Isaías 53 según los Padres
85 citas en 33 obras. Bajo cada versículo están las obras que lo citan, de la más antigua a la más reciente, con la frase de la cita y el enlace al pasaje.
Texto bíblico: Biblia Textual IV (BTX4), solo de los versículos citados.
El capítulo entero
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Por ejemplo, todo lector puede entender las palabras: "Fue llevado como cordero al matadero," y toda aquella profecía llana: "Por sus llagas fuimos sanados" — "Él llevó nuestros pecados." [Isaías 53]
XII, 43
Isaías 53:1
Adonai, ¿quién ha creído a nuestra noticia? ¿Y a quién fue revelado el brazo de Adonai?
Justino Mártir · Diálogo con Trifón
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Pero aunque había hecho tan grandes señales delante de ellos, no creyeron en él, para que se cumpliese la palabra de Isaías que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor? [Isaías 53:1]
III, 22, 165
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Y el Profeta, asombrado en gran manera, dice: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio [Isaías 53:1]?
Cat. XIII, 13
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Así que la fe viene por el oír, y el oír por la palabra de Dios.» [Isaías 53:1]
Hom. 18, § 1–5
Lactancio · Instituciones divinas
Pues como la lluvia, si cae sobre un vellón, no puede percibirse, porque no hace ruido; así dijo que Cristo vendría a la tierra sin llamar la atención de nadie, para enseñar la justicia y la paz. Isaías habló también así: [Isaías 53:1-6] «Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio?
IV, 16
León Magno · Sermones
… Él está a la diestra misma del Padre, de la cual se dice en Éxodo, «Tu diestra, oh Señor, es glorificada en poder [Éxodo 16:6];» y en Isaías, «Señor, ¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿Y el brazo del Señor, a quién ha sido revelado [Isaías 53:1]?»
Sermón 28, § VI
Isaías 53:2
Delante de Él anunciamos acerca de un niño que crecerá como una raíz en tierra seca, En el cual no hay hermosura ni gloria, Y nosotros lo vimos, pero no tenía atractivo ni hermosura.
Novaciano · Sobre la Trinidad
O su humillación: «Y lo vimos, y no tenía forma ni hermosura, hombre en sufrimiento, y que sabe llevar la enfermedad.» [Isaías 53:2]
Cap. 9
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… mas su forma fue deshonrada y defectuosa en comparación con los hijos de los hombres; era hombre en aflicción y trabajo, y experimentado en el sufrimiento de enfermedad, porque su rostro fue apartado, fue deshonrado y no estimado.» [Isaías 53:2-3]
XII, 29… 1:21] es proclamado a los que creen, y hablado en sabiduría a los perfectos, verás de qué manera el Verbo tiene forma de siervo para los que están aprendiendo los rudimentos, de modo que digan: «Lo vimos, y no tenía forma ni hermosura.» [Isaías 53:2]
XII, 30… decir, contemplando al Verbo mismo no glorioso ni grande, sino inferior a muchos de entre ellos, «Lo vimos, y no tenía forma ni hermosura, sino que su forma fue deshonrada, defectuosa en comparación con todos los hijos de los hombres.» [Isaías 53:2-3]
XII, 32
Afrahat · Demostraciones
Y dijo en aquel pasaje:— Subió como un niñito delante de Él, y como raíz de tierra seca. [Isaías 53:2]
XVII, 10
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Y de nuevo volvió el desafío de los que estaban asombrados: «¿Quién es ese Rey de la gloria? Porque lo vimos sin forma ni hermosura; [Isaías 53:2] si no es Él, entonces ¿quién es ese Rey de la gloria?»
IV, 1, 13
Gregorio Nacianceno · Discursos teológicos
Fue llevado al destierro a Egipto — pero expulsó a los ídolos egipcios. No tenía forma ni hermosura a los ojos de los judíos [Isaías 53:2] — pero para David es más hermoso que los hijos de los hombres.
