Romanos 5 según los Padres
185 citas en 51 obras. Bajo cada versículo están las obras que lo citan, de la más antigua a la más reciente, con la frase de la cita y el enlace al pasaje.
Texto bíblico: Biblia Textual IV (BTX4), solo de los versículos citados.
Romanos 5:1
Por tanto, habiendo sido declarados justos por la fe, tenemos paz con DIOS por medio de nuestro Señor JESUCRISTO,
Agustín de Hipona · Sobre la corrección y la gracia
… sucede cuando nos esforzamos en conducir a cada individuo hasta aquel punto en que pueda encontrarse con aquellos medios por los cuales logremos, para la consecución del resultado, que, justificados por la fe, tengan paz para con Dios, [Romanos 5:1] — paz que, además, anunció el apóstol cuando dijo, «Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en …
Cap. 46
León Magno · Sermones
De ahí que el Apóstol nos incite a este buen fin, diciendo: «justificados, pues, por la fe, tengamos paz para con Dios [Romanos 5:1].»
Sermón 26, § III
Romanos 5:2
por medio de quien también hemos obtenido el acceso a esta gracia en la cual nos mantenemos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de DIOS.
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
… que la tribulación produce paciencia, y la paciencia experiencia, y la experiencia esperanza; y la esperanza no avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:2-5]
§ 9
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
… nuevo dice que «por medio de Él» hemos «recibido la gracia y el apostolado para la obediencia de la fe entre todas las naciones,» [Romanos 1:5] o «por medio de Él tenemos acceso a esta gracia en la cual estamos firmes y nos gloriamos,» [Romanos 5:2] expone los bienes que nos han sido concedidos por el Hijo, a veces haciendo que la gracia de los buenos dones pase del Padre a nosotros, y otras trayéndonos …
Cap. 8, § 17
Romanos 5:3
Y no sólo eso; sino que hasta nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia,
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
¿O te parece pobre aquella llamada a la fortaleza: «La tribulación produce paciencia, y la paciencia, experiencia, y la experiencia, esperanza»? [Romanos 5:3-4]
I, 36, § 183
Atanasio de Alejandría · Cartas
En tiempos de sosiego no dejó de hacerlo, y en las aflicciones se gloriaba, sabiendo que "la tribulación produce paciencia; la paciencia, experiencia; la experiencia, esperanza; y la esperanza no avergüenza [Romanos 5:3]".
Carta 3, § 5Ahora bien, ¿qué significa esto, amados míos, sino que también nosotros, cuando los enemigos se formen contra nosotros, debemos gloriarnos en las aflicciones [Romanos 5:3] y que, cuando seamos perseguidos, no debemos desalentarnos, sino correr con mayor empeño tras la corona del supremo llamamiento en Cristo Jesús, nuestro …
Carta 13, § 6
Juan Crisóstomo · Homilías sobre las estatuas
… necesario añadir una novena razón, podríamos decir, que esta tribulación hace a los atribulados más aprobados; «Pues la tribulación obra paciencia; y la paciencia, probación; y la probación, esperanza; y la esperanza no avergüenza.» [Romanos 5:3-5]
Homilía 1, § 23Es el hombre que vivió en tribulación, el bienaventurado Pablo; habla así: «La tribulación obra paciencia, y la paciencia probación, y la probación esperanza.» [Romanos 5:3-4]
Homilía 4, § 4Y otra vez: «Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones.» [Romanos 5:3]
Homilía 16, § 9Sabiendo, pues, estas cosas, no nos abatamos, cuando nos sobrevengan cosas adversas, sino entonces seamos más fuertes, entonces más poderosos; «porque la tribulación obra paciencia.» [Romanos 5:3]
Homilía 16, § 12Y de nuevo: «Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en las tribulaciones.» [Romanos 5:3]
Homilía 18, § 10
Jerónimo · Cartas selectas
Porque «la tribulación produce paciencia, y la paciencia experiencia, y la experiencia esperanza; y la esperanza no avergüenza.» [Romanos 5:3-5]
Carta 22, § 40sabiendo que la tribulación produce paciencia; y la paciencia, experiencia; y la experiencia, esperanza; y la esperanza no avergüenza;» [Romanos 5:3-5] y en otro pasaje: «¿Quién nos separará del amor de Cristo?
Carta 130, § 7
Agustín de Hipona · Sobre las costumbres de la Iglesia católica
En vez de citar aquí autoridades del Nuevo Testamento, donde se dice: "La tribulación produce paciencia; y la paciencia, experiencia; y la experiencia, esperanza," [Romanos 5:3-4] y donde, además de estas palabras, hay prueba y confirmación de ellas por el ejemplo de quienes las pronunciaron, prefiero aducir un ejemplo de paciencia del …
Iglesia, § 42
Romanos 5:4
y la paciencia, carácter probado, y el carácter probado, esperanza,
Atanasio de Alejandría · Apología de la fuga
… con paciencia la carrera que se nos presenta [Hebreos 12:1]"; pues aunque hay tribulaciones continuas, "sin embargo, la tribulación produce paciencia, y la paciencia experiencia, y la experiencia esperanza, y la esperanza no avergüenza [Romanos 5:4]".
§ 21
Romanos 5:5
y la esperanza no defrauda, porque el amor de DIOS ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.
Agustín de Hipona · Confesiones
… amigo, ni lo fue después, según lo es la verdadera amistad; porque no es verdadera sino entre aquellos que tú unes entre sí, adheridos a ti por aquel amor que es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado [Romanos 5:5].
IV, 4, 7–9De aquí, pues, el que pueda siga ahora con su entendimiento a tu apóstol, donde así habla: porque tu amor «se ha derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado» [Romanos 5:5]; y donde, «acerca de los dones espirituales», nos enseña y muestra un camino más excelente, el de la caridad; y donde dobla sus rodillas ante ti por nosotros, …
XIII, 7, 8«Porque la caridad de Dios ha sido derramada en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado» [Romanos 5:5]; por quien vemos que todo lo que en cualquier grado es, es bueno.
