2 Corintios 3 según los Padres
102 citas en 33 obras. Bajo cada versículo están las obras que lo citan, de la más antigua a la más reciente, con la frase de la cita y el enlace al pasaje.
Texto bíblico: Biblia Textual IV (BTX4), solo de los versículos citados.
2 Corintios 3:2
Nuestra carta sois vosotros, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres;
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Porque sois una epístola de los apóstoles, "escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del corazón" [2 Corintios 3:2-3].
XV, 4
Atanasio de Alejandría · Cartas
Y yo, aunque podía escribirte como a un hijo tanto al principio como en medio y al final, me abstuve de hacerlo, para que mi elogio y mi testimonio no quedasen divulgados por escrito. Pues tú eres mi carta, como está escrito [2 Corintios 3:2], conocida y leída en el corazón.
Carta 55
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.» [2 Corintios 3:2-3]
§ 29
2 Corintios 3:3
siendo manifiesto que sois una carta de CRISTO habiendo sido provista por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del DIOS vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas que son corazones de carne.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… por los ancianos celestiales que podían recibir sus bondades, y por sumos sacerdotes más divinos ordenados bajo el único Sumo Sacerdote, y de ser glorificado por los escribas del pueblo que se ocupan de letras «no escritas con tinta» [2 Corintios 3:3] sino aclaradas por el Espíritu del Dios viviente, y fuese muerto en la Jerusalén de abajo, y, habiendo resucitado de entre los muertos, reinase en el monte …
XII, 20
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
A esto alude el apóstol en las palabras: "No en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del corazón". [2 Corintios 3:3]
XVIII, 4
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Y así dice el Apóstol: «Pues la Ley es espiritual, la cual ciertamente no está escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.» [2 Corintios 3:3]
III, 3, 14
Eusebio de Cesarea · Los mártires de Palestina
Pues había escrito libros enteros de las Divinas Escrituras, «no en tablas de piedra» [2 Corintios 3:3] como dice el divino apóstol, ni en pieles de animales, ni en papel que la polilla y el tiempo destruyen, sino verdaderamente «en tablas carnales del corazón», …
Mart. Pal. 13
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
… sino espirituales y mentales, a la raza egipcia de los herejes, y condujo a la tierra de la promesa al pueblo de su posesión, celoso de buenas obras; [Tito 2:14] inscribió leyes, ya no oscuras sino enteramente espirituales, en tablas [2 Corintios 3:3] que no se rompen sino que se conservan; entró en el Santo de los santos, no una vez al año sino a menudo, puedo decir cada día, y desde allí nos reveló la …
Disc. 43, § 72
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Porque si el ministerio de condenación tuvo gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justicia. [2 Corintios 3:3-9]
Cap. 24… más cuidadosa después: «Por cuanto,» dice él, «manifiestamente sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.» [2 Corintios 3:3]
Cap. 30Mira cuán de modo semejante lo expresa el apóstol en el pasaje que ya hemos citado: «No en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón» [2 Corintios 3:3], porque «no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo» [2 Corintios 3:3].
Cap. 35… pertenecían a esta alianza, y las escribiría en sus corazones, [Jeremías 31:32-33] de donde el apóstol sacó su conclusión— «no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón;» [2 Corintios 3:3] y que la recompensa eterna de esta justicia no era la tierra de la que fueron expulsados los amorreos y los hititas, y otras naciones que habitaban allí, …
Cap. 42… el Apóstol atribuyó a gentiles de esta índole —que «tienen la obra de la ley escrita en sus corazones;» [Romanos 2:15] ha de ser algo semejante a lo que dice a los Corintios: «no en tablas de piedra, sino en tablas carnales del corazón.» [2 Corintios 3:3]
Cap. 46
2 Corintios 3:4
Y tal confianza tenemos ante DIOS, por medio de CRISTO.
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Por consiguiente, después de decir con gran cautela: «Y tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios,» [2 Corintios 3:4] el apóstol pasa inmediatamente a añadir la afirmación que subyace a nuestro asunto, para impedir que nuestra confianza sea atribuida a fuerza alguna propia.
