Agustín de Hipona: el retórico que se hizo obispo y escribió contra tres adversarios
354 - 430 d.C.(76 años)
Tagaste e Hipona, norte de África
De profesor de retórica en Cartago y Milán a obispo de Hipona. Su vida según sus propias Confesiones y las historias de Schaff, Britannica y MacCulloch; las tres controversias (maniqueos, donatistas, pelagianos) con pasajes de sus tratados; La Trinidad y La ciudad de Dios; y los límites de lo que las fuentes consultadas permiten afirmar.
32
Escritos
0
Conceptos
1
Herejías refutadas
32
min lectura
Escritos (32)
Ver todas sus obras, en orden y en un solo lugar →
Confesiones
La obra más leída de Agustín: trece libros que cuentan, en forma de oración, su camino de Tagaste a Milán y a la conversión, la muerte de su madre en Ostia, y que terminan en la memoria, el tiempo y el Génesis. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Pilkington (NPNF).
Contra dos cartas de los pelagianos
Dos cartas pelagianas —una atribuida a Julián de Eclana, dirigida a Roma, y otra de dieciocho obispos italianos a Rufo de Tesalónica— llegaron al papa Bonifacio, que se las pasó a Agustín. Hacia 420 les responde punto por punto en cuatro libros: la gracia no es un destino ni destruye el libre albedrío, el matrimonio es bueno aunque la concupiscencia no lo sea y los pelagianos, no los católicos, son quienes se parecen a los maniqueos. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Robert Ernest Wallis (NPNF).
El sermón del Señor en el monte
Los dos libros de Agustín sobre Mateo 5–7, escritos hacia 393–394 cuando era presbítero en Hipona: las bienaventuranzas como grados de la vida cristiana, los siete dones y las siete peticiones del Padrenuestro, en traducción castellana directa del inglés de William Findlay (NPNF).
Enquiridión: sobre la fe, la esperanza y la caridad
El manual que Agustín escribió, hacia 421, para un tal Lorenzo que le pidió un libro que nunca saliera de sus manos: qué creer (el Credo), qué esperar (el Padrenuestro) y qué amar. Traducción castellana directa de la versión inglesa de J. F. Shaw (NPNF).
Escritos contra los maniqueos
Cuatro escritos de Agustín contra los maniqueos, de 391 a hacia 405: el tratado sobre las dos almas, la disputa pública con el presbítero maniqueo Fortunato, la réplica a la Epístola fundamental de Mani y el tratado sobre la naturaleza del bien, donde el mal queda como corrupción y no como segunda sustancia. Traducción castellana directa de la versión inglesa del NPNF.
Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Diez homilías de Agustín sobre 1 Juan 1:1–5:3, predicadas en tiempo de Pascua y dedicadas, como él mismo dice, a la caridad. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Browne, revisada por Myers (NPNF).
La ciudad de Dios
La obra mayor de Agustín, escrita entre 413 y 426 tras el saqueo de Roma por los godos: en los diez primeros libros responde a quienes culpan al cristianismo de la ruina del imperio; en los doce últimos recorre el origen, el curso y el fin de dos ciudades, la de Dios y la terrena. Veintidós libros, 661 capítulos, en traducción castellana directa de la versión inglesa de Marcus Dods (Nicene and Post-Nicene Fathers).
Réplica a Fausto el maniqueo
Hacia el año 400 Agustín responde, libro por libro, al ataque de Fausto, obispo maniqueo de Milevi, contra el Antiguo Testamento y contra las partes del Nuevo que contradecían a Mani: treinta y tres libros en los que cita a Fausto y le contesta. En traducción castellana directa de la versión inglesa de Richard Stothert (Nicene and Post-Nicene Fathers).
Respuesta a las cartas de Petiliano, obispo de Cirta
Hacia el año 400 el obispo donatista Petiliano escribió a sus clérigos contra los católicos; Agustín le respondió en tres libros, el segundo citando la carta párrafo a párrafo. La pregunta de fondo: ¿vale un bautismo según la conciencia de quien lo da? Traducción castellana directa de la versión inglesa de J. R. King (NPNF).