XIII, 31, 46
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
… como dice el apóstol: "Nuestro corazón se ha ensanchado"; [2 Corintios 6:11] es decir, con amor espiritual, del cual dice de nuevo: "El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado". [Romanos 5:5]
XII, 14We have proof also that He leads into all truth, for the only way to truth is by love, and "the love of God," says the apostle, "is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost who is given unto us." [Romanos 5:5]
XXXII, 18
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
De ningún modo; pues así como el Padre está en el Hijo, y el Hijo en el Padre, así también «el amor de Dios es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
I, 3, 40Pero ¿por qué he de dudar en decir que también el Espíritu Santo nos es dado, puesto que está escrito: «El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
I, 5, 66Porque así como Dios derramó del Espíritu Santo, así también «el amor de Dios es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo;» [Romanos 5:5] para que entendamos que el Espíritu Santo no es una obra, Él que es el dispensador y la abundante Fuente del amor divino.
I, 8, 94
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Pero lo que está sobre nosotros es dado: lo que es del cielo es dado: como ciertamente leemos acerca del Espíritu, que «el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo, Quien nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
III, 8, 56
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
… ministerios serviles, y a menudo al final fallamos en nuestra expectativa, pero a nuestro Maestro, de quien estamos seguros de obtener una recompensa mayor que nuestros trabajos (porque, dice el Apóstol, «La esperanza no avergüenza» [Romanos 5:5]), a Él no soportamos esperar con la diligencia debida.
Homilía 36, § 2 · Juan 5:2-3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Porque es necesario estar sujetos, no sólo por la ira, sino también por la conciencia.» [Romanos 5:5]
Homilía 16, § 13
Agustín de Hipona · Sobre las costumbres de la Iglesia católica
"Porque la esperanza", dice, "no nos confunde; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado". [Romanos 5:5]
Iglesia, § 23Pablo dice: "El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado"; [Romanos 5:5] y el profeta dice: "El Espíritu Santo de conocimiento huirá del engaño". [Sabiduría 1:5]
Iglesia, § 29
Agustín de Hipona · Sobre el bautismo, contra los donatistas
… manos solo en la Iglesia Católica," supongo que nuestros antepasados quisieron que entendiéramos con ello lo que dice el apóstol: "Porque el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado." [Romanos 5:5]
III, 16, 21
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Ahora bien, para que tal camino atraiga nuestros afectos, «el amor de Dios es derramado en nuestros corazones,» no mediante el libre albedrío que surge de nosotros mismos, sino «por el Espíritu Santo que nos es dado.» [Romanos 5:5]
Cap. 5… la concupiscencia y agravando la pecaminosidad por la transgresión, a menos que la gracia nos libere por la ley de la fe, que es en Cristo Jesús, cuando su amor es «derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado?» [Romanos 5:5]
Cap. 25Ahora bien, esto no estaba escrito en las tablas de piedra, sino que «es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.» [Romanos 5:5]
Cap. 29… 2:13] es dirigiéndose externamente a nuestras facultades con preceptos de santidad; pues Él da su crecimiento internamente, [1 Corintios 3:7] derramando el amor en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. [Romanos 5:5]
Cap. 42… del verdadero Israel, en el cual no hay dolo, son partícipes del nuevo testamento, puesto que Dios pone sus leyes en su mente y las escribe en sus corazones con su propio dedo, el Espíritu Santo, por el cual se derrama en ellos el amor [Romanos 5:5] que es la plenitud de la ley.
Cap. 46Este es el don del Espíritu Santo, por el cual el amor es derramado en nuestros corazones, [Romanos 5:5] —no, ciertamente, cualquier clase de amor, sino el amor de Dios, «de un corazón puro, y de una buena conciencia, y de una fe no fingida,» [1 Timoteo 1:5] por …
Cap. 49Porque no estaría en nosotros, en la medida que esté en nosotros, si no fuera difundido en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado. [Romanos 5:5]
Cap. 56Y este amor es derramado en nuestros corazones, no por la suficiencia de nuestra propia voluntad, ni por la letra de la ley, sino por el Espíritu Santo que nos ha sido dado. [Romanos 5:5]
Cap. 59
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Y para que Dios sea amado, «su amor ha sido derramado en nuestros corazones,» no por nosotros mismos, sino «por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
II, 27
Agustín de Hipona · Sobre la naturaleza y la gracia
En tanto que el cumplimiento de la ley no es otra cosa que el amor [Romanos 13:10]; y el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones, no por nosotros mismos, sino por el Espíritu Santo que nos ha sido dado [Romanos 5:5].
Cap. 18… santos, sanada y ayudada su voluntad humana; mientras que «el amor de Dios,» tan plenamente como nuestra naturaleza sanada y limpia pueda recibirlo, «ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
Cap. 49Porque este «amor es derramado en nuestros corazones,» no por la letra de la ley, sino «por el Espíritu Santo que nos es dado.» [Romanos 5:5]
Cap. 67… han de ser semejantes a Dios — precisamente el amor que es «derramado en nuestros corazones», no por capacidad alguna de la naturaleza ni por el libre albedrío que hay en nosotros, sino «por el Espíritu Santo que nos ha sido dado» [Romanos 5:5].
Cap. 77Pero volvamos a la afirmación del apóstol: «El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
Cap. 79… estado de perfección absoluta, que no admitirá aumento alguno, ciertamente no es «derramado en nuestros corazones» por energía alguna de la naturaleza o de la voluntad que hay en nosotros, sino «por el Espíritu Santo que nos es dado,» [Romanos 5:5] el cual ayuda nuestra flaqueza y coopera con nuestra fortaleza.
