En el siglo II los seguidores de Jesús se fueron separando de las comunidades judías, o fueron separados de ellas. Cuándo y cómo ocurrió es una de las discusiones más vivas de la historia antigua, y los textos del siglo II no la zanjan. Muestran una familia que se separa, cuyos miembros siguen discutiendo a quién pertenecen los libros que ambos leen. El marco interpretativo de este apartado es el de Jaroslav Pelikan en The Christian Tradition, vol. 1, cuyo primer capítulo trata de esta apropiación, y sus tesis se presentan con su nombre.
Pelikan observa, primero, que según la tradición de los escritores del Nuevo Testamento solo Lucas no era judío, mientras que ningún Padre de la Iglesia consta como judío, aunque Hermas y Hegesipo quizá lo fueran, y Justino, nacido en Samaria, era gentil. Observa también que, para los cristianos de origen judío, la pregunta por la continuidad era la de su relación con su madre, y, para los gentiles, la de su relación con la madre de su cónyuge. Lo que a los paganos les molestaba del cristianismo, dice, era en buena parte lo que había heredado del judaísmo.
Kruger, desde otra tradición, ve en el siglo II un aumento de la hostilidad entre judíos y cristianos y cita a Carleton Paget, para quien los primeros textos adversus Judaeos aparecen en ese siglo y solo desde entonces algunos cristianos intentaron definir al judío para definirse a sí mismos. Kruger añade una cautela. Qué cuenta como retórica antijudía y qué como desacuerdo vigoroso, y cuánto se extendió, es materia de debate. Los textos hostiles existen, y también los que no lo son.
La segunda gran revuelta judía contra Roma, dirigida por Simón bar Kojba, terminó con la destrucción del país y con una ciudad nueva. Eusebio recoge el relato de Aristón de Pella:
La guerra se libró con la mayor furia en el año decimoctavo de Adriano, en la ciudad de Bithara, que era una fortaleza muy segura, situada no lejos de Jerusalén. Cuando el asedio hubo durado mucho tiempo, y los rebeldes fueron llevados al último extremo por el hambre y la sed, y el instigador de la rebelión hubo sufrido su justo castigo, toda la nación fue prohibida desde ese momento por un decreto, y por las órdenes de Adriano, de subir jamás a la región de Jerusalén. Pues el emperador ordenó que ni siquiera vieran de lejos la tierra de sus padres. Tal es el relato de Aristón de Pella.Y así, cuando la ciudad hubo sido vaciada de la nación judía y hubo sufrido la destrucción total de sus antiguos habitantes, fue colonizada por una raza diferente, y la ciudad romana que surgió posteriormente cambió su nombre y fue llamada Elia, en honor del emperador Elio Adriano. Y como la iglesia de allí estaba compuesta entonces de gentiles, el primero en asumir el gobierno de ella después de los obispos de la circuncisión fue Marcos.
Eusebio había contado antes que hasta ese asedio hubo en Jerusalén quince obispos «de ascendencia hebrea», que dirigían una iglesia compuesta de «hebreos creyentes» (IV, 5, 2). Después de 135, dice Eusebio, la iglesia de la ciudad, rebautizada Elia, fue de gentiles. Justino, que escribe quince o veinte años más tarde, afirma que Bar Kojba mandó castigar de modo cruel solo a los cristianos que no negaran a Jesucristo (1 Apol. 31). El pseudo mesías hizo matar a los cristianos que no quisieron unirse a él, según cuenta Schaff. Para los cristianos, entonces, la guerra tuvo dos efectos, pues les costó muertos y les dio un argumento. Justino lo formula a Trifón con una explicación de la circuncisión:
Pues la circuncisión según la carne, que proviene de Abraham, fue dada por señal; para que seáis separados de las otras naciones, y de nosotros; y para que vosotros solos sufráis lo que ahora justamente sufrís; y para que vuestra tierra sea desolada, y vuestras ciudades quemadas a fuego; y para que extraños coman vuestro fruto en vuestra presencia, y ninguno de vosotros suba a Jerusalén.' Pues no sois reconocidos entre los demás hombres por ninguna otra marca que vuestra circuncisión carnal. Porque ninguno de vosotros, supongo, se atreverá a decir que Dios no preveía ni prevé los acontecimientos futuros, ni preordenó a cada uno su merecido. Por consiguiente, estas cosas os han sucedido con equidad y justicia, porque matasteis al Justo, y a sus profetas antes de Él; y ahora rechazáis a los que esperan en Él, y en Aquel que lo envió —Dios Todopoderoso y Hacedor de todas las cosas—, maldiciendo en vuestras sinagogas a los que creen en Cristo.