Cap. 30
Jerónimo · Diálogo contra los pelagianos
El apóstol Pablo, recorriendo rápidamente los beneficios de Dios, terminó con estas palabras, [2 Corintios 2:16] «¿Y quién es suficiente para estas cosas?» Por lo cual, también, en otro lugar, [2 Corintios 3:4-6] dice, «Tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios; no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos; sino que …
III, 9
2 Corintios 3:5
No es que seamos suficientes por nosotros mismos para considerar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de DIOS;
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
… mitad caballo y mitad hombre; pero permitidnos a nosotros servir solo a Cristo, contentos con su dote inmortal, e imitando al apóstol que dice: "Nuestra suficiencia proviene de Dios, que nos ha hecho ministros aptos del Nuevo Testamento" [2 Corintios 3:5-6].
XV, 1
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
… para pensar algo como de nosotros mismos; sino que nuestra suficiencia es de Dios; el cual también nos hizo ministros competentes de la nueva alianza; no de la letra, sino del espíritu: porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.» [2 Corintios 3:5-6]
Cap. 30
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
Tiene su respuesta en el humilde predicador de la gracia, que dice: «No es que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia viene de Dios.» [2 Corintios 3:5]
I, 26
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
… si quieren que éste comience de nosotros y sea perfeccionado por Dios, vean qué pueden responder al apóstol cuando dice: «No que seamos suficientes para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios.» [2 Corintios 3:5]
II, 18… 15:5] lo convencieran diciendo: «He aquí que sin ti podemos preparar el corazón;» o cuando oyeron del apóstol Pablo: «No que seamos suficientes para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios,» [2 Corintios 3:5] como si también lo convencieran a él, diciendo: «He aquí que somos suficientes por nosotros mismos para preparar nuestro corazón, y así también para pensar …
II, 19
Agustín de Hipona · Sobre la predestinación de los santos
… al encomendar aquella gracia que no se da según mérito alguno, sino que es causa de todos los buenos méritos, dice: «No que seamos suficientes para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios.» [2 Corintios 3:5]
Cap. 5
Agustín de Hipona · Sobre el don de la perseverancia
Ahora bien, como dice el apóstol, y como he mencionado en mi tratado anterior, «No que seamos suficientes para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios.» [2 Corintios 3:5]
Cap. 19… que obra por el amor; [Gálatas 5:6] para recibir y guardar este beneficio, y llevarlo adelante perseverantemente hasta el fin, no somos suficientes para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios, [2 Corintios 3:5] en cuyo poder están nuestro corazón y nuestros pensamientos.
Cap. 20
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
Sus palabras, al escribir a los corintios, son: «No que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos; sino que nuestra suficiencia proviene de Dios.» [2 Corintios 3:5]
§ 16
Juan Casiano · Conferencias
… nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios, lo cual puede expresarse en un latín menos bueno pero más enérgico, «nuestra capacidad es de Dios,» y luego sigue: «Quien también nos hizo ministros capaces del Nuevo Testamento.» [2 Corintios 3:5-6]
Conf. 3, cap. 15
2 Corintios 3:6
el cual asimismo nos hizo servidores competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu vivifica.
Tertuliano · Contra Marción
Por tanto «el Nuevo Testamento» no corresponderá a otro que a Aquel que lo prometió — si no «su letra, sí su espíritu;» [2 Corintios 3:6] y en esto consistirá su novedad.
V, 11
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Así dice también Pablo: "La letra mata, pero el espíritu da vida". [2 Corintios 3:6]
XIX, 7
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Por este camino fueron los judíos a la destrucción, despreciando el significado profundamente oculto y siguiendo sólo la forma desnuda de la palabra, pues «la letra mata, pero el Espíritu vivifica» [2 Corintios 3:6].
III, 5, 37
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
y yo les doy vida eterna;» [Juan 10:27-28] pero «el Espíritu» también, se dice, «da vida,» [2 Corintios 3:6] y de nuevo «el Espíritu,» se dice, «es vida, a causa de la justicia.» [Romanos 8:10]
Cap. 24, § 56
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Y esto lo dice también en otro pasaje: «La letra mata, mas el Espíritu da vida.» [2 Corintios 3:6]
Hom. 11, § 25–28Pues que la letra mata, quiere decir, nadie lo negará; que el Espíritu da vida [2 Corintios 3,6], esto también es claro, y nadie lo disputará.