Cap. 84
Agustín de Hipona · Sobre la perfección de la justicia del hombre
Pero nadie puede ser continente a menos que Dios le conceda el don; [Sabiduría 8:21] ni el amor de Dios es derramado en nuestros corazones por nosotros mismos, sino por el Espíritu Santo que nos es dado. [Romanos 5:5]
Cap. 5, § 11Porque, como ha de repetirse una y otra vez, es «derramado en nuestros corazones», no por nosotros mismos, sino «por el Espíritu Santo que nos ha sido dado» [Romanos 5:5].
Cap. 10, § 21… la gracia de Dios, en cooperación con nosotros mismos, por medio de Jesucristo nuestro Señor, tanto por mandamientos, sacramentos y ejemplos, como también por su Espíritu Santo; por quien se derrama secretamente en nuestros corazones [Romanos 5:5] aquel amor, «que intercede por nosotros con gemidos indecibles», [Romanos 8:26] hasta que la integridad y la salvación sean perfeccionadas en nosotros, y Dios …
Cap. 20, § 43
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
Y el amor de Dios no es derramado en nuestros corazones por la ley, sino por el Espíritu Santo, que nos ha sido dado. [Romanos 5,5]
I, 10De ahí también que aquella gracia de Dios, por la que «su amor se derrama en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que se nos ha dado,» [Romanos 5:5] debe ser confesada por el hombre que quiera hacer una verdadera confesión, de tal modo que muestre su fe indudable en que nada en absoluto a modo de bondad, …
I, 27En cuanto a aquella gracia, en efecto, por la que somos justificados — en otras palabras, por la que «el amor de Dios se derrama en nuestros corazones por el Espíritu Santo, que se nos ha dado,» [Romanos 5:5] — en ninguna parte, en aquellos escritos de Pelagio y Coelestio que he tenido ocasión de leer, he encontrado que la reconozcan como debe ser reconocida.
I, 31Pues fue por la misma fe en el único Mediador que los corazones de estos también fueron limpiados, y allí también «fue derramado en ellos el amor de Dios por el Espíritu Santo,» [Romanos 5:5] «que sopla donde quiere,» [Juan 3:8] no siguiendo los méritos de los hombres, sino produciendo Él mismo esos mismos méritos.
II, 28
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
Porque «El conocimiento hincha» corresponde a «La letra mata», y «El amor edifica» a «El espíritu vivifica»; porque «el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
IV, 11
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… reconocer, con la alabanza debida al Creador, que no solo de los hombres santos, sino también de los santos ángeles, puede decirse que «el amor de Dios ha sido derramado en sus corazones por el Espíritu Santo, que les ha sido dado.» [Romanos 5:5]
XII, 9Esto se expresa con las palabras, «con fortaleza, y no con confusión,» porque la esperanza no los engaña; de la cual dice el apóstol: «Pero la esperanza no avergüenza.» [Romanos 5:5]
XVII, 20
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Pues por eso dice el mismo Apóstol: «La caridad de Dios ha sido derramada en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
Homilía 6, § 7–8¿No es manifiesto, como dice el apóstol Pablo, que «la caridad de Dios ha sido derramada en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado»? [Romanos 5:5]
Homilía 6, § 9–10Porque mientras el apóstol dice: «El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado:» [Romanos 5:5] entendamos que Aquel que subsiste en el amor es el Espíritu Santo.
Homilía 7, § 4–6«Porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.» [Romanos 5:5]
Homilía 8, § 12–14
Juan Casiano · Conferencias
Pues hasta tal punto vemos que es divino, que hallamos que lo que dice el Apóstol es claramente una verdad viva en nosotros: «Porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que habita en nosotros.» [Romanos 5:5]
Conf. 16, cap. 13Por tanto, el pecado no tiene dominio sobre él, «porque el amor de Dios, que es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado,» [Romanos 5:5] excluye toda solicitud por cualquier otra cosa, y no puede ni desear lo prohibido ni descuidar lo mandado, pues todo su fin y todo su deseo está fijado …
Conf. 21, cap. 33
León Magno · Cartas
… estaremos ansiosos por ellos, informes tan frecuentes como sea posible del progreso de la paz, para que por el trato regular sintamos que «el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado [Romanos 5:5].»
Carta 171, § II
Romanos 5:6
Porque aún siendo nosotros débiles, en el tiempo señalado CRISTO murió por los impíos.
Agustín de Hipona · Confesiones
… plenitud» reciben las almas, [Juan 1:16] para que sean bienaventuradas; y que por participación de la sabiduría que permanece en ellas son renovadas, para que sean sabias, eso está allí. Mas que «a su tiempo Cristo murió por los impíos,» [Romanos 5:6] y que tú no escatimaste a tu propio Hijo, sino que lo entregaste por todos nosotros, [Romanos 8:32] no está allí.
VII, 9, 13–15
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
¿Quién, pues, sería tan osado como para afirmar que, sin la regeneración de la que habla el apóstol, los niños podrían alcanzar la salvación eterna, como si Cristo no hubiera muerto por ellos? Porque «Cristo murió por los impíos» [Romanos 5:6].
I, 23Luego, un poco después, escribe: «Porque Cristo, cuando aún éramos sin fuerza, a su tiempo murió por los impíos.» [Romanos 5:6]
I, 43
Romanos 5:7
Aunque difícilmente alguien morirá por un justo, quizá alguien se atreva a morir por el bueno.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Y fue con admiración de esto que Pablo dijo: Porque apenas por un justo morirá alguno [Romanos 5:7]; y otra vez: «en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.» [Romanos 5:8]
Homilía 20, § 13
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Sin embargo, un hombre no haría esto ni siquiera por un amigo, ni fácilmente aun por un justo; como Pablo ha declarado al decir: «A duras penas morirá alguno por un justo.» [Romanos 5:7]
Homilía 27, § 2–3 · Juan 3:16
León Magno · Sermones
… el Señor nos redimió no puede ser igualado por bondad alguna de hombre, porque una cosa es que un hombre condenado a morir un día muera por un justo, y otra que Aquel que está libre de la deuda del pecado entregue su vida por los impíos [Romanos 5:7-8], sin embargo los mártires también han prestado un gran servicio a todos los hombres, en cuanto que el Señor, que les dio valentía, se ha servido de ella para …
Sermón 85, § I
Romanos 5:8
Pero DIOS demuestra su mismo amor hacia nosotros en que, aún siendo nosotros pecadores, CRISTO murió por nosotros.
