1 Corintios 13 según los Padres
112 citas en 38 obras. Bajo cada versículo están las obras que lo citan, de la más antigua a la más reciente, con la frase de la cita y el enlace al pasaje.
Texto bíblico: Biblia Textual IV (BTX4), solo de los versículos citados.
1 Corintios 13:1
Si yo hablara en las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tuviera amor, he llegado a ser bronce que resuena o un címbalo que retiñe.
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
‘No se irrita fácilmente, no piensa el mal; no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad; todo lo sufre, todo lo soporta. La caridad nunca deja de ser’ [1 Corintios 13:1-8].
II, 79, 173–174
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y aunque tuviera fe como para trasladar montañas, y no tuviera caridad, nada soy.» [1 Corintios 13:1-2]
Homilía 3, § 10–11 · Hebreos 2:4
Agustín de Hipona · Sobre el bautismo, contra los donatistas
Y aunque tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y toda ciencia; y aunque tuviera toda la fe, de modo que pudiera trasladar montañas, y no tengo caridad, nada soy." [1 Corintios 13:1-2]
I, 9, 12"Y sin embargo", dice el apóstol, "os muestro un camino más excelente: aunque hablara con lenguas de hombres y de ángeles, y no tuviera caridad, habría venido a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe." [1 Corintios 13:1]
I, 18, 27–28… y toda ciencia, y aunque tengan el don de profecía, y toda fe, de modo que trasladen montañas, y aunque repartan todos sus bienes para alimentar a los pobres, y aunque entreguen sus cuerpos para ser quemados, de nada les aprovecha." [1 Corintios 13:1-3]
III, 16, 21
1 Corintios 13:2
Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y todo el conocimiento, y si tuviera toda la fe hasta trasladar montañas, pero no tuviera amor, nada soy.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Inspirado por esto, Pablo también dijo: «Si tengo toda la fe como para trasladar montes;» [1 Corintios 13:2] pues el que tiene toda la fe, la cual es como un grano de mostaza [Mateo 17:20], no traslada un solo monte, sino también varios análogos a él; porque, aunque …
XIII, 5Y el Apóstol, tomando, creo, su punto de partida de este lugar, dice con autoridad: «Si tengo toda la fe como para trasladar montes,» [1 Corintios 13:2]; porque no traslada un solo monte, sino también varios análogos a él, quien tiene toda la fe que es como un grano de mostaza; y nada será imposible para quien …
XIII, 7
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
Por eso dice también el apóstol: "Aunque tuviera toda la fe, de modo que trasladara montañas, y no tengo caridad, nada soy" [1 Corintios 13:2].
II, 55, 125–126
Agustín de Hipona · Sobre el bautismo, contra los donatistas
Y el apóstol dice: "Aunque tuviera toda la fe, de modo que pudiera trasladar montañas, y no tengo caridad, nada soy." [1 Corintios 13:2]
I, 8, 10–11Pues "aunque tuviera fe," dice el apóstol, "hasta trasladar montañas, si no tengo caridad, nada soy." [1 Corintios 13:2]
VII, 53, 101–102
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Oíd al Apóstol: «Si conozco todos los misterios, y tengo toda la fe, de modo que pueda trasladar montañas, y no tengo caridad, nada soy.» [1 Corintios 13:2]
Homilía 5, § 5–6
1 Corintios 13:3
Y aún si repartiera todas mis posesiones, y entregara mi cuerpo para gloriarme, y no tuviera amor, de nada me sirve.
Cipriano de Cartago · Cartas
… que los herejes que son muertos en una falsa confesión de Cristo son mártires, y les asignen la gloria y la corona del martirio contra el testimonio del apóstol, que dice que de nada les aprovechará aunque fueren quemados y muertos. 1 Corintios 13:3.
Epístola 72, § 21
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
¿No sabéis que el apóstol dice: "Si repartiera todos mis bienes a los pobres y entregara mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me aprovecha"? [1 Corintios 13:3]
V, 5
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
… has citado en esta misma epístola que escribiste el testimonio del apóstol contra ti: "Aunque reparta todos mis bienes para alimentar a los pobres, y aunque entregue mi cuerpo para ser quemado, si no tengo caridad, de nada me sirve" [1 Corintios 13,3].