El pasaje reúne la lectura cristiana de la derrota y la acusación de que en las sinagogas se maldecía a los cristianos. Justino dice que la circuncisión fue dada «por señal» para que los judíos se distinguieran y sufrieran lo que ahora sufren, y entre ello menciona que «ninguno de vosotros suba a Jerusalén», lo que concuerda con la prohibición de Adriano.
Justino repite la acusación en otros capítulos del Diálogo, donde dice que algunos judíos «anatematizan a este mismo Cristo en las sinagogas» (47). Kruger recuerda la Birkat ha-minim, la «bendición de los herejes», una de las oraciones de la sinagoga que contiene una imprecación contra los notzrim (cristianos o nazarenos) y los minim («que perezcan en un instante, que sean borrados del libro de la vida»). Su valor como prueba es discutido, porque algunos dudan de que contuviera originalmente la palabra «nazarenos» o de que sea tan antigua, y otros, como Horbury y Marcus, defienden su historicidad. Kruger concluye que, aun así, algo parecido a una maldición litúrgica ocurría en el siglo II, porque Justino lo afirma y, más tarde, Epifanio y Jerónimo hablan de lo mismo. Harnack cita a Epifanio, en el siglo IV, según el cual los judíos, tres veces al día, al alba, a mediodía y a la tarde, maldicen a los nazarenos en sus sinagogas y gritan «¡que Dios maldiga a los nazarenos!». Y reconoce que no sabemos cuándo los cristianos de origen judío rompieron con las sinagogas, o fueron obligados a romper, y que solo se puede conjeturar que, si el vínculo duró hasta hacia 70, entonces cesó. El siglo II conoció acusaciones mutuas y separaciones de hecho, y no una decisión única de los rabinos.
La separación no fue ni universal ni inmediata. Justino, en el mismo Diálogo, trata el caso de los cristianos de origen judío que quieren seguir guardando la ley de Moisés. Su respuesta es matizada:
Pero si algunos, por debilidad de mente, desean observar tales instituciones como las dadas por Moisés, de las que esperan alguna virtud, pero que nosotros creemos que fueron ordenadas a causa de la dureza del corazón del pueblo, junto con su esperanza en este Cristo, y [desean realizar] los actos eternos y naturales de justicia y piedad, sin embargo eligen vivir con los cristianos y los fieles, como dije antes, no induciéndolos ni a ser circuncidados como ellos, ni a guardar el sábado, ni a observar ninguna otra ceremonia semejante, entonces sostengo que debemos unirnos a tales personas, y asociarnos con ellas en todo como parientes y hermanos.
Justino admite la salvación del judío que cree en Cristo y guarda la ley, con tal de que no imponga la ley a los gentiles, y reconoce que hay cristianos que niegan la salvación a esos judíos y que «no se atreven a tener trato alguno» con ellos, aunque él no está de acuerdo, y tampoco aprueba a los judíos creyentes que obligan a los gentiles a la ley. Del otro lado, Ireneo describe a los ebionitas que usan solo el Evangelio de Mateo, repudian a Pablo como «apóstata de la ley», practican la circuncisión y «adoran a Jerusalén como si fuera la casa de Dios» (Contra las herejías I, 26, 2). Eusebio, más tarde, distingue dos clases: la de los que veían en Jesús un hombre común, hijo de José y María, y la de los que reconocían el nacimiento virginal pero negaban la preexistencia. Las dos guardaban el sábado «y el resto de la disciplina de los judíos», y celebraban además el día del Señor (Historia eclesiástica III, 27, 1–6).