Cipriano de Cartago · Cartas
Y Pablo también, el apóstol, en su epístola ha escrito: "Si cuando aún éramos pecadores, Cristo murió por nosotros; mucho más, justificados ahora por su sangre, seremos salvos de la ira por medio de Él." Romanos 5:8-9
Epístola 51, § 18
Agustín de Hipona · Naturaleza del bien
Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos en su vida." [Romanos 5:8-10]
Naturaleza del bien, cap. 31
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
Pero debes oír también las palabras: «Cristo nos redimió de la maldición de la ley;» [Gálatas 3:13] y «siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.» [Romanos 5:8]
Cap. 8, § 21
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Y fue con admiración de esto que Pablo dijo: Porque apenas por un justo morirá alguno [Romanos 5:7]; y otra vez: «en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.» [Romanos 5:8]
Homilía 20, § 13
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
Oíd al apóstol Pablo: «Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros:» [Romanos 5:8-9] el justo por los injustos, el hermoso por los sucios.
Homilía 9, § 9
Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con DIOS por la muerte de su Hijo, mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos en su vida.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Como también dice Pablo: «Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos.» [Romanos 5:10]
Homilía 60, § 1–2 · Juan 10:14-15
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos.» [Romanos 5:10]
Homilía 39, § 4
Romanos 5:11
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en DIOS mediante nuestro Señor JESUCRISTO, por quien recibimos ahora la reconciliación.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Y estas palabras las añade a modo de realzar las cosas que se han hecho, de la misma manera que dice también en otra parte, «Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo.» [Romanos 5:11]
Homilía 1, § 20
Romanos 5:12
Por tanto, como el pecado entró en el mundo por medio de un hombre, y por el pecado la Muerte, así también la Muerte se extendió a todos los hombres en base a lo cual todos pecaron.
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
… decir la vida vieja, que es una vida en pecado, y es a la manera de Adán, de quien se dice: "Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron". [Romanos 5:12]
XXIV, 2
Ambrosio de Milán · Sobre la muerte de su hermano Sátiro
Y así, aunque por el pecado de uno solo, pasó sin embargo a todos; [Romanos 5:12] para que no rehusemos reconocer que es también el Autor de la muerte Aquel a quien no rehusamos reconocer como Autor de nuestro linaje; y que, como por uno la …
II, § 6
Atanasio de Alejandría · Cartas
Pues, dado que Él resucitó gloriosamente, está claro que también tendrá lugar la resurrección de todos nosotros; y, dado que su cuerpo permaneció libre de corrupción, no cabe dudar de nuestra incorrupción. Porque así como "por un hombre [Romanos 5:12]", según dice Pablo —y dice la verdad—, el pecado pasó a todos los hombres, así también por la resurrección de nuestro Señor Jesucristo resucitaremos todos.
Carta 11, § 14
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
«Él mató al primer hombre, habiéndolo hallado culpable de pecado (pues "por el pecado entró la muerte" [Romanos 5:12]), pero en mí no halló esto.
Homilía 67, § 2–3 · Juan 12:31
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
Pues «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres; en el cual todos pecaron;» [Romanos 5:12] por lo cual «no hay diferencia: todos están privados de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia.» [Romanos 3:22-24]
Cap. 47
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
… así también en Cristo todos serán vivificados» [1 Corintios 15:21-22], ¿qué otro significado se transmite, en verdad, que el del versículo en que dice a los romanos: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte?» [Romanos 5:12]
I, 8Me decís en vuestra carta que ellos se esfuerzan en retorcer hacia algún sentido nuevo el pasaje del apóstol, en el que dice: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte;» [Romanos 5:12] y sin embargo no me habéis informado cuál suponen ellos que es el significado de esas palabras.
I, 9Es enteramente por esta razón, y por ninguna otra, que el apóstol dice: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así pasó a todos los hombres; en el cual todos pecaron.» [Romanos 5:12]
I, 10El apóstol, sin embargo, ha declarado acerca del primer hombre, que «en él todos pecaron;» [Romanos 5:12] y, no obstante, todavía hay una contienda sobre la propagación del pecado, y los hombres le oponen no sé qué nebulosa teoría de «imitación.»
I, 11… brevísimas notas expositivas sobre las epístolas del apóstol Pablo; y allí encontré, al llegar al pasaje donde el apóstol dice: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así pasó a todos los hombres,» [Romanos 5:12] un argumento que usan quienes dicen que los niños no están cargados con el pecado original.
III, 1Y por tanto, si hay ambigüedad en las palabras del Apóstol cuando dice: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres;» [Romanos 5:12] y si es posible que sean desviadas y aplicadas a otro sentido—¿hay algo ambiguo en esta afirmación: «El que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar …
III, 8El apóstol exclama: Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así pasó a todos los hombres, en el cual todos pecaron. [Romanos 5:12]
III, 14Lo que dice el apóstol: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así pasó a todos los hombres, en el cual todos pecaron;» [Romanos 5:12] debemos, sin embargo, aceptarlo por ahora de modo que no parezca que nos oponemos temeraria y neciamente a tantos y tan grandes pasajes de la Sagrada …
III, 19
Agustín de Hipona · Sobre la naturaleza y la gracia
Pero el apóstol no lo absuelve, cuando dice: «Por un hombre el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte; por la cual la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.» [Romanos 5:12]
Cap. 9… de lo que lee en ellas; que tan sólo escuchara fiel y obedientemente lo que allí está escrito: «Por un hombre el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron;» [Romanos 5:12] y que no debilitara la gracia del gran Médico—¡todo por su negativa a confesar que la naturaleza humana está corrompida!