II, 100, 227–228
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
«Aunque repartiera todos mis bienes para dar de comer a los pobres,» dice, «y no tuviera caridad, nada soy.» [1 Corintios 13:3]
Homilía 3, § 10–11 · Hebreos 2:4
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Oíd a Pablo lo que dice: «Aunque entregue mi cuerpo para ser quemado, y no tenga caridad, de nada me aprovecha» [1 Corintios 13:3]; ahora bien, es claro para todos que donde hay envidia y malicia, allí no hay caridad.
Homilía 37, § 2–3 · Juan 5:12-13
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Oye, pues, a Pablo también en este asunto que dice: «Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres, y aunque entregara mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me aprovecha.» [1 Corintios 13:3]
Homilía 77, § 5
Agustín de Hipona · Sobre el bautismo, contra los donatistas
… según esta regla, con la más perseverante tolerancia, no simplemente por el derramamiento de su sangre, sino porque fue derramada en la unidad (pues si entregara su cuerpo para ser quemado y no tuviera caridad, de nada le aprovecharía [1 Corintios 13:3]), llegó por la confesión del martirio a la luz de los ángeles, y si no antes, al menos entonces reconoció la revelación de la verdad en aquel punto en el …
II, 5Esto es muy verdadero; pues, al ser muerto fuera de la Iglesia, queda probado que no tuvo caridad, de la cual dice el apóstol: "Aunque entregue mi cuerpo para ser quemado, y no tenga caridad, de nada me aprovecha." [1 Corintios 13:3]
IV, 17, 25
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
… vacía, no sobre el fundamento sólido del amor: pues hablando de las alabanzas de la caridad dice: «Si distribuyese todos mis bienes entre los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me aprovecha.» [1 Corintios 13:3]
Homilía 6, § 1–2Pero oiga el que no tiene caridad al apóstol: «Si repartiere todos mis bienes a los pobres, y si entregare mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me aprovecha.» [1 Corintios 13:3]
Homilía 8, § 8–9
Juan Casiano · Conferencias
… habla el Apóstol: y esto lo previó el bienaventurado Apóstol en espíritu, y «aunque,» dice él, «si repartiese todos mis bienes para alimentar a los pobres, y entregase mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo caridad, de nada me sirve.» [1 Corintios 13:3]
Conf. 1, cap. 6… de aquella mera renuncia corporal de la que hemos hablado declara el apóstol lo siguiente: «Aunque reparta todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y entregue mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me aprovecha.» [1 Corintios 13:3]
Conf. 3, cap. 7
1 Corintios 13:4
El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece,
Cipriano de Cartago · Sobre la ventaja de la paciencia
«La caridad,» dice, «es magnánima; la caridad es benigna; la caridad no envidia, no se engríe, no se irrita, no piensa mal; ama todas las cosas, cree todas las cosas, espera todas las cosas, soporta todas las cosas.» [1 Corintios 13:4-7]
§ 15
Cipriano de Cartago · Sobre los celos y la envidia
… la pasión misma del confesor y del mártir, le aprovecharían, a menos que guardase enteros e inviolados los requerimientos de la caridad, añadió y dijo: «La caridad, es magnánima, la caridad es bondadosa, la caridad no tiene envidia;» [1 Corintios 13:4] enseñando, sin duda, y mostrando que quien es magnánimo, bondadoso y alejado de los celos y del rencor, ése puede mantener la caridad.