Disc. 29, § 19
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Pregunta a Isaías: «Y lo vimos, y no tenía forma ni hermosura.» [Isaías 53:2]
Homilía 9, § 9
Isaías 53:3
Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Por tanto, heredará a muchos y repartirá los despojos de los fuertes; y fue contado entre los transgresores, y él mismo llevó los pecados de muchos, y fue entregado por sus iniquidades.» [Isaías 53:3-12]
I, 54
Isaías 53:4
Es verdad que Él mismo llevó nuestras debilidades y cargó las enfermedades. Pero nosotros lo tuvimos como contagiado, azotado y humillado por Elohim.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Y era necesario que viniera en semejante forma para llevar nuestros pecados [Isaías 53:4] y padecer dolor por nosotros; porque no le convenía, en gloria, llevar nuestros pecados y padecer dolor por nosotros.
XII, 29
Tertuliano · Contra Marción
Y asimismo como sanador: «Porque,» dice, «Él ha quitado nuestras enfermedades y ha llevado nuestros dolores.» [Isaías 53:4]
III, 17
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
No tus heridas, sino las mías, te duelen, Señor Jesús; no tu muerte, sino nuestra debilidad, como dice el Profeta: «Porque Él es afligido por causa nuestra» [Isaías 53:4] — y nosotros, Señor, te tuvimos por afligido, cuando no te afligías por Ti, sino por mí.
II, 7, 54Pero no basta habernos sacado de Egipto a la libertad y habernos salvado de la casa de servidumbre: un don mayor que este, Tú te has entregado por nosotros. Dirás, pues: «¿No he llevado yo todos tus sufrimientos? [Isaías 53:4]
II, 13, 121
Atanasio de Alejandría · Cartas
Estábamos lejos y hemos sido acercados; éramos extranjeros y hemos llegado a ser suyos: suyos, de Aquel que padeció por nosotros y fue clavado en la cruz, que cargó con nuestros pecados, como dice el profeta [Isaías 53:4], y fue afligido por nosotros para apartar de todos nosotros la pena, el dolor y los suspiros.
Carta 20, § 1
Atanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos
Y el Logos llevó las flaquezas de la carne como suyas, porque suya era la carne; y la carne sirvió a las obras de la Divinidad, porque la Divinidad estaba en ella, pues el cuerpo era de Dios. Y bien dijo el profeta "cargó" [Isaías 53:4], y no dijo "remedió nuestras flaquezas", no fuese que, como alguien exterior al cuerpo que solamente lo sana, según siempre ha hecho, dejase a los hombres …
Discurso 3, § 31
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
No os avergoncéis, pues, del Crucificado, sino tened también denuedo para decir: Él lleva nuestros pecados, y sufre dolores por nosotros, y con sus llagas somos sanados. [Isaías 53:4-5]
Cat. XIII, 34
Isaías 53:5
Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.
Novaciano · Sobre la Trinidad
A Él, además, cuando describió los golpes y las marcas de sus azotes: «Por sus llagas fuimos sanados.» [Isaías 53:5]
Cap. 9
Tertuliano · Contra Marción
«gusano y no hombre, oprobio de los hombres y despreciado del pueblo;» viendo que era su voluntad que «por sus llagas fuéramos sanados,» [Isaías 53:5] para que por su humillación fuera establecida nuestra salvación.
IV, 21
Afrahat · Demostraciones
Y al final del pasaje dijo:— Será muerto por nuestros pecados; será humillado por nuestra iniquidad; el castigo de nuestra paz está sobre Él, y por Sus llagas seremos sanados. [Isaías 53:5]
XVII, 10
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
De quien el mismo Isaías profetizó que sus llagas eran nuestra curación, [Isaías 53:5] de quien el apóstol Pablo escribió en su epístola: «Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros.» [2 Corintios 5:21]
I, 9, 111
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Verdaderamente, eran heridas que traspasaban su Cuerpo, pero no había debilidad indicada por aquella herida, de la que fluía la Vida de todos, y por eso fue que el profeta dijo: «Por sus llagas somos sanados» [Isaías 53:5].
IV, 5, 55No es débil, porque aunque en la carne sufrió debilidad por nuestros pecados, aquello era el castigo de nuestra paz sobre Él [Isaías 53:5], no falta de Poder soberano en Sí mismo.
