 1958; se consultó la cuarta); Ferdinand Christian Baur, Christian Gnosis (1835; trad. Robert F. Brown, ed. Peter C. Hodgson, Cascade, 2020), de la que solo se leyó el prólogo del editor.
    Límites. Los Extractos de Teodoto valentinianos no están entre las fuentes consultadas, porque el ANF 8 trae bajo ese título las Selecciones de las Escrituras proféticas, otro compendio, y ni el ANF 2 ni la edición Delphi traducen los extractos valentinianos. Los textos coptos se leyeron en la traducción inglesa de Meyer, no en copto ni en las ediciones críticas, y los números de página son los que da esa edición. De Epifanio solo se leyeron las secciones 26 y 33 y la introducción de Williams; de Hipólito, los libros V a VII que publica Eusebeia. No se discute la autoría de la Refutación; Brent no se consultó. Se usó la numeración de Eusebeia para Ireneo, Clemente y Tertuliano; Hipólito se cita por la de ANF, y Meyer y Mansfeld lo hacen por la de Marcovich, que no coincide. La fecha de Ireneo (175–180, Turner) y la del Evangelio de la Verdad (antes de 180, Thomassen) dependen de las introducciones de Meyer; en otro pasaje Meyer y Pagels fechan a Ireneo «hacia 160», cifra que contradice a Turner y que no se usa. Las afirmaciones sobre Layton y Williams son las que recoge King; no se cotejaron con sus libros.
    0 comentarios
    0 lectores

    Comentarios

    Inicia sesión para dejar un comentario

    No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
    Fin del artículo