§ 13
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
«Porque la caridad es paciente y bondadosa; la caridad no tiene envidia, no busca lo suyo.» [1 Corintios 13:4]
V, 5, 63
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
… por el primer mandamiento, repite también el segundo, que no es muy inferior a aquél (pues aunque segundo, es semejante a aquél), dándoles a entender de dónde había nacido la pregunta: que era del odio. «La caridad no tiene envidia.» [1 Corintios 13:4]
Homilía 71, § 1
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
Y del amor se ha dicho ciertamente con toda verdad: «El amor no es jactancioso, no se envanece.» [1 Corintios 13,4]
I, 12
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
Porque «el amor no tiene envidia, no es jactancioso, no se envanece.» [1 Corintios 13:4]
§ 40
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Lo tenéis claramente, cuando se alaba la caridad: «La caridad no tiene envidia.» [1 Corintios 13:4]
Homilía 5, § 7–9
Juan Casiano · Conferencias
… aquel amor del Señor que es paciente, que es «benigno, que no tiene envidia, no es jactancioso, no se envanece, no se irrita fácilmente, no hace nada indebido, no busca lo suyo, no piensa el mal,» que «todo lo sufre, todo lo soporta,» [1 Corintios 13:4-7] y que, finalmente, jamás permite que quien lo sigue caiga por el engaño del pecado.
Conf. 3, cap. 7… cuando dice: «Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo,» [Gálatas 6:2] y quien no tiene aquella virtud del amor, que «no se irrita, no se envanece, no piensa mal,» que «todo lo soporta, todo lo sufre.» [1 Corintios 13:4-7]
Conf. 11, cap. 10
León Magno · Cartas
Pues el amor «es paciente, es benigno; no tiene envidia, no obra con iniquidad, no se envanece, no es ambicioso, no busca lo suyo [1 Corintios 13:4].»
Carta 106, § VI
Gregorio Magno · Regla pastoral
Porque la misma virtud de la caridad, que es madre y guardiana de todas las virtudes, se pierde por el vicio de la impaciencia. Pues está escrito, La caridad es paciente [1 Corintios 13:4].
III, 9De donde Pablo, cuando dijo, La caridad es paciente, inmediatamente añadió, Es benigna [1 Corintios 13:4]; mostrando ciertamente que a aquellos a quienes soporta con paciencia, no deja de amarlos también con benignidad.
III, 9
1 Corintios 13:5
no actúa indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal,
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… y ha preferido lo deleitoso de ella a la vida entre la multitud con su tumulto, dijo, con el propósito de aprovechar a los que lo deseaban, «Bueno es para nosotros estar aquí.» [Mateo 17:4] Mas puesto que «el amor no busca lo suyo,» [1 Corintios 13:5] Jesús no hizo aquello que a Pedro le pareció bueno; por lo cual descendió del monte a los que no podían subir a él ni contemplar su transfiguración, para que …
XII, 41
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
Por todas estas razones debería haber guardado silencio, pero fui arrastrado en dirección contraria por el amor, que «no busca lo suyo», [1 Corintios 13:5] y desea vencer toda dificultad que el tiempo y las circunstancias le opongan.
Cap. 30, § 79
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
«El amor no hace mal al prójimo» [Romanos 13:10]; «no piensa el mal.» [1 Corintios 13:5]
Homilía 19, § 3–4 · Hebreos 10:24-25
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
(No pienso mal alguno de la virgen, porque amo la virginidad, y «el amor no piensa mal» [1 Corintios 13:5]; soy gran admirador de aquel estado de vida, y no puedo tener ni siquiera un pensamiento indecoroso acerca de él.)
Homilía 57, § 3 · Juan 9:16
Agustín de Hipona · Sobre el bautismo, contra los donatistas
Por lo cual se dice en alabanza de la caridad que ella "no busca lo suyo" [1 Corintios 13:5].
IV, 10, 15–17
Agustín de Hipona · Sobre las actas de Pelagio
Y si esto fuera verdad, no podría decirse en alabanza del amor que «no piensa el mal» [1 Corintios 13:5].
§ 12
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
Porque el amor según el cual hemos nacido de Dios «no se comporta indecorosamente», y «no piensa mal.» [1 Corintios 13:5]
I, 22
Juan Casiano · Conferencias
… y quietud en sí mismos, no producirían fruto alguno de justicia, mientras pretenden para sí la gloria de la paciencia a costa de la pérdida del prójimo, y están así enteramente lejos de aquella caridad apostólica que «no busca lo suyo,» [1 Corintios 13:5] sino lo de los otros.