Pelikan, que cita la distinción de dos clases de ebionitas que hizo Orígenes, piensa que la primera eran cristianos ortodoxos de origen judío y que probablemente se identificaban con los «nazarenos». Kruger cuenta que los nazarenos siguieron la ley sin exigirla para la salvación, aceptaron a Pablo y tenían una cristología en general ortodoxa, pero advierte que solo se los nombra en Epifanio y Jerónimo, que a veces los confunden, y que el perfil es por eso poco seguro; algunos estudiosos creen que los nazarenos, y no los ebionitas, descienden de los primeros creyentes de Jerusalén. Lo que dicen los textos más antiguos es que había cristianos de origen judío que guardaban la ley, que algunos de sus hermanos gentiles los rechazaban y que Justino, hacia 155, no.
Para quienes se quedaron fuera de la sinagoga y dentro de la Iglesia, el problema era cómo leer el Antiguo Testamento sin la ley. Los textos del siglo II dan al menos cuatro respuestas. La primera es que esos libros son de la Iglesia. Justino dice a Trifón que las profecías están en las Escrituras de los judíos, «o más bien no en las vuestras, sino en las nuestras», pues «nosotros las creemos; mas vosotros, aunque las leéis, no captáis el espíritu que hay en ellas» (Diálogo 29). Marción quitó el Antiguo Testamento; la Iglesia lo guardó, y lo guardó como libro cristiano.
La segunda es que la alianza con Israel se rompió en el Sinaí. La carta de Bernabé, de hacia 130 según la datación usual, sostiene que los hijos de Israel perdieron su alianza al volverse al becerro y que por eso no se puede decir «nuestro pacto permanece»:
Debéis entender, pues. Os pido además esto —como uno de vosotros y amándoos a todos más que a mi vida—: velad por vosotros y no os hagáis semejantes a los que, amontonando pecados, dicen: "Nuestro pacto permanece". En realidad, lo perdieron del todo del modo siguiente, cuando Moisés acababa de recibirlo.Porque la Escritura dice: "Moisés estuvo en el monte ayunando cuarenta días y cuarenta noches, y recibió el pacto del Señor: tablas de piedra escritas con el dedo de la mano del Señor." Pero volviéndose a los ídolos, lo perdieron. Porque el Señor le dijo así: "Moisés, Moisés, baja pronto, porque tu pueblo —al que sacaste de Egipto— ha quebrantado la Ley". Y Moisés lo entendió, y arrojó las dos tablas de sus manos y el pacto quedó hecho pedazos, para que el pacto del Amado, Jesús, fuese sellado en nuestro corazón por la esperanza de la fe en Él.
Bernabé lee en espíritu lo que los judíos tomaron al pie de la letra. Dice que la circuncisión no es de la carne, y que un «ángel malo» los «iluminó» (9, 5); que Abraham, «mirando en el Espíritu hacia Jesús», circuncidó a dieciocho y trescientos hombres, cifras en las que Bernabé lee las letras de «Jesús» y la cruz (9, 7–8); y que, sobre los alimentos, «Moisés recibió tres preceptos y así habló en espíritu; pero ellos, por apetito carnal, lo tomaron como si tratara de comidas» (10, 9). Kruger menciona el «ángel malo» como ejemplo de retórica hostil.
La tercera es que la ley tiene capas. Otra salida fue distinguir en la ley mosaica lo moral, lo civil y lo ceremonial, de modo que lo primero vale siempre, y lo segundo y lo tercero se dirigían al antiguo Israel y a Cristo. Pelikan observa que esa estratificación fue difícil de sostener con coherencia y que los Padres no consiguieron hacerla valer del todo; Ireneo, por ejemplo, celebra la superioridad cristiana sobre toda la ley, incluido el Decálogo, aunque también dice que las palabras del Decálogo permanecen y reciben, con la venida de Cristo, «extensión y aumento, mas no abrogación» (Contra las herejías IV, 16, 4).
La cuarta es una lectura por voces. Justino ofrece un método para leer profecías y salmos que no parecen hablar de Cristo, según el cual el Espíritu profético habla a veces como Dios Padre, a veces como Cristo y a veces como el pueblo.