Hom. 12, § 27–30
Eusebio de Cesarea · Historia eclesiástica
En el quinto libro de sus Exposiciones del Evangelio de Juan, habla así acerca de las epístolas de los apóstoles: Pero el que fue "hecho suficiente para ser ministro del Nuevo Testamento, no de la letra, sino del Espíritu", [2 Corintios 3:6] es decir, Pablo, que "predicó plenamente el Evangelio desde Jerusalén y alrededores hasta el Ilírico", [Romanos 15:19] no escribió a todas las iglesias que …
VI, 25
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Pero Moisés subió de hecho y entró en la nube, y se le confió la ley, y recibió las tablas, que pertenecen, para la multitud, a la letra, pero, para los que están por encima de la multitud, al espíritu. [2 Corintios 3:6-7]
Disc. 2, § 92
Gregorio de Nisa · Contra Eunomio
Dice: «El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu [Romanos 8:16],» y «nadie conoce las cosas del hombre sino el espíritu del hombre que está en él [1 Corintios 2:11],» y «la letra mata, mas el Espíritu da vida [2 Corintios 3:6],» y «si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis [Romanos 8:13],» y «si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu [Gálatas …
VII, 1
Gregorio de Nisa · Respuesta al segundo libro de Eunomio
Si, pues, se atiene a la letra desnuda, y hasta tal punto judaíza, y aún ha de aprender que el cristiano es discípulo no de la letra sino del Espíritu (pues la letra mata, dice el Apóstol, mas el Espíritu da vida [2 Corintios 3:6]), y nos cita la lectura literal desnuda de las palabras como si Dios mismo las hubiera pronunciado— si, digo, cree esto, que, a semejanza de los hombres, Dios …
¶ 40–42
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Pues no es ése el único sentido del pasaje, «la letra mata, pero el espíritu vivifica,» [2 Corintios 3:6] el cual meramente prescribe que no tomemos en sentido literal ninguna frase figurada que, en el significado propio de sus palabras, produciría solo un …
Cap. 6Atiende, pues, con cuidado, al Apóstol mientras en su Epístola a los Romanos explica y muestra con bastante claridad que lo que escribió a los Corintios, «la letra mata, pero el espíritu vivifica,» [2 Corintios 3:6] debe entenderse en el sentido que ya hemos indicado: que la letra de la ley, que nos enseña a no cometer pecado, mata, si el espíritu vivificante está …
Cap. 8… llena de buenos y santos preceptos, sino porque nuestra misma voluntad, sin la cual no podemos hacer cosa buena alguna, es ayudada y elevada por la infusión del Espíritu de gracia, sin cuya ayuda la mera enseñanza es «la letra que mata» [2 Corintios 3:6], por cuanto más bien los hace culpables de transgresión que justifica al impío.
Cap. 20
Agustín de Hipona · Sobre las actas de Pelagio
… Testamento también los apóstoles llegaron a ser ministros, como declara el bienaventurado Pablo: «Nos ha hecho ministros capaces del Nuevo Testamento; no en su letra, sino en espíritu: porque la letra mata, pero el espíritu vivifica.» [2 Corintios 3:6]
§ 14Por tanto, no es «la letra que mata, sino el espíritu que da vida.» [2 Corintios 3:6]
§ 20
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
… la enfermedad, pero no la sana; antes bien, la dolencia que no es sanada queda más bien agravada por ella, de suerte que el remedio de la gracia se busca con más empeño y ansia, en cuanto que «la letra mata, pero el espíritu da vida.» [2 Corintios 3,6]
I, 9
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
«Pues todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son los hijos de Dios.» [Romanos 8:14] Por tanto «la letra mata, mas el Espíritu vivifica.» [2 Corintios 3:6]
III, 2En otro lugar también: «El cual también nos ha hecho ministros capaces del nuevo testamento; no de la letra, sino del Espíritu: porque la letra mata, mas el Espíritu vivifica.» [2 Corintios 3:6]
III, 12Porque piensan que, por la fuerza de su propia voluntad, cumplirán los mandamientos de la ley; y envueltos en su soberbia, no se convierten a la gracia que ayuda. Así la letra los mata [2 Corintios 3:6], ya sea abiertamente, como culpables ante sí mismos, por no hacer lo que la ley manda; o por creer que lo hacen, aunque no lo hacen con amor espiritual, que …
III, 20Dicho que es semejante a aquel en que se dice: «La letra mata, el espíritu vivifica.» [2 Corintios 3:6]
IV, 11
Agustín de Hipona · Sobre la corrección y la gracia
Por esto dice el apóstol: «la letra mata, mas el espíritu vivifica» [2 Corintios 3:6].