IV, 5, 56
Sócrates Escolástico · Historia eclesiástica
… en las santas Escrituras; y porque estas cosas están por encima del conocimiento de los hombres y de la capacidad humana, y que nadie puede explicar la generación del Hijo, de la cual está escrito: '¿Y quién declarará su generación?' [Isaías 53:5]
II, 30
Isaías 53:6
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas Cada cual se apartó por su camino, Pero Adonai cargó en Él el pecado de todos nosotros.
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
De todos los miembros de Cristo se oye la voz: «Todos nosotros, como ovejas, nos hemos descarriado; y él mismo ha sido entregado por nuestros pecados.» [Isaías 53:6]
I, 54
Isaías 53:7
A causa de su aflicción, no abrió su boca; Como oveja fue llevado al matadero, Como un corderito mudo delante del que lo trasquila, Así no abre su boca;
Justino Mártir · Diálogo con Trifón
Pues la Pascua era Cristo, que después fue sacrificado, como también dijo Isaías: 'Fue llevado como oveja al matadero.' [Isaías 53:7]
Cap. 111Cuando habla por Isaías: "Fue llevado como oveja al matadero, y como cordero ante el trasquilador," [Isaías 53:7] habla como si el sufrimiento ya hubiera tenido lugar.
Cap. 114
Cipriano de Cartago · Cartas
Nuestro Señor "fue llevado como oveja al matadero; y como cordero ante sus trasquiladores enmudece, así no abrió su boca". Isaías 53:7. "
Epístola 6, § 4
Novaciano · Sobre la Trinidad
Es al mismo a quien se refiere cuando, acerca de su pasión, exclama diciendo: «Como oveja es llevado al matadero; y como cordero enmudecido ante su trasquilador, así no abrió su boca en su humillación.» [Isaías 53:7]
Cap. 9
Tertuliano · Contra Marción
Pero ¿no era porque había de ser «llevado como cordero al matadero; y porque, como oveja muda ante sus trasquiladores, así no había de abrir su boca,» [Isaías 53:7] por lo que tan profundamente deseaba cumplir el símbolo de su propia sangre redentora?
IV, 40Porque, «como cordero ante el trasquilador enmudeció, y no abrió su boca,» [Isaías 53:7] porque «el Señor le había dado lengua de sabios, para que supiera cómo y cuándo convenía hablar» — aun aquella «lengua que se pegó a su paladar,» como dijo el …
IV, 42
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Él, a su vez, fue «llevado como oveja al matadero, y como oveja ante el trasquilador,» es decir, Herodes, «enmudeció, y no abrió su boca.» [Isaías 53:7]
Cap. 20
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
… de que hablando en persona de hombre llamara al Padre mayor que Él, cuando en persona de hombre se llamó a sí mismo gusano, y no hombre, diciendo: «Pero yo soy gusano, y no hombre;» y de nuevo: «Fue llevado como oveja al matadero.» [Isaías 53:7]
II, 8, 61
Atanasio de Alejandría · Cartas
… al oír la sagrada trompeta, ya no inmolamos un cordero material, sino al verdadero Cordero que fue inmolado, nuestro Señor Jesucristo, "que fue llevado como oveja al matadero y, como cordero ante quienes lo esquilan, permaneció mudo [Isaías 53:7]".
Carta 1, § 9
Atanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos
… traducido es: Dios con nosotros [Isaías 7:14; Mateo 1:23]"; y que "Un profeta os levantará el Señor vuestro Dios [Deuteronomio 18:15]" se dice de uno de los profetas; y quienes, acerca de las palabras "Fue llevado como oveja al matadero [Isaías 53:7]", en vez de aprender de Felipe, conjeturan que se dijeron de Isaías o de alguno de los antiguos profetas.
Discurso 1, § 54Pues la crucifixión está indicada por "Verás tu Vida pendiente", y la herida del costado causada por la lanza corresponde a "Como oveja fue llevado al matadero [Isaías 53:7]"; y la resurrección, más aún, el levantamiento de los antiguos muertos de sus sepulcros —pues muchos de vosotros los habéis visto—, eso es lo que significan …
Discurso 2, § 16
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Así Isaías, hablando de su muerte, no dice: «Será llevado (lo que denotaría futuro) como oveja al matadero»; sino «Fue llevado como oveja al matadero» [Isaías 53:7]; sin embargo, Él aún no estaba Encarnado, pero el Profeta habla de lo que ha de ser como si hubiera acontecido.