Mas cuando oigáis las expresiones de los profetas dichas como en persona, no debéis suponer que las dicen los mismos inspirados, sino la Palabra Divina que los mueve. Pues a veces declara las cosas que han de suceder, a la manera de quien predice el futuro; a veces habla como desde la persona de Dios, Señor y Padre de todo; a veces como desde la persona de Cristo; a veces como desde la persona del pueblo que responde al Señor o a su Padre, tal como podéis verlo incluso en vuestros propios escritores, donde un solo hombre es el autor del conjunto, pero introduce a las personas que conversan. Y esto no lo entendieron los judíos que poseían los libros de los profetas, y por eso no reconocieron a Cristo ni aun cuando vino, sino que incluso odian a nosotros, que decimos que ha venido y que probamos que, como estaba predicho, fue crucificado por ellos.
Los estudiosos modernos llaman a este procedimiento exégesis prosopológica (prosopon, «persona»), y Matthew Bates es uno de quienes lo han estudiado como una lectura de los salmos y de los profetas en que hablan el Padre, el Hijo y el Espíritu.
Casi todos los escritores cristianos importantes de los cinco primeros siglos escribieron un tratado contra el judaísmo, o hicieron de ese tema el principal de una obra dedicada a otro asunto, observa Pelikan. El Diálogo con Trifón de Justino es el más conocido. Los estudiosos coinciden, según Pelikan, en que refleja una entrevista real, escrita muchos años después y con la perspectiva de quien ya sabe cómo termina; pero es igual de claro que muchos tratados posteriores nunca previeron entrevistas con judíos, y que el diálogo se volvió un recurso literario para exponer la doctrina cristiana a lectores cristianos.
Estos tratados repiten pasajes, y por eso se reunieron en colecciones llamadas testimonia. Pelikan nota que ese lugar común, destinado a mostrar que la Iglesia es el nuevo y verdadero Israel, puede ser anterior a los Evangelios. El título técnico viene de una obra de Cipriano, Tres libros de testimonios contra los judíos, escrita hacia 249–250. Su autor resume el propósito del primer libro:
uno en el que me he esforzado por mostrar que los judíos, según lo que antes había sido predicho, se apartaron de Dios y perdieron el favor de Dios, que les había sido dado en el tiempo pasado y prometido para el futuro; mientras que los cristianos habían sucedido en su lugar, mereciendo bien del Señor por la fe, y viniendo de todas las naciones y del mundo entero.
El argumento final de esta línea es que la Iglesia ocupa el lugar de Israel. Justino lo dice con la fuerza de un título:
Así pues, como Cristo es el Israel y el Jacob, así también nosotros, que hemos sido sacados de las entrañas de Cristo, somos la verdadera raza israelítica.
Pelikan sostiene que esta apropiación tuvo consecuencias dentro de la doctrina cristiana, y las enumera con el nombre de «des-judaización». Su tesis tiene cuatro partes. La primera, que gran parte de la doctrina cristiana se formó en una Iglesia que no conocía el texto hebreo de la Biblia, pues los conocimientos de hebreo fueron raros entre los exegetas cristianos hasta los humanistas y los reformadores del siglo XVI, salvo entre los convertidos del judaísmo. La segunda, que la idea de Dios cambió. En el judaísmo se podía decir a la vez que Dios cambia de propósito () y que no cambia () sin resolver la paradoja, porque la inmutabilidad era la fidelidad de Dios a su alianza; en la teología cristiana se volvió una presuposición sobre el ser de Dios. La tercera, sobre la gracia, es que según Pelikan el judaísmo tenía una doctrina pelagiana de la naturaleza pero una agustiniana de la gracia, combinación que la teología posterior encontró difícil de entender. La cuarta es la «re-judaización», porque el clero cristiano acabó adoptando el lenguaje del sacerdocio y del sacrificio que Justino había declarado superado, cuando decía que la verdadera raza sumosacerdotal de Dios es la Iglesia entera.
Son tesis de Pelikan, escritas en 1971 desde la historia de la doctrina. Otros lectores las ponen en discusión. Kruger recuerda que el matiz entre desacuerdo y hostilidad es un debate abierto, y los historiadores de la separación (Dunn, Lieu) discuten cuándo y de qué modo ocurrió. Lo que se puede sostener sin más es que, según Eusebio, desde 135 Jerusalén tuvo una iglesia de gentiles, que los cristianos leían como propios los libros de Israel, y que había cristianos de origen judío que guardaban la ley y otros cristianos que los rechazaban. El tema vuelve en los apartados siguientes, porque los mismos libros, leídos por Marción, por los gnósticos y por Ireneo, produjeron respuestas distintas.