Conf. 16, cap. 22
1 Corintios 13:6
no se alegra en la injusticia, sino que se regocija con la verdad;
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
En él ciertamente estaba la caridad que "no se regocija de la injusticia, sino que se regocija de la verdad". [1 Corintios 13:6]
II, 82, 179–180
1 Corintios 13:7
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Pues alguien dirá: si esto está dicho en el profeta, a causa de la firmeza de los que tienen amor y son incapaces de ser ofendidos, porque «el amor todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta; el amor nunca deja de ser,» [1 Corintios 13:7-8] ¿cómo dijo el Señor mismo, «que sostiene a todos los que caen y levanta a todos los oprimidos,» a Pedro, «Me eres piedra de tropiezo»?
XII, 23
Agustín de Hipona · Confesiones
¿Y quién es el que se conoce y dice: «Es falso,» a no ser que él mismo mienta? Pero porque «la caridad todo lo cree» [1 Corintios 13:7] (al menos entre aquellos a quienes por la unión consigo misma hace uno), yo también, oh Señor, de tal modo te confieso que los hombres me oigan, a los cuales …
X, 3, 3–4
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Como dice el Apóstol: «Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta; el amor nunca deja de ser.» [1 Corintios 13:7-8]
II, 7, § 37
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Ni la cláusula en alabanza de la caridad, de que «todo lo cree», [1 Corintios 13:7] debe entenderse de modo que menoscabemos la caridad de alguien, si se niega a creer de inmediato lo que oye.
Cap. 55
Juan Casiano · Conferencias
… a las heridas mortales de los pensamientos que se hinchan, rechaza los golpes que se le oponen y no permite que los dardos del diablo penetren hasta nuestro hombre interior. Pues «todo lo sufre, todo lo soporta, todo lo aguanta.» [1 Corintios 13:7]
Conf. 7, cap. 5… de modo que, cuando se levante una tormenta fiera de pasión, no podáis soportarla; sino ensanchaos en vuestros corazones, recibiendo las olas adversas de la ira en el ancho golfo de aquel amor que «todo lo sufre, todo lo soporta;» [1 Corintios 13:7] y así vuestra mente se ensanchará con amplia longanimidad y paciencia, y tendrá dentro de sí seguros recintos de consejo, en los cuales el sucio humo de la …
Conf. 16, cap. 27
1 Corintios 13:8
El amor nunca deja de ser, pero ya sean profecías, se les pondrá fin, ya sean lenguas, cesarán, ya sea conocimiento, se acabará;
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Entonces sucederá lo que describe el apóstol: «Sean profecías, se acabarán; sean lenguas, cesarán; sea conocimiento, desaparecerá,» [1 Corintios 13:8] — incluso aquel conocimiento imperfecto del «niño» en el cual se pasa esta vida presente, y que es sólo «en parte», «por medio de un espejo, oscuramente.»
Cap. 41
Juan Casiano · Conferencias
… se deje la carga de las necesidades corporales, continuará con mucho mayor vigor y excelencia, y nunca será debilitado por defecto alguno, sino que por medio de su perpetua incorrupción se adherirá a Dios más intensa y ardientemente. [1 Corintios 13:8]
Conf. 1, cap. 11El amor tampoco teme destrucción alguna por los pecados, pues «el amor nunca falla;» [1 Corintios 13:8] y de nuevo: «el amor cubre la multitud de los pecados.» [1 Pedro 4:8]
Conf. 11, cap. 6
1 Corintios 13:9
porque en parte conocemos, y en parte profetizamos,
Arquelao (atribuido) · Actas de la disputa con Manes
Y así como Pablo, que fue enviado antes de mí, dijo de sí mismo que «conocía en parte y profetizaba en parte,» [1 Corintios 13:9] así yo reservo lo perfecto para mí, a fin de poder abolir lo que es en parte.