Homilía 13, § 2–4 · Juan 1:15Así Isaías las junta, diciendo: «Como oveja fue llevado al matadero» [Isaías 53:7], y todo lo que sigue.
Homilía 68, § 1 · Juan 12:34Mientras ellos dialogaban entre sí, Él guardó silencio, cumpliendo aquella palabra del Profeta: que «No abre su boca; en su humillación su juicio fue quitado.» [Isaías 53:7-8,
Homilía 84, § 2 · Juan 19:7
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Pues así dice Isaías: «Fue llevado como cordero al matadero, y como oveja muda delante del que la trasquila.» [Isaías 53:7]
Homilía 36, § 3Porque de la salvación obrada en nosotros, y de nuestra común libertad, y de la bondad de nuestro Señor, ésta es la señal. «Porque como oveja fue llevado al matadero.» [Isaías 53:7]
Homilía 54, § 7
Lactancio · Instituciones divinas
Del mismo modo, respecto de su silencio, que mantuvo con perseverancia hasta su muerte, Isaías habló de nuevo así: [Isaías 53:7] «Fue llevado como oveja al matadero; y como cordero delante del trasquilador está mudo, así no abrió su boca.»
IV, 18Isaías habla así: [Isaías 50:5] «No soy rebelde ni me opongo; di mi espalda al azote y mis mejillas a la mano; no aparté mi rostro de la suciedad de los salivazos.» El mismo profeta dice respecto de su silencio: [Isaías 53:7] «Fui llevado como oveja al matadero, y como cordero mudo ante sus trasquiladores, así no abrió su boca.»
Epítome, 46
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
… a un grano de mostaza; [Mateo 13:31] y debes exaltar al adversario por encima de la Majestad de Jesús, porque es llamado gran Montaña, [Zacarías 4:7] y Leviatán y Rey de lo que vive en el agua, mientras que Cristo es llamado el Cordero, [Isaías 53:7] y la Perla, [Mateo 13:46] y la Gota y nombres semejantes.
Disc. 39, § 16
Gregorio Nacianceno · Discursos teológicos
Es vendido, y muy barato, pues es sólo por treinta piezas de plata; [Mateo 26:15] pero redime al mundo, y ello a gran precio, porque el Precio fue su propia sangre. [1 Pedro 1:19] Como oveja es llevado al matadero, [Isaías 53:7] pero Él es el Pastor de Israel, y ahora también de todo el mundo.
Disc. 29, § 20
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
… futura del Señor) hasta el día en que Moisés recibió la ley escrita en las tablas de piedra por el dedo de Dios, [Éxodo 31:18] así, de manera semejante, desde la muerte y resurrección de Aquel que fue llevado como cordero al matadero, [Isaías 53:7] hubo cincuenta días cumplidos hasta el tiempo en que el dedo de Dios — esto es, el Espíritu Santo— reunió en una [Hechos 2:2] compañía perfecta a los que …
Cap. 28
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Él no cometió pecado, ni se halló engaño en su boca; [Isaías 53:9] quien, cuando era injuriado, no injuriaba a cambio; y como cordero ante su trasquilador enmudeció, y no abrió su boca; [Isaías 53:7] a quien vino el príncipe de este mundo y no halló nada en Él; [Juan 14:30] a quien, aunque no había cometido pecado, Dios lo hizo pecado por nosotros. [2 …
III, 13
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… su voz de juicio, quien antes, cuando vino ocultamente, guardó silencio ante su juez cuando fue llevado como oveja al matadero y, como cordero ante el que lo trasquila, no abrió su boca, según leemos que fue profetizado de él por Isaías, [Isaías 53:7] y como vemos cumplido en el Evangelio. [Mateo 26:63]
XX, 24Pues dijo esto con referencia a la forma de siervo, hablando de un acontecimiento futuro como si fuera pasado, como leemos en el mismo profeta: «Fue llevado como oveja al matadero,» [Isaías 53:7] no «Será llevado;» sino que se usa el tiempo pasado para expresar el futuro.
XX, 30
Isaías 53:8
Mediante juicio fue quitado con violencia, Y su generación, ¿quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra, Y por la transgresión de mi pueblo fue llagado.