Hasta Decio, a mediados del siglo III, no hay una persecución organizada por el Imperio contra los cristianos, y casi todo lo que el siglo II sabe de la relación con Roma son juicios locales, en los que alguien denuncia, un gobernador decide, y a veces una multitud presiona. El compendio Persecución y martirio reconstruye ese procedimiento con Ste. Croix, Barnes, Moss y Bowersock; este apartado lo resume y añade lo que dijeron los cristianos y sus críticos, y cómo se defendieron.
Para un romano, la religión era un asunto público. Wilken, a quien cita Kruger, dice que se pensaba que la piedad hacia los dioses aseguraba el bienestar de la ciudad y unía a los ciudadanos. Los cristianos no participaban en ese culto, y su negativa se leía como una amenaza para la ciudad. Kruger añade, como segunda razón, que Roma toleraba el monoteísmo de los judíos, el de un pueblo con costumbres ancestrales, y no tenía categoría para una religión que se extendía por todas las naciones y desligaba la identidad religiosa de la étnica. Los cristianos eran llamados «ateos» porque no honraban a los dioses de la ciudad. La multitud de Esmirna lo gritaba en el estadio («¡Fuera los ateos!») y el procónsul se lo pedía a Policarpo (Martirio de Policarpo 3, 2; 9, 2–3). Justino se queja de lo mismo ante el filósofo Crescencio, que declaraba «por cautivar y complacer a la multitud, que los cristianos son ateos e impíos» (en Eusebio, IV, 16, 3).
El texto más antiguo que muestra el procedimiento es la consulta de Plinio, gobernador de Bitinia, a Trajano. Plinio explica lo que ha hecho con los cristianos que le trajeron:
Les pregunto si son cristianos; si dicen que sí, repito la pregunta una segunda y una tercera vez, advirtiéndoles de las penas que ello conlleva; y si persisten, mando que se los lleve a la cárcel. Pues no dudo de que, sea cual sea el carácter del delito que confiesan, su pertinacia y su obstinación inflexible merecen castigo. […] Los que negaban ser o haber sido cristianos y llamaban a los dioses con la fórmula acostumbrada, repitiéndola tras de mí, y los que ofrecían incienso y vino ante tu imagen, que yo había mandado traer junto con las estatuas de las divinidades, y además maldecían a Cristo —cosa que, según dicen, no puede obligarse a hacer a quienes son realmente cristianos—, a todos esos consideré que debían ser puestos en libertad.
La respuesta de Trajano no es una ley:
Has seguido el procedimiento debido, mi querido Plinio, al examinar los casos de quienes te fueron denunciados como cristianos, pues no puede fijarse una regla firme y general para una cuestión de tan amplio alcance. No se ha de buscar a los cristianos; si son traídos ante ti y el delito queda probado, han de ser castigados, pero con esta salvedad: si alguien niega ser cristiano y lo deja claro ofreciendo oraciones a nuestros dioses, ha de ser perdonado por su retractación, por sospechosa que haya sido su conducta anterior. Pero los escritos anónimos no deben tener peso alguno, sea cual sea la acusación, porque son un precedente pésimo y no están en consonancia con el espíritu de nuestro tiempo.
Tertuliano, hacia 197, leyó esa respuesta como una contradicción: «Niega que se les investigue como a inocentes, y manda que se les castigue como a nocentes» (Apologético 2, 8). Los historiadores modernos lo leen de otro modo. Ste. Croix explica que el gobernador era el único juez, sin jurado ni fórmula, y que no hacía falta una ley que definiera el delito, porque bastaban un acusador y un gobernador dispuesto a castigar. Moss ve en la respuesta de Trajano un protocolo para el caso de Plinio, y no legislación general. Barnes saca de ahí la consecuencia práctica de que no se puede inferir la actitud del emperador de lo que hacían los gobernadores ni dividir el siglo en épocas de persecución y de paz según los reinados.
Un rescripto de Adriano a Minucio Fundano, que Eusebio conserva, muestra el otro lado del procedimiento, pues el emperador pide que los denunciantes lleven su causa ante el tribunal y no con gritos, y manda castigar la calumnia.