Cap. 2
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
… muere, y que la muerte obra en él por medio de lo que es bueno; de esta muerte no hay liberación si no es que el Espíritu vivifique a aquel a quien la letra había matado, como dice en otro pasaje, «la letra mata, mas el espíritu da vida» [2 Corintios 3:6].
§ 23
2 Corintios 3:7
Y si el servicio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar los ojos en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro (gloria que está siendo extinguida),
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… que también siempre están siendo renovadas por Él en el «hombre interior» de los justos, quienes ellos mismos siempre están siendo renovados de día en día, [2 Corintios 4:16] y cosas viejas, cosas «escritas y grabadas en piedras,» [2 Corintios 3:7] y en los corazones de piedra del hombre viejo, de modo que por comparación de la letra y por exhibición del espíritu Él enriquezca al escriba que es hecho …
X, 15
Tertuliano · Contra Marción
Alude al velo de Moisés, con el cual «su rostro no podía ser visto fijamente por los hijos de Israel.» [2 Corintios 3:7, 13]
V, 11
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
… hemos de purificarnos primero, y después acercarnos a esta conversación con el Puro; a menos que queramos tener la misma experiencia que Israel, [Éxodo 34:30] que no pudo soportar la gloria del rostro de Moisés, y por eso pidió un velo; [2 Corintios 3:7] o bien sentir y decir con Manoa: «Estamos perdidos, esposa, porque hemos visto a Dios,» [Jueces 13:23] aunque solo había visto a Dios en su imaginación; o …
Disc. 39, § 9
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Ahora bien, puesto que, como dice en otro pasaje, «la ley fue añadida a causa de la transgresión» [Gálatas 3:19], refiriéndose a la ley que está escrita externamente para el hombre, por eso la designa como «ministerio de muerte» [2 Corintios 3:7] y «ministerio de condenación» [2 Corintios 3:9]; pero a la otra, es decir, a la ley del Nuevo Testamento, la llama «ministerio del Espíritu» [2 Corintios 3:8] …
Cap. 31
2 Corintios 3:8
¿cómo no será con más gloria el servicio del Espíritu?
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
Se le llama recto, como «el Señor es recto,» en cuanto que Él mismo es la verdad y es la Justicia, [2 Corintios 3:8-9] sin tener divergencia ni inclinación a un lado o a otro, a causa de la inmutabilidad de su substancia.
Cap. 19, § 48Sin embargo, el Apóstol dice «el ministerio del Espíritu es glorioso.» [2 Corintios 3:8]
Cap. 24, § 55
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
… externamente para el hombre, por eso la designa como «ministerio de muerte» [2 Corintios 3:7] y «ministerio de condenación» [2 Corintios 3:9]; pero a la otra, es decir, a la ley del Nuevo Testamento, la llama «ministerio del Espíritu» [2 Corintios 3:8] y «ministerio de justicia» [2 Corintios 3:9], porque por el Espíritu obramos justicia y somos librados de la condenación debida a la transgresión.
Cap. 31
2 Corintios 3:9
Porque si en el servicio de condenación hay gloria, mucho más abunda en gloria el servicio de la justicia.