Justino Mártir · Primera apología
Por tanto, heredará a muchos, y repartirá el despojo de los fuertes; porque su alma fue entregada a la muerte, y fue contado con los transgresores, y llevó los pecados de muchos, y fue entregado por sus transgresiones.» [Isaías 53:8-12]
1 Apol. 51
Justino Mártir · Diálogo con Trifón
Porque Su vida es quitada de la tierra: por las transgresiones de mi pueblo fue llevado a la muerte.' [Isaías 53:8]
Cap. 43El pasaje, pues, que Isaías consigna: "¿Quién declarará su generación? Porque su vida es quitada de la tierra", [Isaías 53:8]—¿no os parece que se refiere a Uno que, no teniendo descendencia de hombres, fue dicho ser entregado a la muerte por Dios por las transgresiones del …
Cap. 63Y he explicado que el Señor juró, 'según el orden de Melquisedec', y lo que significa esta predicción; y la profecía de Isaías que dice: 'Su sepultura fue quitada de en medio', [Isaías 53:8] ya he dicho que se refería al futuro sepultar y resucitar de Cristo; y he señalado con frecuencia que este mismo Cristo es el Juez de todos los vivos y los …
Cap. 118
Hipólito de Roma (atribución discutida) · Refutación de todas las herejías
Pues siendo el fundamento de su doctrina el hombre Adán, y diciendo que acerca de él se ha escrito: «¿Quién declarará su generación?» [Isaías 53:8],
V, 2
Tertuliano · Contra Marción
Por tanto, pregunta Isaías, «¿quién declarará su generación?» [Isaías 53:8]
III, 7
Alejandro de Alejandría · Epístolas sobre la herejía arriana
Acerca de lo cual el Espíritu de profecía dice: «¿Quién contará su generación?» [Isaías 53:8]
Epístola 1, § 5… son, sino de Aquel que es el Padre; no de manera corporal, por escisión o división como pensaron Sabelio y Valentino, sino de un modo inexplicable e indecible, según las palabras del profeta antes citado: «¿Quién contará su generación?» [Isaías 53:8]
Epístola 1, § 12
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Leemos del Hijo «primogénito», [Colosenses 1:15] del «unigénito» [Juan 1:14] — primogénito, porque no hay ninguno antes de Él; unigénito, porque no hay ninguno después de Él. Además, leemos: «¿Quién contará su generación?» [Isaías 53:8]
I, 14, 89… la venida a este mundo del eterno Hijo de Dios, quien igualmente se encarnó y luego fue dado a luz sin padre alguno, engendrado como Dios sin madre, y sin historia de su linaje, porque está escrito: «Su generación, ¿quién la declarará?» [Isaías 53:8]
III, 11, 88
Concilio de Sirmio · Fórmula latina, traducida al griego
… nada se escribe sobre ellas, y que están por encima del conocimiento de los hombres y por encima del entendimiento humano; y porque nadie puede declarar la generación del Hijo, como está escrito: '¿Quién declarará su generación' [Isaías 53:8]?
§ 28, fórmula de Sirmio
Eusebio de Cesarea · Historia eclesiástica
Por lo cual también el Espíritu divino dice en las profecías: «¿Quién declarará su generación?» [Isaías 53:8]
I, 2
Sínodo de Sirmio (357) · La «Blasfemia» de Sirmio (según Hilario)
… razón y consideración de que no están contenidos en las divinas Escrituras, y de que están por encima del entendimiento humano, ni puede hombre alguno declarar el nacimiento del Hijo, de quien está escrito: ¿Quién contará su generación? [Isaías 53:8].
§ 11, Blasfemia
Ambrosio de Milán · Sobre las vírgenes
Y si el nombre de Juan devolvió el habla a su padre [Lucas 1:63-64], tampoco yo debo desesperar de que, aunque mudo, pueda recibir el habla si hablo de Cristo, de quien, según la palabra del profeta: «¿Quién contará su generación?» [Isaías 53:8].
I, 1, § 4
León Magno · Sermones
Pues creemos que lo que dice Isaías, «¿quién contará su generación [Isaías 53:8]?»