A Minucio Fundano. He recibido una carta, escrita para mí por Serennio Graniano, varón ilustrísimo, a quien has sucedido. No me parece justo que el asunto se deje pasar sin examen, no sea que esos hombres sean acosados y se dé a los delatores ocasión de practicar la villanía.Si, por tanto, los habitantes de la provincia pueden sostener claramente esta petición contra los cristianos, de modo que den respuesta ante un tribunal, sigan ellos solos ese camino, pero no recurran a peticiones y gritos de hombres. Pues es mucho más apropiado que, si alguien desea presentar una acusación, tú la examines.Si, por tanto, alguien los acusa y demuestra que hacen algo contrario a las leyes, juzga tú según la gravedad del crimen. Pero, ¡por Hércules! Si alguien presenta una acusación por mera calumnia, decide en cuanto a su criminalidad, y procura infligir castigo.Tales son los contenidos del rescripto de Adriano.
Tertuliano, en su carta a Escápula, de hacia 212, recuerda varios gobernadores que se negaron a condenar o buscaron el modo de absolver. El margen era amplio y lo decidía cada gobernador. En 177 el gobernador de Lyon, según la carta de las iglesias de Lyon y Vienne, escribió al César sobre los cristianos presos, y la respuesta fue la misma regla que había dado Trajano: «el César mandó que se les diera muerte, pero que quienes negaran fueran puestos en libertad» (Eusebio, V, 1, 47). Ste. Croix subraya lo que esa regla tiene de raro, porque se torturaba a los cristianos para que negaran y no para que confesaran, lo contrario de lo que se hacía con otros acusados.
Ignacio de Antioquía, condenado hacia 110, escribió a los romanos que no hicieran nada para salvarlo:
Escribo a todas las iglesias e insisto a todos que yo muero voluntariamente por Dios, si ustedes no me lo impiden. Les suplico: no sean para mí una bondad inoportuna. Déjenme ser alimento de las fieras, por las cuales puedo alcanzar a Dios. Soy trigo de Dios, y por los dientes de las fieras soy molido, para ser hallado pan puro. Más bien halagen a las fieras, para que se conviertan en mi sepulcro y no dejen nada de mi cuerpo, para que al dormir no sea carga para nadie. Entonces seré verdaderamente discípulo de Jesucristo, cuando el mundo ya no vea mi cuerpo. Rueguen al Señor por mí, para que por medio de estos instrumentos sea hallado sacrificio de Dios.
Policarpo, de Esmirna, murió hacia 155–156. El relato de su martirio recoge el diálogo con el procónsul:
Por tanto, cuando fue llevado ante él, el procónsul le preguntó si era Policarpo. Cuando confesó que lo era, el procónsul trató de persuadirlo de retractarse, diciendo: "Respeta tu edad," y otras cosas semejantes que acostumbran decir: "Jura por la fortuna del César, arrepiéntete, di: '¡Fuera los ateos!'"Policarpo, con rostro grave, miró a toda la multitud de gentiles impíos que estaban en el estadio, les hizo un gesto con la mano, gimió y mirando al cielo, dijo: "¡Fuera los ateos!" Cuando el magistrado insistió y dijo: "Jura el juramento y te liberaré; maldice a Cristo," Policarpo respondió: "Durante ochenta y seis años he sido su siervo, y él no me ha hecho ningún mal. ¿Cómo puedo blasfemar a mi Rey que me salvó?"
Kruger recuerda que algunos estudiosos dudan de la integridad del escrito, por los rasgos milagrosos y los paralelos con la pasión de Cristo, y piensan en una redacción del siglo III, aunque la mayoría acepta una fecha de mediados del siglo II. El texto cuenta además que la multitud de gentiles y de judíos de Esmirna gritó contra él y pidió que lo quemaran vivo (12, 2–3). El escrito presenta a los judíos de modo negativo (lo observa Kruger).
Justino murió en Roma hacia 165. Eusebio dice que murió por una intriga de Crescencio, un filósofo cínico a quien Justino había refutado en público (IV, 16, 1), y que Justino había previsto que le ocurriría (IV, 16, 3). Kruger recuerda que las Actas de Justino, que cuentan el juicio ante Rústico, amigo del emperador Marco Aurelio, son consideradas por muchos estudiosos las más fiables de todas las acta martyrum, aunque algunos dudan de ellas.