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
… de una cierta gloria propia, «para que mi gloria cante alabanza a Ti;» y de nuevo «Despierta, gloria mía» y según el Apóstol hay una cierta gloria del sol, de la luna y de las estrellas, y «el ministerio de condenación es glorioso.» [2 Corintios 3:9]
Cap. 24, § 55
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
… pasaje, «la ley fue añadida a causa de la transgresión» [Gálatas 3:19], refiriéndose a la ley que está escrita externamente para el hombre, por eso la designa como «ministerio de muerte» [2 Corintios 3:7] y «ministerio de condenación» [2 Corintios 3:9]; pero a la otra, es decir, a la ley del Nuevo Testamento, la llama «ministerio del Espíritu» [2 Corintios 3:8] y «ministerio de justicia» [2 Corintios 3:9], …
Cap. 31
2 Corintios 3:10
Pues aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este caso, a causa de la gloria que lo sobrepasa.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Pero «lo que ha sido glorificado no ha sido glorificado en este respecto a causa de la gloria que sobrepasa;» [2 Corintios 3:10] y hay necesidad para nosotros primero de la gloria que admite ser anulada, por causa de la gloria que sobrepasa; como hay necesidad del conocimiento que es en …
X, 9
Juan Crisóstomo · Sobre el sacerdocio
… hallará que, aunque pequeñas, son temibles y llenas de reverencia, y que lo dicho acerca de la ley es verdadero también en este caso: que «lo que fue glorioso no tiene gloria en este aspecto, por causa de la gloria que sobresale.» [2 Corintios 3:10]
III, 4
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Los llamo detalles menores solo al compararlo a él y a su carácter con su propia medida, pues aquello que ha sido glorificado no ha sido glorificado, aunque sea sumamente espléndido por causa de la gloria que lo supera, [2 Corintios 3:10] como se nos dice; porque, en verdad, los puntos menores de su excelencia bastarían para ganar celebridad para otros.
Disc. 21, § 11
Jerónimo · Diálogo contra los pelagianos
… aquella justicia que algún día podría convertirse en injusticia, y no respecto de aquella que es incapaz de cambio, acerca de la cual se dice, [Malaquías 3:6] «Yo soy Dios, y no cambio.» Y esto es lo que el Apóstol escribe en otra parte: [2 Corintios 3:10] «Lo que fue glorificado no ha sido glorificado en este respecto, por razón de la gloria que sobrepasa»; porque, es decir, la justicia de la ley, en …
I, 15
Juan Casiano · Conferencias
… Testamento, que declara que, en comparación con el esplendor del evangelio, ni siquiera ha de considerarse gloriosa, diciendo: «Porque aun lo que fue glorioso, no fue glorificado en esta parte, por razón de la gloria que lo sobrepasa.» [2 Corintios 3:10]
Conf. 23, cap. 4
2 Corintios 3:11
Porque si lo que tenía que ser extinguido pasó por medio de gloria, mucho más es en gloria lo que permanece.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
(«Porque si lo que fue abolido fue glorioso, mucho más glorioso es lo que permanece.» ) [2 Corintios 3:11] Hubo una ley, y hay una ley.
Homilía 14, § 1–2 · Juan 1:17
2 Corintios 3:13
y no como Moisés, que ponía un velo sobre su rostro para que los hijos de Israel no fijaran los ojos en el fin de lo que está siendo extinguido.
Tertuliano · Contra Marción
Alude al velo de Moisés, con el cual «su rostro no podía ser visto fijamente por los hijos de Israel.» [2 Corintios 3:7, 13]
V, 11
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Esto dice también en la Epístola a los Corintios: «con el rostro descubierto» [2 Corintios 3:18], y, «no como Moisés, que puso un velo sobre su rostro» [2 Corintios 3:13].
Homilía 32, § 2–5 · Hebreos 12:25-29
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
La afirmación que hace después — que «los hijos de Israel no podían fijar la vista en el fin del rostro de Moisés,» y que por eso les hablaba mediante un velo, [2 Corintios 3:13] — significa que la letra de la ley no justifica a nadie, sino que más bien se pone un velo sobre la lectura del Antiguo Testamento, hasta que se convierta a …
Cap. 30
2 Corintios 3:14
Pero el entendimiento de ellos fue embotado, porque hasta el día de hoy, sobre la lectura del viejo pacto, permanece el mismo velo no descorrido, que en CRISTO se desvanece;
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
cuando Moisés es leído, un velo está puesto sobre su corazón [2 Corintios 3:14-15].
Cat. XV, 32
Gregorio de Nisa · Sobre el Espíritu Santo, contra los macedonianos
Quienes no han envuelto de una vez para siempre sus corazones con el «velo [2 Corintios 3:14-15]» judío no negarán que Él lo es.