§ 13
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… Corintios 3:10] y hay necesidad para nosotros primero de la gloria que admite ser anulada, por causa de la gloria que sobrepasa; como hay necesidad del conocimiento que es en parte, el cual será anulado cuando venga lo que es perfecto. [1 Corintios 13:9-10]
X, 9
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Sus ministros y sus míseros seguidores engañados suelen cebar su anzuelo con aquella sentencia del apóstol: "Ahora vemos por espejo, en figura; mas entonces veremos cara a cara." [1 Corintios 13:9]
XV, 6El mismo sentido forzaron de las palabras de Pablo: "En parte conocemos, y en parte profetizamos; mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará"; [1 Corintios 13:9-10] dando a entender que el apóstol conocía y profetizaba en parte, cuando dijo: "Haga lo que quiera; si se casa, no peca", [1 Corintios 7:36] y que esto queda …
XXXII, 17
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
También Pablo habla de los seres inferiores: «Conocemos en parte y profetizamos en parte.» [1 Corintios 13:9]
V, 19, 237
Atanasio de Alejandría · Cartas
Y cuando descendió, predicó a todos: "En parte conocemos y en parte profetizamos; aquí conozco en parte, pero entonces conoceré como también soy conocido [1 Corintios 13:9, 12]".
Carta 11, § 1
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
… lugar nos llama «niños» [1 Corintios 13:11], aun cuando somos de edad madura; pero allí mira a otra comparación, pues allí es en comparación con nuestro conocimiento futuro que nos llama niños. Porque habiendo dicho: «En parte conocemos» [1 Corintios 13:9-12], añade también la palabra «oscuramente», y cosas semejantes; mientras que aquí habla con referencia a otra cosa, con referencia a la mudanza, como dice …
Homilía 11, § 24
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
… perfección del conocimiento lo que aquí da a entender, puesto que tampoco nosotros conocemos al Hijo como debe ser conocido; y esto mismo, por no añadir más, lo declaraba Pablo cuando decía: «En parte conocemos y en parte profetizamos.» [1 Corintios 13:9]
Homilía 38, § 2
Gregorio Nacianceno · Discursos teológicos
Esto es lo que oiremos decir a Pablo al respecto: que en parte conocemos y en parte profetizamos. [1 Corintios 13:9]
Disc. 28, § 20
Jerónimo · Diálogo contra los pelagianos
«Porque si,» dice, aquello que pasa fue con gloria, mucho más aquello que permanece es en gloria. [1 Corintios 13:9-10]
I, 15Pues la objeción que ahora planteas con aire de novedad— «Bienaventurados los limpios de corazón,» «Bienaventurados los íntegros en el camino,» y «Sé sin mancha,» y así sucesivamente— queda refutada cuando el Apóstol responde, [1 Corintios 13:9-10] «Conocemos en parte y profetizamos en parte,» y, «Ahora vemos por espejo, oscuramente, pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.»
III, 12
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Respecto de las cosas que aprehende por la mente y la razón, tiene certidumbre absolutísima, aunque su conocimiento es limitado a causa del cuerpo corruptible que oprime la mente, pues, como dice el apóstol, «Sabemos en parte.» [1 Corintios 13:9]
XIX, 18Pues «ahora conocemos en parte, hasta que venga lo perfecto;» [1 Corintios 13:9-10] sólo que acerca de aquellos cuerpos futuros creemos esto: que serán tales que ciertamente serán atormentados por el fuego.
XXI, 9Pues debemos recordar cuán grande era el hombre que dijo: «En parte conocemos, y en parte profetizamos, hasta que venga lo perfecto;» [1 Corintios 13:9-10] y «Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces cara a cara.» [1 Corintios 13:12]
XXII, 29
1 Corintios 13:10
pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se terminará.