En 177 las iglesias de Lyon y Vienne escribieron a las de Asia y Frigia lo ocurrido, y Eusebio copió buena parte de su carta. Un hombre distinguido, Vetio Epágato, pidió que lo dejaran defender a sus hermanos y, cuando el gobernador le preguntó si él también era cristiano, lo confesó y fue contado entre los testigos (V, 1, 9–10). La carta no esconde que algunos cedieron:
Entonces los demás fueron divididos, y los proto-testigos estaban manifiestamente dispuestos, y terminaron su confesión con todo anhelo. Pero algunos aparecieron sin preparación y sin entrenamiento, débiles todavía, e incapaces de soportar tan gran combate. Unos diez de estos resultaron abortos, causándonos gran dolor y tristeza sin medida, y menoscabando el celo de los otros que aún no habían sido apresados, pero que, aunque sufrían toda clase de aflicción, continuaban constantemente con los testigos y no los abandonaban.
Y que una esclava, Blandina, se volvió el centro del relato:
Pero Blandina fue suspendida de un poste y expuesta a ser devorada por las fieras que la atacasen. Y como aparecía como colgada de una cruz, y a causa de sus fervientes oraciones, inspiró gran celo a los combatientes. Pues la miraban en su combate, y contemplaban con sus ojos exteriores, en la figura de su hermana, a aquel que había sido crucificado por ellos, para persuadir a los que creen en él de que todo el que sufre por la gloria de Cristo tiene comunión siempre con el Dios vivo.Como ninguna de las fieras la tocó en aquel momento, fue bajada del poste y arrojada de nuevo a la cárcel. Fue preservada así para otro combate, para que, resultando vencedora en más combates, hiciera irrevocable el castigo de la serpiente tortuosa; y, aunque pequeña, débil y despreciada, revestida, no obstante, de Cristo, el poderoso y vencedor Atleta, despertase el celo de los hermanos y, habiendo vencido muchas veces al adversario, recibiese, mediante su combate, la corona incorruptible.
El texto dedica mucha atención a Blandina, pese a su condición, y Celso se burlaba de la participación de las mujeres en el cristianismo (lo observa Kruger). El compendio sobre persecución y martirio cuenta con más detalle cómo se escribieron y se leyeron estos relatos, y el del siglo III sigue la historia desde Septimio Severo.
Los romanos cultos no leían a los cristianos. Los criticaron desde lejos, y lo que escribieron dice menos de los cristianos que de lo que de ellos se pensaba.
| Quién | Cuándo | Qué decía | Fuente consultada |
|---|---|---|---|
| Plinio | hacia 112 | «Una superstición degradada llevada al extremo»; el culto cristiano era inocuo, pero había que castigar la obstinación | Kidd, n.º 14 |
| Frontón, según Minucio Félix | años 160 (Frontón murió hacia 166) | Banquetes con luces apagadas, un niño cubierto de harina que se mata e incesto | Kruger; Wilken; Octavio 9 |
| Marco Aurelio | 161–180 | La disposición a morir debe nacer de la razón y no de la «mera obstinación» | Wilken (Meditaciones 11, 3) |
| Luciano | después de 165 | Los cristianos como ingenuos que se dejan engañar por Peregrino | Kruger (Sobre la muerte de Peregrino) |
| Galeno | segunda mitad del siglo | Es más fácil enseñar novedades a los seguidores de Moisés y Cristo que a médicos y filósofos; afirman sin demostrar | Wilken (De pulsuum differentiis 2, 4 y 3, 3) |
| Celso | hacia 170–180 | Asociaciones secretas, gente ruda en casas privadas y un culto excesivo a un hombre reciente | Orígenes, Contra Celso I, 1; III, 55; VIII, 12 |
Lane Fox matiza esa tabla en dos puntos. Los autores griegos mejor informados no mencionan las calumnias de banquetes y de incesto, ni siquiera Celso en su ataque; y quien las repite, en los años 160, Frontón, lo hace probablemente como ejemplo de paso en una invectiva contra un pagano. Wilken añade que fue Galeno el primero en notar que lo que los cristianos decían de Dios exigía una idea nueva de la creación, la que luego se llamó creación de la nada. El artículo sobre creatio ex nihilo sigue esa historia.