Sermón 23, § I
Isaías 53:9
Dispusieron su sepultura con los impíos, Pero con el rico fue su tumba, Y aunque no hizo pecado ni fue hallado engaño en su boca,
Justino Mártir · Diálogo con Trifón
Y que resucitaría, el mismo Isaías dijo: 'Su sepultura fue quitada de en medio, y daré a los ricos por su muerte.' [Isaías 53:9]
Cap. 97
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Sin maldad: lo que dice otro Profeta: «no se halló engaño en su boca» [Isaías 53:9], es decir, [Él] no es astuto.
Homilía 13, § 7 · Hebreos 7:26
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Esto también lo declara Isaías: «Él dará a los impíos en pago por su sepultura» [Isaías 53:9, Septuaginta]; y David: «Entonces les hablará en su ira» [Salmo 2:5]; y Cristo mismo: «He aquí, vuestra casa os es dejada desierta.» [Mateo 23:38]
Homilía 53, § 1–2 · Juan 8:28-29
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y también el profeta desde el principio había dicho que «no hizo pecado.» [Isaías 53:9]
Homilía 16, § 3
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Si, en cambio, es temerario emprender el asemejarse a las excelencias de Cristo, no permanece en Cristo, porque no anda como Cristo anduvo. Él no cometió pecado, ni se halló engaño en su boca; [Isaías 53:9] quien, cuando era injuriado, no injuriaba a cambio; y como cordero ante su trasquilador enmudeció, y no abrió su boca; [Isaías 53:7] a quien vino el príncipe …
III, 13
Isaías 53:10
Plugo a Adonai quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando su vida haya sido puesta en sacrificio expiatorio, verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de Adonai triunfará en su mano.
Afrahat · Demostraciones
Porque le añadieron muchas (aflicciones), mucho que no estaba escrito acerca de Él, maldiciones y denuestos, tales como la Escritura no pudo revelar, pues sus denuestos eran odiosos. Pero, con todo, el Señor quiso humillarlo y afligirlo. [Isaías 53:10]
XVII, 10
Isaías 53:12
Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado con inicuos, Habiendo cargado el pecado de multitudes, Y orado por los transgresores.
Tertuliano · Contra Marción
Luego, finalmente, añadió: «Por tanto, tendrá a muchos por herencia, y repartirá el botín de los muchos, porque derramó su alma hasta la muerte.» [Isaías 53:12]
III, 19
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
«Entregó su espalda a los azotes, y sus mejillas a los golpes, sin apartar su rostro ni siquiera de la vergüenza de los salivazos.» «Fue contado con los transgresores;» [Isaías 53:12] «fue traspasado en sus manos y sus pies;» «echaron suertes sobre su ropa;» «le dieron hiel, y le hicieron beber vinagre;» «meneaban la cabeza, y se burlaban …
Cap. 20
Afrahat · Demostraciones
Y habita en muchos, aunque Él es uno, y a todos los fieles uno por uno cubre con Su sombra desde Sí mismo, y no falta, como está escrito:— Lo repartiré entre muchos. [Isaías 53:12]
VI, 10
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Acerca de los ladrones crucificados con Él, está escrito: Y fue contado entre los transgresores. [Isaías 53:12]
Cat. XIII, 30
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
… en esto también sin querer la profecía; pues lo que hicieron para insulto contribuyó a la verdad, para que aprendas cuán grande es su poder, ya que el Profeta había predicho desde antiguo que «fue contado con los transgresores.» [Isaías 53:12]
Homilía 85, § 1 · Juan 19:16-18
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Porque uno dice,«Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, y recibiste dones entre los hombres.»Y,«El Señor fuerte y poderoso en la batalla.»Y otro dice,«Repartirá los despojos de los fuertes.»[Isaías 53:12]
Homilía 19, § 12Y este profeta predijo no sólo que sería crucificado, sino también con quiénes. «Porque,» dice, «fue contado entre los transgresores.» [Isaías 53:12]
Homilía 36, § 3
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Si eres crucificado con Él como ladrón, [Lucas 23:42] reconoce a Dios como un penitente ladrón. Si aun Él fue contado entre los transgresores [Isaías 53:12] por ti y por tu pecado, vuélvete tú observante de la ley por causa de Él.
Disc. 45, § 24