Macedonianos, § 18
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
Pues el apóstol es expreso cuando dice: «Hasta este día, mientras se lee a Moisés, permanece el mismo velo en la lectura del antiguo testamento; porque no es revelado, porque es hecho sin efecto en Cristo.» [2 Corintios 3:14]
III, 12
2 Corintios 3:15
y aún hasta el día de hoy, siempre que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,
Atribuida a Gregorio Taumaturgo · Confesión seccional de la fe
Mas nosotros todos, a cara descubierta, mirando como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor.» [2 Corintios 3:15-18]
§ 20
Tertuliano · Contra Marción
Aun hasta hoy el mismo velo está sobre su corazón; [2 Corintios 3:15] mostrando que el velo que estaba sobre el rostro de Moisés era figura del velo que está aún sobre el corazón de la nación; porque aun ahora Moisés no es visto …
V, 11
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Pues, como dice el apóstol: "Cuando os volváis al Señor, el velo será quitado". [2 Corintios 3:15-16]
XII, 4
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
El Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:15-17]
III, 14, 101
Gregorio de Nisa · Contra Eunomio
Por esta razón, pues, el Apóstol nos dice que quienes miran el cuerpo de la Escritura tienen «un velo sobre su corazón [2 Corintios 3:15],» y no pueden mirar la gloria de la ley espiritual, impedidos por el velo que ha sido echado sobre el rostro del legislador.
VII, 1
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
De otro modo, por mucho que se lea a Moisés, el velo está puesto sobre su corazón; pero cuando alguno se vuelva de allí a Cristo, el velo será quitado. [2 Corintios 3:15-16]
XVII, 7
2 Corintios 3:16
pero cuando alguno se convierte al Señor, el velo es quitado,
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… «El reino de los cielos está dentro de vosotros;» y sobre todo a causa del arrepentimiento de la letra al espíritu; ya que «Cuando uno se convierte al Señor, el velo que está sobre la letra es quitado. Pero el Señor es el Espíritu.» [2 Corintios 3:16-17]
X, 14… eran planta de Dios, sino de aquel que endureció su corazón y puso un velo sobre él, velo que tuvo poder sobre ellos mientras no se volvieron al Señor; «porque si alguno se vuelve al Señor, el velo es quitado, y el Señor es el Espíritu.» [2 Corintios 3:16-17]
XI, 14
Tertuliano · Contra Marción
Pero cuando se vuelva al Señor, el mal será quitado, [2 Corintios 3:16] se refieren propiamente al judío, sobre cuya mirada está extendido el velo de Moisés, a fin de que, cuando se vuelva a la fe de Cristo, entienda cómo habló …
V, 11
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Cuán verdadero es aquel dicho del apóstol: "Cuando se volvieren al Señor, el velo será quitado." [2 Corintios 3:16]
XII, 39
Gregorio de Nisa · Contra Eunomio
Pues dice: «cuando se vuelva al Señor, el velo será quitado: ahora bien, el Señor es el Espíritu [2 Corintios 3:16-17].»
VII, 1
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
«Porque cuando,» dice el apóstol, «se convierta al Señor, el velo será quitado.» [2 Corintios 3:16]
Cap. 27
2 Corintios 3:17
porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, hay libertad.
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Pero si exiges la declaración expresa de las palabras en las que la Escritura ha hablado del Espíritu como Señor, no puede habérsete escapado que está escrito: «El Señor es el Espíritu.» [2 Corintios 3:17]
III, 14, 101Así nosotros todos, con el rostro descubierto, reflejando la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor;» [2 Corintios 3:17-18] es decir, nosotros, que antes nos hemos convertido al Señor, de modo que por comprensión espiritual vemos la gloria del Señor, como en un espejo, en las …
III, 14, 102
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Vemos, pues, que entre la creación y su Señor hay una diferencia inmensa, porque la creación está esclavizada, pero «el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:17]
I, 14, 87
Atanasio de Alejandría · Cartas
Puesto que hemos dejado atrás aquel tiempo de sombras y ya no celebramos ritos bajo su dominio, sino que nos hemos vuelto, por así decirlo, al Señor —"porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad [2 Corintios 3:17]"—, al oír la sagrada trompeta, ya no inmolamos un cordero material, sino al verdadero Cordero que fue inmolado, nuestro Señor Jesucristo, "que fue llevado …
Carta 1, § 9
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
Sin embargo, toda la criatura está en servidumbre, pero el Espíritu hace libres. «Y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:17]
Cap. 24, § 55
Gregorio de Nisa · Contra Eunomio
En efecto, habla mucho más abiertamente que esto de la naturaleza esencial misma con el nombre de 'Señor', donde dice: 'Ahora bien, el Señor es el Espíritu [2 Corintios 3:17]'.