Metodio de Olimpo · El banquete de las diez vírgenes
Pues ahora conocemos «en parte,» y como por «un espejo,» [1 Corintios 13:12] puesto que lo perfecto aún no ha venido a nosotros; es decir, el reino de los cielos y la resurrección, cuando «lo que es en parte será abolido.» [1 Corintios 13:10]
Discurso 9, cap. 2
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Pero no es difícil, creo, decir a esto que, en relación con lo perfecto, con cuya venida «lo que es en parte será abolido,» [1 Corintios 13:10] toda nuestra fe aquí es poca fe, y respecto a eso, nosotros que conocemos en parte aún no conocemos ni recordamos; porque no podemos obtener una memoria que …
XII, 6
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Porque cuando», dice Él, «venga lo perfecto, entonces lo que es en parte será abolido»; [1 Corintios 13:10] lo mismo que aconteció a la antigua ley por medio de la nueva.
Homilía 16, § 6
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
«Mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará,» [1 Corintios 13:10] entonces, lo que apareció a la carne en carne asumida se mostrará tal como es en sí mismo a todos los que lo aman; entonces habrá vida eterna para nosotros al …
Cap. 41
Agustín de Hipona · Sobre la perfección de la justicia del hombre
… así: que, no estando aún perfeccionados, prosigamos nuestra carrera hacia la perfección por el camino por el cual hasta ahora hemos corrido perfectamente, para que «cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte sea abolido;» [1 Corintios 13:10] es decir, que deje de ser en parte por más tiempo, y se haga entero y completo.
Cap. 8, § 19
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
A no ser, acaso, que haya una perfección en este mundo y otra después de consumarse éste, de la cual dice a los corintios: 'Cuando venga lo perfecto.' [1 Corintios 13:10]
IV, 31
Juan Damasceno · Exposición de la fe ortodoxa
Porque cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte será abolido [1 Corintios 13:10]; y cuando el velo de la ley, es decir, el velo, sea rasgado por la crucifixión del Salvador, y el Espíritu resplandezca con lenguas de fuego, la letra será …
IV, 23
1 Corintios 13:11
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Pues hay, creo, aun en los alimentos sensibles diferencias, de modo que algunos de ellos pertenecen a los que «han dejado las cosas de niño», [1 Corintios 13:11] y otros a los que todavía son niños y carnales en Cristo.
XI, 2… niños en Cristo;» [1 Corintios 3:1] y a las mujeres según la sentencia, «Quisiera presentaros a todos como una virgen pura a Cristo;» [2 Corintios 11:2] y a los hombres según la sentencia, «Cuando me hice hombre, dejé las cosas de niño.» [1 Corintios 13:11]
XI, 3
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Así, dice en otra parte: "Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño." [1 Corintios 13:11]
XI, 1En cuanto a que el apóstol en su niñez entendía como niño, esto se dice meramente como ilustración. [1 Corintios 13:11]
XI, 8
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Ahora bien, cuando todos creamos de igual manera, entonces habrá unidad; porque que esto es lo que él llama «un varón perfecto», es claro. Y sin embargo, en otro lugar nos llama «niños» [1 Corintios 13:11], aun cuando somos de edad madura; pero allí mira a otra comparación, pues allí es en comparación con nuestro conocimiento futuro que nos llama niños.
Homilía 11, § 24En fin, ¿no habéis llegado a ser hombres? Entonces «dejad las cosas de niño» [1 Corintios 13:11].
Homilía 17, § 19
Gregorio de Nisa · Sobre la hechura del hombre
Alguna doctrina como esta nos enseña también el gran Apóstol en su Epístola a los Corintios, cuando dice, «Cuando yo era niño, hablaba como niño, entendía como niño, pensaba como niño; mas cuando fui hombre, dejé las cosas de niño [1 Corintios 13:11]»; no porque el alma que surge en el hombre sea diferente de la que sabemos que está en el niño, y el intelecto infantil desaparezca mientras el intelecto …
Cap. XXX, § 31
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
«Cuando yo era niño», dice, «hablaba como niño, entendía como niño, pensaba como niño; mas cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño» [1 Corintios 13:11].