Cap. 46… existente, es decir, de los judíos y de los gentiles;» pero ciertamente el pasaje que he citado, «Por un hombre el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron,» [Romanos 5:12] abraza en sus términos las generaciones tanto antiguas como modernas, tanto a nosotros como a nuestra posteridad.
Cap. 48
Agustín de Hipona · Sobre la perfección de la justicia del hombre
… que «el hombre interior se renueva de día en día;» [2 Corintios 4:16] pero en la medida en que hemos nacido de aquel hombre «por quien el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres,» [Romanos 5:12] no estamos sin pecado, porque todavía no estamos libres de su enfermedad, hasta que, por aquella renovación que se realiza de día en día (pues es conforme a …
Cap. 18, § 39… necesitar, el perdón de los pecados, se opone a la Santa Escritura, donde se dice por el apóstol: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron». [Romanos 5:12]
Cap. 21, § 44
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
… [1 Juan 4:19]—dándoles para poder recibir de ellos:—debemos comenzar otro tratado, según el Señor nos lo permita, sobre el tema del pecado también, que por un hombre entró en el mundo, junto con la muerte, y así pasó a todos los hombres [Romanos 5:12], exponiendo tanto cuanto parezca necesario y suficiente, en oposición a aquellas personas que han estallado en error violento y abierto, contrario a la verdad …
I, 55Desde el momento, pues, en que «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron,» [Romanos 5:12] la entera masa de nuestra naturaleza quedó arruinada sin duda, y cayó en posesión de su destructor.
II, 34
Agustín de Hipona · Sobre el alma y su origen
Pues así como el polemista que mantiene la propagación de las almas no debe, por una parte, apremiar demasiado a este hombre, porque la Escritura dice acerca del primer hombre: «En quien todos pecaron» [Romanos 5:12] (pues la expresión no es: En quien la carne de todos pecó, sino «todos», es decir, «todos los hombres», ya que el hombre no es sólo carne) —así, repito, no …
I, 28… un hombre,» así el otro lado evidentemente recibe apoyo de que se halle escrito tan claramente, «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron,» [Romanos 5:12] en lugar de que se diga, «en quien la carne de todos pecó.»
II, 20
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
Porque donde el apóstol dice, «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así pasó a todos los hombres,» [Romanos 5:12] quieren que se entienda allí no que «el pecado» pasó, sino «la muerte.»
IV, 7Pues no es por evitar la muerte del cuerpo, sino por el pecado que entró por un hombre en el mundo, [Romanos 5:12] que dice que ha de ofrecerse ayuda por el bautismo a los pequeñitos, por frescos que sean del seno materno.
IV, 24
Agustín de Hipona · Sobre el don de la perseverancia
Porque lo que está escrito: «Por un solo hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres,» [Romanos 5:12] no puede entenderse rectamente de ningún otro modo; ni de aquella muerte eterna que con toda justicia se paga al pecado libra a nadie, pequeño o grande, sino …
Cap. 30
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Pues muestra que pecó cuando dice, «Por un hombre entró el pecado en el mundo,» [Romanos 5:12] y poco después más claramente, «A semejanza de la transgresión de Adán.»
XIV, 11
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
… al nacer contraen el pecado original, introduje inmediatamente las palabras del apóstol: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él.» [Romanos 5:12]
II, 3Pues «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él.» [Romanos 5:12]
II, 8Pues así como "por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él". [Romanos 5:12]
II, 15… hombre ingénita, y su simiente maldita desde el principio, sino en razón del hecho de que «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él»? [Romanos 5:12]
II, 20… quebrantó no era éste que mandaba la circuncisión, sino aquel que prohibió el árbol; cuando «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él.» [Romanos 5:12]
II, 24Ahora bien, fue Dios quien hizo y aún hace al hombre; pero «por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él.» [Romanos 5:12]
II, 37… por su propia institución, que fue bendecida; sino enteramente por la circunstancia de que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él. [Romanos 5:12]
II, 42… que están unidos propia y lícitamente para la procreación de los hijos; sino que dice: «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron en él.» [Romanos 5:12]
II, 45«Por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores.» [Romanos 5:12-19]
II, 47… de Dios, ¿por qué no podría el mal, que ya para entonces había hallado existencia en algún lugar, invadir la obra de Dios; especialmente cuando el apóstol usa la expresión misma en el pasaje: «Y así la muerte pasó a todos los hombres»? [Romanos 5:12]
II, 48… del poder de las tinieblas; [Colosenses 1:13] ni es en los libros de Maniqueo donde leemos cómo «el Hijo del hombre vino a buscar y salvar lo que se había perdido,» [Lucas 19:10] o cómo «por un hombre entró el pecado en el mundo,» [Romanos 5:12] con aquellos otros pasajes semejantes que hemos citado arriba; o cómo Dios «visita los pecados de los padres sobre los hijos;» [Éxodo 20:5] o cómo está …
II, 50
Juan Damasceno · Exposición de la fe ortodoxa
Puesto que nuestro Señor Jesucristo era sin pecado (porque no cometió pecado, Él, que quitó el pecado del mundo, ni se halló engaño en su boca), no estaba sujeto a la muerte, ya que la muerte entró en el mundo por el pecado [Romanos 5:12].
III, 27
Romanos 5:13
Porque hasta la ley, había pecado en el mundo, pero si no hay ley, no se toma en cuenta el pecado;
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
y de nuevo así: «Hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero el pecado no se imputa donde no hay ley?» [Romanos 5:13]
Cap. 24
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Habiendo dicho, «En el cual todos pecaron,» añadió de inmediato, «Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo.» [Romanos 5:13]
I, 12
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
Pues después de haber dicho lo anterior, añadió: «Porque hasta la ley el pecado estaba en el mundo,» [Romanos 5:13] como diciendo que ni siquiera la ley pudo quitar el pecado.