Sobre el alma y su origen
Hacia finales de 419, Agustín responde a Vicencio Víctor, un joven convertido del rogatismo que le reprochaba no saber de dónde viene el alma y que él mismo daba por resuelta la cuestión: cuatro escritos (a Renato, a Pedro y dos a Víctor) sobre si el alma procede de los padres o la crea Dios en cada nacimiento, y sobre los errores que nadie debe sostener en ninguno de los dos casos. Traducción castellana directa de la versión inglesa del NPNF.
Sobre el bautismo, contra los donatistas
Hacia el año 400, Agustín responde a los donatistas, que rebautizaban a quienes venían de la Iglesia católica y se apoyaban en Cipriano y en el concilio de Cartago de 256: el bautismo es de Cristo, lo dé quien lo dé, y puede conferirse y conservarse fuera de la comunión católica, aunque allí no aproveche. Traducción castellana directa de la versión inglesa de King (NPNF).
Sobre el bien de la viudez
La carta-tratado de Agustín a Juliana, viuda de la familia de los Anicios y madre de la virgen Demetrias, hacia 414: el bien de la viudez consagrada, las segundas nupcias y una advertencia contra quienes ponen la virtud en el solo libre albedrío. Traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
Sobre el bien del matrimonio
El tratado de Agustín, hacia 401, contra quienes igualaban la virginidad y el matrimonio y contra quienes despreciaban el matrimonio: los bienes de la unión conyugal —prole, fidelidad, sacramento—, en traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
Sobre el cuidado de los muertos
La respuesta de Agustín, hacia 422, a Paulino de Nola: ¿le sirve de algo a un difunto ser sepultado junto a un mártir? La sepultura, la oración por los muertos y las apariciones en sueños, en traducción castellana directa del inglés de H. Browne (NPNF).
Sobre el Espíritu y la letra
Agustín responde, hacia fines de 412, a una objeción de su amigo Marcelino y acaba escribiendo su comentario a «la letra mata, pero el Espíritu vivifica» (2 Corintios 3:6): la ley sin el Espíritu que derrama el amor no justifica, y la voluntad solo queda libre por la gracia. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Peter Holmes (NPNF).
Sobre el matrimonio y la concupiscencia
Agustín responde a la acusación pelagiana de condenar el matrimonio: el matrimonio es un bien, la concupiscencia no es obra suya sino herencia del pecado original, y de ella nace quien necesita renacer. Dos libros dirigidos al conde Valerio, de 419 y 420, en traducción castellana directa del inglés de Peter Holmes (NPNF).
Sobre la catequesis de los principiantes
Un diácono de Cartago, famoso como catequista, confiesa a Agustín que no sabe por dónde empezar ni hasta dónde llegar, y que a veces su propio discurso le aburre. Hacia el año 400 el obispo de Hipona le responde con un manual de método y con dos discursos modelo. Traducción castellana directa de la versión inglesa de S. D. F. Salmond (NPNF).
Sobre la continencia
Un discurso de Agustín sobre la virtud que, según él, solo Dios da: la continencia empieza en la «boca del corazón», dura mientras la carne desea contra el espíritu y se defiende, contra los maniqueos, con la bondad de la carne. Fecha discutida. Traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
Sobre la corrección y la gracia
Un monje de Adrumeto dijo que a nadie se le debe reprender por no cumplir los mandamientos, sino solo orar por él. Agustín responde, hacia 426–427, que la reprensión no es inútil porque la gracia lo sea todo: la perseverancia es don de Dios, y la reprensión es uno de los medios con que Dios obra. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Robert Ernest Wallis (NPNF).
Sobre la doctrina cristiana
El manual de Agustín para entender y enseñar la Escritura: cosas y signos, el canon, las lenguas y las traducciones, lo literal y lo figurado, las reglas de Ticonio y la elocuencia del predicador. Empezado en 397 y terminado en 426; traducción castellana directa de la versión inglesa de J. F. Shaw (NPNF).
