Todas sus obras, en orden
Obras de Agustín de Hipona
Los escritos de Agustín que reúne la edición Delphi en sus versiones inglesas, en el orden de esa edición y en un solo lugar: cada obra publicada enlaza con su lectura completa en castellano; las demás aparecen como «en preparación». Al final, dos textos de otros autores que ayudan a leerlo.
Estantería
- 01
Sobre la doctrina cristiana
El manual de Agustín para entender y enseñar la Escritura: cosas y signos, el canon, las lenguas y las traducciones, lo literal y lo figurado, las reglas de Ticonio y la elocuencia del predicador. Empezado en 397 y terminado en 426; traducción castellana directa de la versión inglesa de J. F. Shaw (NPNF).
397–4265 h 50 min - 02
Confesiones
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional. Versión inglesa editada por E. B. Pusey (1838).
- 03
Confesiones
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional. Versión inglesa de Outler.
- 04
La ciudad de Dios
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 05
Sobre la Trinidad
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 06
Enquiridión: sobre la fe, la esperanza y la caridad
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 07
Sobre la catequesis de los principiantes
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 08
Sobre la fe y el símbolo
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 09
Sobre la fe en lo que no se ve
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 10
Sobre la utilidad de creer
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 11
Sobre el símbolo: sermón a los catecúmenos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 12
Sobre la continencia
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 13
Sobre el bien del matrimonio
El tratado de Agustín, hacia 401, contra quienes igualaban la virginidad y el matrimonio y contra quienes despreciaban el matrimonio: los bienes de la unión conyugal —prole, fidelidad, sacramento—, en traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
h. 4011 h 22 min - 14
Sobre la santa virginidad
La continuación que Agustín prometió a «Sobre el bien del matrimonio»: la virginidad consagrada es don de Dios y un bien mayor que el matrimonio, pero solo se guarda con humildad. Traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
h. 4011 h 41 min - 15
Sobre el bien de la viudez
La carta-tratado de Agustín a Juliana, viuda de la familia de los Anicios y madre de la virgen Demetrias, hacia 414: el bien de la viudez consagrada, las segundas nupcias y una advertencia contra quienes ponen la virtud en el solo libre albedrío. Traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
Siete secciones que faltaban en la traducción de partida, suplidas por Eusebeia del inglés de Cornish.
h. 4141 h 7 min - 16
Sobre la mentira
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 17
A Consencio, contra la mentira
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 18
Sobre el trabajo de los monjes
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 19
Sobre la paciencia
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 20
Sobre el cuidado de los muertos
La respuesta de Agustín, hacia 422, a Paulino de Nola: ¿le sirve de algo a un difunto ser sepultado junto a un mártir? La sepultura, la oración por los muertos y las apariciones en sueños, en traducción castellana directa del inglés de H. Browne (NPNF).
h. 421–4221 h 10 min - 21
Sobre las costumbres de la Iglesia católica
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 22
Sobre las costumbres de los maniqueos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 23
Sobre las dos almas, contra los maniqueos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 24
Actas de la disputa contra Fortunato, maniqueo
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 25
Contra la carta de Manes llamada «del fundamento»
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 26
Réplica a Fausto, maniqueo
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 27
Sobre la naturaleza del bien, contra los maniqueos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 28
Sobre el bautismo, contra los donatistas
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 29
La corrección de los donatistas
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 30
Sobre los méritos y la remisión de los pecados y el bautismo de los niños
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 31
Sobre el espíritu y la letra
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 32
Sobre la naturaleza y la gracia
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 33
Sobre la perfección de la justicia del hombre
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 34
Sobre las actas de Pelagio
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 35
Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 36
Sobre el matrimonio y la concupiscencia
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 37
Contra las dos cartas de los pelagianos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 38
Sobre la gracia y el libre albedrío
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 39
Sobre la predestinación de los santos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 40
El sermón del Señor en el monte
Los dos libros de Agustín sobre Mateo 5–7, escritos hacia 393–394 cuando era presbítero en Hipona: las bienaventuranzas como grados de la vida cristiana, los siete dones y las siete peticiones del Padrenuestro, en traducción castellana directa del inglés de William Findlay (NPNF).
c. 393–3944 h 38 min - 41
Sobre la concordancia de los evangelistas
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 42
Tratados sobre el Evangelio de Juan
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 43
Soliloquios
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 44
Comentarios a los Salmos
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 45
Contra las cartas de Petiliano
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 46
Sermones sobre lecturas del Nuevo Testamento
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 48
Homilías sobre la primera carta de Juan
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
Para leerlo mejor
Textos de otros autores sobre él: no son obras suyas.
- 60
San Agustín de Hipona (Encyclopædia Britannica, 1911)
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.
- 61
Vida y obra de san Agustín (Schaff, Historia de la Iglesia cristiana)
En preparaciónTodavía no hay versión castellana de este texto. El título es provisional.