II, 46
Romanos 5:14
no obstante, la Muerte reinó desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron en la semejanza de la transgresión de Adam, el cual es figura del que iba a venir.
Hipólito de Roma (atribución discutida) · Refutación de todas las herejías
… hemos sido dejados aquí para ordenar, modelar, rectificar y completar las almas que, según su naturaleza, están constituidas de tal modo que han de continuar en esta región del universo. «El pecado, pues, reinó desde Adán hasta Moisés,» [Romanos 5:14] según está escrito.
VII, 13
Metodio de Olimpo · El banquete de las diez vírgenes
De donde, también, dicen que Faraón fue figura del diablo en Egipto, puesto que sin misericordia mandó arrojar a los varones al río, [Éxodo 1:16] pero preservar vivas a las hembras. Porque el diablo, reinando [Romanos 5:14] desde Adán hasta Moisés sobre este gran Egipto, el mundo, se cuidó de que la descendencia masculina y racional del alma fuera arrastrada y destruida por las …
Discurso 4, cap. 2
Atanasio de Alejandría · Sobre la encarnación del Verbo
… tratado anterior—, recibieron la condenación de muerte con que habían sido amenazados; y desde entonces ya no permanecieron como habían sido hechos, sino que se corrompían conforme a sus maquinaciones; y la muerte los dominaba como rey (Romanos 5:14).
§ 4
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Hay significado en las palabras del apóstol cuando llama a Adán "figura del que había de venir"; [Romanos 5:14] y cuando dice: "Dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne.
XII, 8
Atanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos
La Ley fue comunicada por ángeles y no perfeccionó a nadie [Hebreos 7:19], pues necesitaba la venida del Logos, como ha dicho Pablo; pero esa venida ha perfeccionado la obra del Padre. Y entonces, desde Adán hasta Moisés, reinó la muerte [Romanos 5:14]; mas la presencia del Logos abolió la muerte [2 Timoteo 1:10].
Discurso 1, § 59… el seno materno, y Juan, estando todavía en el seno, saltó de gozo al oír la voz de María, Madre de Dios; y, sin embargo, "reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán" [Romanos 5:14].
Discurso 3, § 33
Atanasio de Alejandría · Sobre Lucas 10:22 y Mateo 11:27
Pues, habiendo pecado y caído el hombre, y habiendo quedado por su caída todas las cosas en confusión —la muerte reinó desde Adán hasta Moisés [cf. Romanos 5:14],
§ 2
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
El tipo es una exhibición de las cosas esperadas, y ofrece una anticipación imitativa del futuro. Así Adán fue un tipo de «Aquel que había de venir» [Romanos 5:14].
Cap. 14, § 31
Jerónimo · Contra Joviniano
Ahora bien, Moisés es interpretado tanto por nuestro Señor como por el Apóstol como la ley: [Lucas 16:29] «A Moisés y a los profetas tienen.» Y [Romanos 5:14] «La muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán.»
I, 22… dos Adanes no beneficiará a tus ovejas y cabritos, porque hemos probado que en el primer Adán había tanto ovejas como cabritos, y que de los que estaban en uno y el mismo hombre, unos estaban a la derecha de Dios, otros a la izquierda: [Romanos 5:14] «Porque desde Adán hasta Moisés reinó la muerte sobre todos, aun sobre los que no habían pecado a la manera de la transgresión de Adán.»
II, 30
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
«No obstante,» dice, «la muerte reinó desde Adán hasta Moisés,» [Romanos 5:14] — es decir, desde el primer hombre hasta la misma ley que fue promulgada por la autoridad divina, porque ni siquiera ella pudo abolir el reinado de la muerte.
I, 13
Jerónimo (en resumen del NPNF) · Diálogo contra los pelagianos
Los pecadores se apartan desde el vientre; es decir, o bien, como dice san Pablo [Romanos 5:14], pecan «a semejanza de Adán»; o bien, «cuando Cristo, como primogénito, abrió el vientre de la virgen» [Éxodo 13:2].
II, 1–5
Jerónimo · Diálogo contra los pelagianos
La trompeta del Evangelio responderá, el maestro de los gentiles, el vaso de oro que resplandece por todo el mundo: [Romanos 5:14] «La muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron a semejanza de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.»
III, 18
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
En efecto, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, [Romanos 5:14] porque no era posible que ni siquiera la ley dada por Moisés la venciera: no fue dada, de hecho, como algo capaz de dar vida; [Gálatas 3:21] sino como algo …
II, 29
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
«Sin embargo,» dice, «la muerte reinó desde Adán hasta Moisés;» [Romanos 5:14] es decir, como ya lo había expresado, «hasta la ley.»
II, 46
Romanos 5:15
Pero el don no es como el delito. Porque si por el delito de uno los muchos murieron, mucho más la gracia de DIOS y la dádiva en gracia de un hombre, JESUCRISTO, abundó para los muchos.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y de nuevo en la Epístola a los Romanos dice: «Mucho más la gracia de Dios, y el don por la gracia que es por un hombre, Jesucristo, ha abundado para muchos.» [Romanos 5:15]
Homilía 4, § 3 · Hebreos 2:9
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Pues si por el delito de uno murieron los muchos, mucho más abundaron para muchos la gracia de Dios y el don por la gracia, que es por un hombre, Jesucristo.» [Romanos 5:15]
I, 14
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
Porque si por el delito de uno muchos murieron, mucho más la gracia de Dios y el don por la gracia, que es por un hombre, Jesucristo, abundaron para muchos.» [Romanos 5:15]
II, 46
Romanos 5:16
Pero con el don no sucede como con el juicio transmitido por medio de aquel que pecó; porque ciertamente el juicio surgió de un delito para condenación, pero el don vino a causa de muchos delitos para justificación.