Los cristianos admitían a veces que las acusaciones podían ser verdad de grupos marginales (lo observa Kruger). Justino dice que las acusaciones de promiscuidad que él conocía se dirigían contra los marcionitas, y Clemente de Alejandría dice que esas prácticas existían entre los carpocracianos. Kruger advierte que quienes lo dicen son opositores de esos grupos, y por eso el dato es incierto.
Los cristianos respondieron por escrito. Eusebio cuenta que, bajo Adriano, Cuadrato y Arístides entregaron apologías al emperador (IV, 3, 1–3). Hacia 150, Justino escribió la suya a Antonino Pío; una de sus ideas centrales es que el Logos, la Razón de Dios, actúa en todos los hombres, y que por eso hubo cristianos antes de Cristo:
Hemos aprendido que Cristo es el primogénito de Dios, y hemos declarado arriba que Él es la Palabra de la que participó todo linaje de hombres; y los que vivieron conforme a la razón son cristianos, aunque hayan sido tenidos por ateos; como, entre los griegos, Sócrates y Heráclito, y hombres semejantes a ellos;
Atenágoras de Atenas se dirigió hacia 177 a Marco Aurelio y a su hijo Cómodo. Su argumento es de igualdad ante la ley:
Pero a nosotros, que somos llamados cristianos, ustedes no nos han tenido la misma consideración. Aunque no cometemos ningún agravio —más aún, como se mostrará en el transcurso de este discurso, somos de todos los hombres los más piadosos y justos tanto hacia la Divinidad como hacia su gobierno—, ustedes permiten que seamos acosados, despojados y perseguidos, haciendo guerra contra nosotros la multitud solo por nuestro nombre.
Taciano y Teófilo de Antioquía escribieron para griegos, Melitón de Sardes para el emperador. Tertuliano, hacia 197, cierra la serie. Su Apologético hace de la muerte de los cristianos un argumento, pues la crueldad de los magistrados no los detiene.
Pero haced esto, buenos pretores, mucho mejores ante el pueblo si le inmoláis cristianos: crucificad, torturad, condenad, trituradnos: prueba es de nuestra inocencia vuestra iniquidad. Por eso Dios permite que padezcamos esto. Pues también recientemente, condenando a una cristiana al lenón antes que al león, confesasteis que entre nosotros la mancha de la pudicia es reputada más atroz que toda pena y toda muerte. Y nada gana, sin embargo, vuestra crueldad, por refinada que sea: es más bien un reclamo para la secta. Más numerosos nos hacemos cuantas veces nos segáis: la sangre de los cristianos es semilla.
El compendio Los apologetas del siglo II trata a cada uno con detalle, y el Logos antes de Nicea sigue la idea de Justino.
Las fuentes no ocultan a quienes cedieron. Plinio cuenta que algunos maldijeron a Cristo, la carta de Lyon habla de unos diez «abortos», y el Martirio de Policarpo censura a un tal Quinto, que se presentó voluntariamente y se acobardó ante las fieras (4). El mismo escrito dice que el «martirio conforme al evangelio» consiste en esperar a ser entregado, como el Señor (1, 2), y añade que no elogian «a los que se entregan a sí mismos, ya que el evangelio no enseña así» (4, 2). Lo que decide quién sigue dentro es lo que la comunidad hace con los caídos, más que la fuerza de cada cual, y esa pregunta es la del siglo III.
Kruger señala que hay muy pocas pruebas de martirios entre los grupos que luego se tuvieron por heréticos, y que algunos estudiosos lo explican porque la teología «gnóstica» hizo el martirio innecesario o poco deseable, o porque su costumbre de adaptar otros dioses les ponía menos en conflicto con las autoridades. Otros estudiosos lo niegan y sostienen que su actitud no difería de la de los demás. Ireneo, en su polémica, dice que solo la Iglesia envía al Padre «una multitud de mártires», mientras que los demás «sostienen que tal testimonio no es en absoluto necesario», salvo uno o dos que han compartido el oprobio del nombre (Contra las herejías IV, 33, 9); y reconoce, en otro lugar, que algunos herejes desprecian a los mártires (III, 18, 5). Ireneo habla como parte interesada, y por eso su juicio es un testimonio de lo que se decía, más que una estadística.