Sobre la fe y el Símbolo (con el sermón a los catecúmenos)
Dos exposiciones del Credo de Agustín: un discurso a los obispos africanos reunidos en Hipona en 393, cláusula por cláusula, con la Trinidad como asunto más largo, y un sermón breve a los catecúmenos que van a recitar el Símbolo de memoria. Traducción castellana directa de la versión inglesa de los Nicene and Post-Nicene Fathers.
Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
En 418, con el pelagianismo recién condenado, Agustín contesta a tres ascetas romanos de Palestina a quienes Pelagio había asegurado que anatematizaba a quien negase la gracia: en el libro I examina qué entiende Pelagio por gracia y en el II si admite de verdad el pecado original. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Peter Holmes (NPNF).
Sobre la gracia y el libre albedrío
Agustín contesta a los monjes de Adrumeto, divididos por una carta suya sobre la gracia: la voluntad es libre, pero ninguna obra buena es mérito propio, porque Dios la obra en ella. Tratado de 426 o 427, en traducción castellana directa del inglés de Peter Holmes (NPNF).
Sobre la naturaleza y la gracia
En 415 Agustín contesta, sin nombrarlo, al libro de Pelagio «Sobre la naturaleza» que dos jóvenes discípulos de este le entregaron: la naturaleza humana, creada sana, quedó herida por el pecado de Adán, y solo la gracia de Cristo, no el libre albedrío por sí solo, la sana. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Peter Holmes (NPNF).
Sobre la perfección de la justicia del hombre
Dos obispos entregan a Agustín un escrito de «definiciones» atribuido a Celestio: si el hombre debe no pecar, puede. Agustín lo contesta hacia finales de 415, una definición tras otra y luego texto bíblico tras texto bíblico, con una sola tesis: puede, pero no por sí solo ni en esta vida. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Peter Holmes (NPNF).
Sobre la predestinación de los santos y el don de la perseverancia
Hacia 428–429, a petición de Próspero e Hilario, Agustín responde a unos monjes de la Galia que admitían la gracia pero hacían del comienzo de la fe obra del hombre: ni ese comienzo ni la perseverancia final son mérito nuestro, sino don de Dios, y eso es lo que llama predestinación. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Wallis (NPNF).
Sobre la santa virginidad
La continuación que Agustín prometió a «Sobre el bien del matrimonio»: la virginidad consagrada es don de Dios y un bien mayor que el matrimonio, pero solo se guarda con humildad. Traducción castellana directa del inglés de C. L. Cornish (NPNF).
Sobre la Trinidad
Los quince libros en que Agustín pensó la Trinidad, entre 400 y 416 según Bogan (Haddan y Shedd dan 428 como límite): primero desde la Escritura, luego desde el lenguaje con que se habla de Dios y, al fin, desde las imágenes que busca en el alma. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Haddan (NPNF).
Sobre las actas de Pelagio
Agustín lee las actas del sínodo de Dióspolis (415), donde catorce obispos declararon católico a Pelagio, y muestra cargo por cargo que lo absolvieron por lo que condenó, no por lo que enseñaba. Tratado de comienzos de 417, en traducción castellana directa del inglés de Peter Holmes (NPNF).
Sobre las costumbres de la Iglesia católica y de los maniqueos
En Roma, recién bautizado, Agustín no soporta en silencio que los maniqueos presuman de continencia ante los inexpertos. Escribe dos libros en 388: el primero muestra qué es la vida moral de la Iglesia católica —la virtud como amor perfecto de Dios—; el segundo examina el «bien», el «mal» y las costumbres de los maniqueos. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Stothert (NPNF).
Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Hacia 412, respondiendo a unas preguntas de su amigo Marcelino, Agustín escribe su primer tratado de la controversia pelagiana: la muerte es pena del pecado de Adán, el pecado se transmite por descendencia y no solo por imitación, y el bautismo de los niños es la prueba de ello. Traducción castellana directa de la versión inglesa de Peter Holmes (NPNF).
Soliloquios
El diálogo de Agustín con su Razón, escrito en Casiciaco en 386–387, antes de su bautismo: quiere saber «Dios y el alma, nada más», y busca cómo sanar los ojos del alma y si la verdad y el alma pueden perecer. Traducción castellana directa de la versión inglesa de C. C. Starbuck (NPNF, 1888).