Cap. 38
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.» [1 Corintios 13:11-12]
XXII, 29
1 Corintios 13:12
Porque ahora vemos mediante espejo, veladamente; pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.
Metodio de Olimpo · El banquete de las diez vírgenes
… porque la verdad se manifestará con exactitud después de la resurrección, cuando veamos el tabernáculo celestial, la ciudad en el cielo «cuyo arquitecto y hacedor es Dios» [Hebreos 11:10] «cara a cara,» y no «oscuramente» y «en parte.» [1 Corintios 13:12])
Discurso 5, cap. 7… a Cristo, que dice: «Yo soy la verdad,» [Juan 14:16] sabemos que las sombras y las figuras han cesado; y nos apresuramos hacia la verdad, proclamando sus imágenes gloriosas. Pues ahora conocemos «en parte,» y como por «un espejo,» [1 Corintios 13:12] puesto que lo perfecto aún no ha venido a nosotros; es decir, el reino de los cielos y la resurrección, cuando «lo que es en parte será abolido.» [1 Corintios …
Discurso 9, cap. 2
Agustín de Hipona · Confesiones
De tu vida eterna estaba ya cierto, aunque la había visto «a través de un espejo, oscuramente.» [1 Corintios 13:12]
VIII, 1, 1–2Haz que te conozca, oh tú que me conoces; haz que te conozca como soy conocido. [1 Corintios 13:12]
X, 1, 1Y ciertamente «ahora vemos por un espejo oscuramente,» todavía no «cara a cara.» [1 Corintios 13:12]
X, 5, 7Así, entretanto, concibo que es a causa de aquel cielo de los cielos, aquel cielo intelectual, donde entender es conocerlo todo a la vez — no «en parte», no «oscuramente», no «por espejo», [1 Corintios 13:12] sino como un todo, en manifestación, «cara a cara»; no esto ahora, aquello después, sino (como se ha dicho) conocer a la vez sin cambio alguno de tiempos; y a …
XII, 13, 16… 34:4] y la hierba sobre la cual estaba extendido pasará con toda su hermosura; mas tu Verbo permanece para siempre, el cual ahora se nos aparece en la oscura imagen de las nubes y a través del espejo de los cielos, no tal cual es; [1 Corintios 13:12] porque también nosotros, aunque seamos los amados de tu Hijo, aún no se ha manifestado lo que seremos. [1 Juan 3:2]
XIII, 15, 16–18
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
For in the same place he says: "Now we see through a glass darkly, but then face to face." [1 Corintios 13:12]
XXXII, 18
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Aguardad hasta que venga lo que es perfecto, para que conozcáis—no a través de un espejo como en un enigma, sino cara a cara [1 Corintios 13:12]—la forma misma de la verdad hecha clara.
I, 16, § 62
Ambrosio de Milán · Sobre la muerte de su hermano Sátiro
… en parte y entendemos en parte, pero entonces será posible alcanzar lo perfecto, cuando no la sombra sino la realidad de la Majestad divina y de la eternidad comience a brillar para ser contemplada por nosotros con rostro descubierto. [1 Corintios 13:12]
II, § 32
Atanasio de Alejandría · Cartas
Y cuando descendió, predicó a todos: "En parte conocemos y en parte profetizamos; aquí conozco en parte, pero entonces conoceré como también soy conocido [1 Corintios 13:9, 12]".
Carta 11, § 1
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Porque dijo a sus discípulos, «No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros» [Juan 15:16]; y Pablo también dice, «Pero entonces conoceré, así como también he sido conocido.» [1 Corintios 13:12]
Homilía 28, § 4–5 · Hebreos 12:2
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Es elevado en las cosas carnales, se regocija en las espirituales; no es rudo en el conocimiento, [2 Corintios 11:6] y afirma ver en un espejo, oscuramente. [1 Corintios 13:12]
Disc. 2, § 55
Gregorio Nacianceno · Discursos teológicos
Por lo cual estima todo conocimiento en la tierra sólo como a través de un espejo oscuramente, [1 Corintios 13:12] como apoyándose en pequeñas imágenes de la verdad.