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Pero notad lo que sigue: «Y no como fue por uno que pecó, así es el don; porque el juicio fue por uno para condenación, pero la gracia es de muchos delitos para justificación.» [Romanos 5:16]
I, 15Por consiguiente, engaña grandemente a sí mismo y a los demás quien enseña que no quedarán envueltos en condenación; mientras que el apóstol dice: «El juicio vino por una ofensa para condenación» [Romanos 5:16], y de nuevo poco después: «Por la ofensa de uno vino la condenación a todos los hombres» [Romanos 5:18].
I, 21
Agustín de Hipona · Sobre el alma y su origen
… que parten de aquí sin el lavacro de la regeneración, y por quienes no se ofrece sacrificio alguno del cuerpo del Señor, son absueltas del vínculo del pecado original— aunque el Apóstol enseña que «de uno todos van a la condenación» [Romanos 5:16] — todos, es decir, por supuesto, aquellos a quienes la gracia no halla camino para ayudar, a fin de que por Uno todos pudieran escapar a la redención.
I, 14
Romanos 5:17
Porque si por el delito de uno reinó la Muerte por medio de uno, mucho más los que reciben la abundancia de la gracia y de la dádiva de la justicia, reinarán en vida mediante uno: JESUCRISTO.
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
Y en cuanto el primer formado existe por necesidad en nosotros, y, en secuencia de sucesión, se transmite hasta el fin, se sigue que «en Adán» todos «morimos» [1 Corintios 15:22], y que «la muerte reinó» [Romanos 5:17] hasta el cumplimiento de la ley y la venida de Cristo.
Cap. 14, § 31
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Además, el pecado de un solo hombre, el de Adán, tuvo poder para traer la muerte al mundo; pero si por la transgresión de uno reinó la muerte sobre el mundo, ¿cómo no reinará mucho más la vida por la justicia de Uno [Romanos 5:17-18]?
Cat. XIII, 2
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
… ser Cristo justificado disfrutaron todos los demás de aquella justicia, trajo el caso de Adán, diciendo: «Porque si por la transgresión de un hombre reinó la muerte, mucho más los que reciben la abundancia de la gracia reinarán en vida.» [Romanos 5:17].
Hom. 16, § 21
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
«Porque si por el delito de un solo hombre reinó la muerte por uno solo; mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y de la justicia.» [Romanos 5:17]
I, 17
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
Así que, por el delito de uno vino la condenación a todos los hombres, así también por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.» [Romanos 5:17-18]
II, 46
Romanos 5:18
Por tanto, así como por el delito de uno vino la condenación a todos los hombres, así también, por el acto de justicia de uno vino la justificación de vida a todos los hombres;
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
«Por tanto, así como por la ofensa de uno vino la condenación a todos los hombres, así también por la justificación de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.» [Romanos 5:18]
I, 18«Pues» —dice—, «así como por la ofensa de uno vino la condenación a todos los hombres, así también por la justificación de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.» [Romanos 5:18]
I, 19… quien enseña que no quedarán envueltos en condenación; mientras que el apóstol dice: «El juicio vino por una ofensa para condenación» [Romanos 5:16], y de nuevo poco después: «Por la ofensa de uno vino la condenación a todos los hombres» [Romanos 5:18].
I, 21Porque así como por uno todos van a la condenación, así por uno todos van a la justificación [Romanos 5:18].
I, 55
Agustín de Hipona · Sobre la naturaleza y la gracia
… debemos entender "todos" sin excepción cuando se usa «todos»:— «Así como por la transgresión de uno,» dice, «vino la condenación a todos los hombres, así también por la justicia de uno vino la justificación de vida a todos los hombres.» [Romanos 5:18]
Cap. 48
Agustín de Hipona · Sobre el alma y su origen
Y lejos de prometer la abolición del pecado original a alguien que no ha sido regenerado en el lavacro de la fe cristiana, el apóstol exclama: «Por la transgresión de uno, vino la condenación a todos los hombres.» [Romanos 5:18]
II, 17
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
… mueren, así también en Cristo todos serán vivificados;» [1 Corintios 15:22] y «como por el pecado de uno vino la condenación a todos los hombres, así también por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.» [Romanos 5:18]
IV, 8
León Magno · Cartas
Porque así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno muchos serán constituidos justos [Romanos 5:18-19];» y de nuevo: «Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
Carta 59, § IV
Romanos 5:19
porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así por la obediencia de Uno los muchos serán constituidos justos.
Agustín de Hipona · Actas o Disputa contra Fortunato
El mismo Apóstol, al que tú también has citado, dice: "Como por la desobediencia de uno los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno los muchos serán constituidos justos." [Romanos 5:19] "
Fortunato, § 22
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
«Porque así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así por la obediencia de uno muchos serán constituidos justos.» [Romanos 5:19]
V, 8, 109Aunque estamos bajo pecado en este mundo, Cristo está con nosotros, para que «por la obediencia de uno solo muchos sean hechos justos.» [Romanos 5:19]
V, 12, 150
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
… justo sin la generación espiritual; en ambos casos, por tanto, hay «muchos:» «Porque así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno muchos serán constituidos justos.» [Romanos 5:19]
I, 19
Agustín de Hipona · Sobre el matrimonio y la concupiscencia
Pues, dice, «como por la desobediencia de un hombre muchos fueron hechos pecadores, así por la obediencia de uno muchos serán hechos justos.» [Romanos 5:19]
II, 46
Romanos 5:20
Así, la ley entró para que el delito abundara; pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia;
Tertuliano · Contra Marción
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Porque el Señor obró esto místicamente, «para que, donde el pecado había abundado sobremanera, la gracia sobreabundase todavía más». [Romanos 5:20]
III, 11, 74
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Pablo también se maravilló de esto antes que tú, diciendo: Donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia. [Romanos 5:20]
Cat. XIII, 31
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Verdaderamente, «donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia.» [Romanos 5:20]
Homilía 1, § 1–3 · Hebreos 1:1-2Pero ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, se ha manifestado para quitar de en medio el pecado por el sacrificio de sí mismo.» [Romanos 5:20]
Homilía 17, § 1–3 · Hebreos 9:24-26
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Y de nuevo en otro lugar: «La Ley entró para que abundara la ofensa» [Romanos 5:20]; pero no fue para esto que entró, sino para que el pecado fuera frenado.