V, 2… que, sin embargo, Eunomio afirma que la palabra «Señor» se usa en referencia a la esencia y no a la dignidad del Unigénito, y cita como testigo de esta opinión al Apóstol, cuando dice a los Corintios: «Ahora bien, el Señor es el Espíritu [2 Corintios 3:17],» quizá sea oportuno que no pasemos por alto ni siquiera este error suyo sin corregirlo.
VII, 1
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
«Y el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:17]
Cap. 28Ahora bien, «donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad» [2 Corintios 3:17].
Cap. 31No observan que en la sola mención de libre albedrío pronuncian el nombre de libertad. Pero «donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:17]
Cap. 52
Juan Casiano · Conferencias
Pero esta libertad, el apóstol Pablo nos enseña que no está sino donde el Señor habita, pues dice: «El Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.» [2 Corintios 3:17]
Conf. 21, cap. 34
León Magno · Sermones
… sus corazones al Redentor abandonaran el dominio del enemigo, como dice el Apóstol: «Dios envió el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, clamando: Abba, Padre [Gálatas 4:6],» «Y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad [2 Corintios 3:17],» y «nadie puede llamar a Jesús Señor sino en el Espíritu Santo [1 Corintios 12:3].»
Sermón 77, § II
Gregorio Magno · Regla pastoral
De donde el mismo maestro dice también: "Donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad" [2 Corintios 3:17].
III, 13
Juan Damasceno · Exposición de la fe ortodoxa
Además, que Dios habitó incluso en sus cuerpos de manera espiritual, nos lo dice el Apóstol al decir: ¿No sabéis que vuestros cuerpos son templos del Espíritu Santo que mora en vosotros? [1 Corintios 3:16], y El Señor es aquel Espíritu [2 Corintios 3:17], y Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él. [1 Corintios 3:17]
IV, 15
2 Corintios 3:18
Pero nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, vamos siendo transfigurados por el Espíritu, de gloria en gloria, en la imagen misma del Señor.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… aprendido en absoluto por revelación de carne y sangre, sino por el Padre celestial mismo, quitando el velo que yacía sobre su corazón, para que después de esto «con el rostro descubierto reflejando como en un espejo la gloria del Señor» [2 Corintios 3:18] hablen por el Espíritu de Dios diciendo acerca de Él: «Señor Jesús», y a Él: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.» [Mateo 16:16]
XII, 11
Tertuliano · Contra Marción
(con la cual Moisés fue transfigurado como por la gloria del Señor) «a otra gloria.» [2 Corintios 3:18]
V, 11
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Y fuisteis ungidos primeramente en la frente, para que fueseis librados de la vergüenza que el primer hombre transgresor llevó consigo por todas partes; y para que con rostro descubierto reflejéis como un espejo la gloria del Señor. [2 Corintios 3:18]
Cat. mist. III, 4Y teniéndolo así descubierto con una conciencia pura, podáis reflejar como un espejo la gloria del Señor [2 Corintios 3:18], y avanzar de gloria en gloria, en Cristo Jesús nuestro Señor:— A quien sea el honor, y el poder, y la gloria, por siempre y para siempre.
Cat. mist. IV, 9
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Esto dice también en la Epístola a los Corintios: «con el rostro descubierto» [2 Corintios 3:18], y, «no como Moisés, que puso un velo sobre su rostro» [2 Corintios 3:13].
Homilía 32, § 2–5 · Hebreos 12:25-29
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Esto es ciertamente lo que hace que ellos sean glorificados; como dice Pablo: «Mirando a cara descubierta la gloria del Señor.» [2 Corintios 3:18]
Homilía 82, § 2–3 · Juan 17:24
Eusebio de Cesarea · Historia eclesiástica
… de demostración en asuntos de los que el velo de la ley mosaica ha sido retirado, de modo que ahora, por fin, con el rostro descubierto, contemplamos sin cesar, como en un espejo, a Cristo y las enseñanzas y los sufrimientos de Cristo. [2 Corintios 3:18]
VII, 32
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… al rostro del hombre interior, no habría dicho: «Mas nosotros, con el rostro descubierto, mirando como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor.» [2 Corintios 3:18]
XXII, 29