Disc. 28, § 20
Gregorio de Nisa · Contra Eunomio
… nos fue entregado por el mismo Verbo y Dios, quien por sí mismo habló a sus Apóstoles, y para que recibiéramos la enseñanza sobre la naturaleza trascendente de la Deidad que se nos da, por así decirlo, «a través de un espejo oscuramente [1 Corintios 13:12]» de las Escrituras más antiguas, — de la Ley, de los Profetas y de los Libros Sapienciales, como una prueba de la verdad plenamente revelada a nosotros, …
II, 1
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como también soy conocido» [1 Corintios 13:12].
Cap. 38… como es en sí mismo a todos los que lo aman; entonces habrá vida eterna para nosotros al conocer al único y verdadero Dios; [Juan 17:3] entonces seremos semejantes a Él, [1 Juan 3:2] porque «entonces conoceremos como somos conocidos;» [1 Corintios 13:12] entonces «no enseñarán más cada uno a su prójimo, y cada uno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor; porque todos me conocerán, desde el más pequeño hasta el …
Cap. 41… 1:5] por medio del cual el justo, mientras vive en este estado de peregrinación, es conducido, tras las etapas de «el espejo,» y «el enigma,» y «lo que es en parte,» a la visión real, para que, cara a cara, conozca como es conocido. [1 Corintios 13:12]
Cap. 49«Ahora vemos por un espejo, en enigma; mas entonces cara a cara.» [1 Corintios 13:12]
Cap. 64
Jerónimo · Diálogo contra los pelagianos
Y de nuevo, «En parte conocemos, y en parte profetizamos; mas cuando venga lo perfecto, lo que es en parte será abolido.» Y, [1 Corintios 13:12] «Porque ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara: ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como también fui conocido.»
I, 15
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
«Porque ahora vemos por espejo, en enigma,» dice el apóstol, «pero entonces cara a cara: ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como soy conocido.» [1 Corintios 13:12]
III, 17Pues ¿cómo había ya conocido perfectamente a Cristo, quien dice en otro lugar, «Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como soy conocido»? [1 Corintios 13:12]
III, 21Ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como fui conocido.' [1 Corintios 13:12]
IV, 31
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Pues debemos recordar cuán grande era el hombre que dijo: «En parte conocemos, y en parte profetizamos, hasta que venga lo perfecto;» [1 Corintios 13:9-10] y «Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces cara a cara.» [1 Corintios 13:12]
XXII, 29Pero aun entendiéndolo de Dios, equivale solo a decir: estaré en la carne cuando vea a Dios. Luego, la expresión del apóstol, «cara a cara,» [1 Corintios 13:12] no nos obliga a creer que veremos a Dios por el rostro corporal en el que están los ojos del cuerpo, pues lo veremos sin intermisión en espíritu.
XXII, 29
León Magno · Sermones
Y sin embargo, esto acontecerá cuando la naturaleza del hombre sea transformada, de modo que ya no «en un espejo,» ni «en enigma,» sino «cara a cara [1 Corintios 13:12]» vea la Deidad misma «tal como es [1 Juan 3:2],» la cual ningún hombre pudo ver; y por el gozo indecible de la eterna contemplación obtenga aquello que «ni el …
Sermón 95, § VIII
1 Corintios 13:13
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.
Afrahat · Demostraciones
De nuevo el Apóstol dijo acerca de la fe que está unida con la esperanza y el amor, pues dijo así:— Estas tres cosas permanecen: la fe, la esperanza y el amor. [1 Corintios 13:13]
I, 13
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
Pues él mismo dice: "Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces cara a cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré, así como también soy conocido" [1 Corintios 13:13].
I, 54
Juan Casiano · Conferencias
Y por lo tanto el bienaventurado Apóstol encierra la suma entera de la salvación en la consecución de esas tres virtudes, diciendo «Ahora permanecen la fe, la esperanza, el amor, estas tres.» [1 Corintios 13:13]
Conf. 11, cap. 6