Homilía 56, § 1–2 · Juan 9:3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Porque como Pablo dijo: «donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia» [Romanos 5:20], burlándose de él y pervirtiendo lo dicho a otro sentido, decían: Debemos aferrarnos al vicio para alcanzar lo bueno.
Hom. 6, § 35–41Y que «donde no hay ley, no hay transgresión.» [Romanos 4,15] Y, «pero la Ley entró para que abundara la transgresión» [Romanos 5,20]; y, «la Ley obra ira.» [Romanos 4,15]
Hom. 12, § 27–30
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Pues debo pasar por la hermosa conversión, y así como lo doloroso sucedió a lo más dichoso, lo más dichoso debe salir de lo doloroso. Porque donde abundó el pecado, sobreabundó la Gracia; [Romanos 5:20] y si una prueba nos condenó, ¿cuánto más nos justifica la Pasión de Cristo?
Disc. 38, § 4
Agustín de Hipona · Sobre el Espíritu y la letra
… introdujo para que abundara la ofensa; mas donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia; para que, así como reinó el pecado para muerte, así también reine la gracia por la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo, Señor nuestro.» [Romanos 5:20-21]
Cap. 9Ahora bien, el apóstol dice que aquella ley por la cual ningún hombre es justificado [Romanos 3:20] entró para que la ofensa abundase [Romanos 5:20]; y sin embargo, para salvarla de las calumnias de los ignorantes y de las acusaciones de los impíos, defiende esta misma ley con estas palabras: «¿Qué …
Cap. 21Ahora bien, esto debe ser ciertamente «el ministerio de muerte escrito y grabado en piedras,» y «el ministerio de condenación,» puesto que la ley se introdujo para que el pecado abundara. [Romanos 5:20]
Cap. 24
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
Esto significa que el pecado no podía ser quitado ni siquiera por la ley, la cual entró para que el pecado abundara más, [Romanos 5:20] ya sea la ley de la naturaleza, bajo la cual todo hombre, al llegar a los años del discernimiento, sólo procede a añadir sus propios pecados al pecado …
I, 12«Mas la ley entró para que abundase la ofensa.» [Romanos 5:20]
I, 20Todos pecamos en uno, para que todos muramos en uno; recibimos la ley, no para poner fin al pecado mediante la enmienda según sus preceptos, sino para aumentarlo mediante la transgresión. Porque «la ley entró para que el pecado abundase» [Romanos 5:20]; y «la Escritura lo encerró todo bajo pecado» [Gálatas 3:22]; pero «gracias a Dios, que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo» [1 Corintios 15:57], …
III, 20
Agustín de Hipona · Sobre la perfección de la justicia del hombre
«Se introdujo, por tanto, para que el pecado abundase; pero donde el pecado abundó, sobreabundó mucho más la gracia.» [Romanos 5:20]
Cap. 19, § 42
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
… sino para que, destinado como estaba al castigo por el dominio de la muerte, y manifestado asimismo como culpable por su propia transgresión de la ley, buscase la ayuda de Dios, y así, donde abundó el pecado, sobreabundase la gracia, [Romanos 5:20] la gracia que es la única que libra del cuerpo de esta muerte. [Romanos 7:24-25]
II, 29
Agustín de Hipona · Contra dos cartas de los pelagianos
Y en otro lugar: «Además, la ley entró para que la ofensa abundase; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia.» [Romanos 5:20]
I, 13De modo que, habiendo sido hecha la ley cuatrocientos treinta años después, se introdujo para que la transgresión abundase; [Romanos 5:20] pues por el pecado, la soberbia del hombre, presumiendo de su propia justicia, es convencida de transgresión, y donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia …
III, 7
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
Sino que hombres sin entendimiento pensaron que esto se dijo de hecho, cuando oyeron estas palabras del apóstol: «Además, la ley entró para que la ofensa abundara; pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia.» [Romanos 5:20]
§ 44
León Magno · Cartas
… tan rico rescate que, si todo el cuerpo de nosotros los cautivos creyese tan solo en su Redentor, ninguno quedaría retenido en las cadenas del tirano; pues, como dice el Apóstol, «donde abundó el pecado, sobreabundó mucho más la gracia [Romanos 5:20].»
Carta 124, § III
Romanos 5:21
para que así como el pecado reinó en la Muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna mediante JESUCRISTO Señor nuestro.
Tertuliano · Contra Marción
… de un dios rival, enemigo suyo (casi diría, un dios desconocido para Él), «que, así como el pecado» en su propia dispensación «había reinado para muerte, así también la gracia reinara por la justicia para vida (eterna) por Jesucristo,» [Romanos 5:21] ¡su propio antagonista!
V, 13
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
… morimos en el bautismo, pero en realidad resucitamos en la carne, así como Cristo lo hizo, «para que, así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por Jesucristo Señor nuestro.» [Romanos 5:21]
Cap. 47
Agustín de Hipona · Sobre los méritos y el perdón de los pecados, y el bautismo de los niños
… original la hicieron ya los hombres por su propia voluntad, no por Adán; pero aun ésta es abolida y remediada por Cristo, porque «donde el pecado abundó, sobreabundó mucho más la gracia; para que, así como el pecado reinó para muerte» [Romanos 5:21] —aun aquel pecado que los hombres no han derivado de Adán, sino que han añadido por su propia voluntad— «así también la gracia reine por la justicia para vida …
I, 20