Mateo 10 según los Padres
237 citas en 61 obras. Bajo cada versículo están las obras que lo citan, de la más antigua a la más reciente, con la frase de la cita y el enlace al pasaje.
Texto bíblico: Biblia Textual IV (BTX4), solo de los versículos citados.
Mateo 10:1
Y después de llamar a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera y sanar toda enfermedad y toda dolencia.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Pero cuando los estaba enviando, la Escritura no dijo que «les dio el Espíritu Santo,» sino que les dio «poder,» diciendo: «Limpiaos los leprosos, echad fuera demonios, resucitad muertos; de gracia recibisteis, dad de gracia.» [Mateo 10:1-8]
Homilía 51, § 1–2 · Juan 7:39
Mateo 10:2
Los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, y Jacobo, el de Zebedeo, y Juan su hermano;
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón, llamado Pedro.» [Mateo 10:2]
Homilía 32, § 5
Mateo 10:3
Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el publicano, Jacobo, el de Alfeo, y Tadeo;
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Después de esto, habiendo dicho: «Felipe y Bartolomé,» añadió: «Tomás y Mateo el publicano.» [Mateo 10:3]
Homilía 32, § 5
Mateo 10:4
Simón el cananita, y Judas el Iscariote, el que también lo traicionó.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Así, pues, para distinguirlo de éste, dice: «Judas Iscariote, el que también lo entregó.» [Mateo 10:4]
Homilía 32, § 5
Mateo 10:5
A estos doce envió JESÚS, y les ordenó, diciendo: No vayáis a los gentiles ni entréis en la región de Samaria,
Cipriano de Cartago · Cartas
Pues cuando primero envió a sus discípulos al ministerio de la salvación, les mandó, diciendo: "No vayáis por camino de gentiles, y en ciudad de samaritanos no entréis". Mateo 10:5
Epístola 75, § 6
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Está escrito más arriba que Jesús envió a estos doce, diciéndoles: «No vayáis por camino de gentiles,» [Mateo 10:5] y las demás palabras que, según se registra, les fueron dichas cuando los envió al apostolado.
XII, 15
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Y dijo de nuevo a sus discípulos, «No vayáis por camino de gentiles, y no entréis en ciudad de samaritanos.» [Mateo 10:5]
Homilía 2, § 3Y cuando vino a ellos, no se apartó Él mismo «a camino alguno de los gentiles,» [Mateo 10:5] y dio el mismo mandato a sus discípulos, y no sólo así, sino que «andaba sanando toda enfermedad, y toda dolencia.» [Mateo 4:23]
Homilía 7, § 42
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
… a ellos, no permitiendo aún a sus discípulos ir por el camino de los gentiles, ni entrar en una ciudad de samaritanos, ni haciéndolo Él mismo, sino declarando en todas partes que era enviado a las ovejas perdidas de la casa de Israel [Mateo 10:5]: cómo, (digo,) mientras veían las señales, y oían a los Profetas, y tenían a Cristo mismo recordándoselo continuamente, se hicieron una vez por todas tan …
Homilía 9, § 1 · Juan 1:11Y en el caso de los diez leprosos, llama a uno «extranjero» por esta causa, (pues «era samaritano»), y dio a los discípulos este encargo: «No vayáis por camino de gentiles, ni entréis en ciudad alguna de samaritanos.» [Mateo 10:5]
Homilía 31, § 2–3 · Juan 4:5-6… de todos modos la desvergonzada contradicción de los judíos, para que nadie diga que obró contra su propio mandato, que ordenaba a sus discípulos no entrar en ciudad alguna de samaritanos, y sin embargo conversaba con samaritanos. [Mateo 10:5]
Homilía 31, § 4 · Juan 4:6-8Pero ni aun así obra de inmediato con autoridad; pues había oído aquella palabra: «No vayáis por camino de gentiles» [Mateo 10:5]; por tanto, habiendo conferenciado con el discípulo, refiere el asunto a su Maestro.
Homilía 66, § 2 · Juan 12:21Hasta que los judíos lo rechazaron con sus obras, hasta que lo crucificaron, no dijo: «Id y haced discípulos a todas las naciones» [Mateo 28:19], sino: «No vayáis por camino de gentiles» [Mateo 10:5], y: «No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel» [Mateo 15:24], y: «No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perros.» [Mateo …
Homilía 66, § 2 · Juan 12:23-24Y puesto que había dicho: «No vayáis por el camino de los gentiles» [Mateo 10:5], y después de este tiempo está por decir: «Id y haced discípulos a todas las naciones» [Mateo 28:19], muestra que también el Padre quiere esto.
Homilía 80, § 1–2 · Juan 17:2
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«A estos doce,» dice, «los envió Jesús.» [Mateo 10:5]
Homilía 32, § 5
Mateo 10:6
sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Por lo cual también al hablar a los discípulos no dijo simplemente: «Id a las ovejas perdidas de la casa de Israel» [Mateo 10:6], sino: «Id antes a las ovejas,» para mostrar que a aquellas partes también debían ir después de estos.
Hom. 19, § 12–15
Mateo 10:7
Y yendo, proclamad diciendo: ¡El reino de los Cielos se ha acercado!
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
… y sentencias que el Señor presenta o el juicio final, o el reino, o la resurrección: «Será más tolerable,» dice Él, «para Tiro y Sidón en el día del juicio que para vosotros.» [Mateo 11:22] Y «Decidles que el reino de Dios está cerca.» [Mateo 10:7]
Cap. 33
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Y al ir», dice, «predicad, diciendo: El reino de los cielos está cerca.»[Mateo 10:7]
Homilía 32, § 6
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Por esto Jesús fue bautizado, y recibió testimonio de lo alto, y ayunó, [Mateo 4:2] y fue tentado, y venció al que había vencido. Por esto fueron expulsados los demonios, [Mateo 10:7-8] y sanadas las enfermedades, y la poderosa predicación fue confiada y proclamada con éxito por hombres de baja condición.
Disc. 2, § 24
Mateo 10:8
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
Afrahat · Demostraciones
Porque esto que me has pedido te será concedido gratuitamente, [Mateo 10:8] porque gratuitamente fue recibido.
I, 1Está abierto y sin guardia ante todos los que lo buscan; y aunque muchos toman de él, no hay merma; y cuando dan de lo que han recibido, su propia porción se multiplica en gran manera. Los que reciben gratuitamente, den gratuitamente [Mateo 10:8] como han recibido.
X, 8
Atanasio de Alejandría · Vida de Antonio
Y él mismo es quien dice a sus discípulos y a todos los que creen en él: "Sanad a los enfermos, expulsad a los demonios; gratuitamente recibisteis, dad gratuitamente [Mateo 10:8]".
§ 83
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Yo, dice, he cumplido el mandato de Aquel que me dijo: Gratis lo recibisteis, dadlo gratis [Mateo 10:8]; pero tú has vendido esta gracia; recibe ahora la condición de la venta.
Cat. XVI, 17
Jerónimo · La vida de San Hilarión
Después ofreció al santo regalos sin fin, pero el santo le respondió con las palabras del Salvador a sus discípulos: [Mateo 10:8] «De gracia recibisteis, dad de gracia.»
Hilarión, § 37
Juan Casiano · Conferencias
… claro que los apóstoles y muchos de los santos obraron signos y prodigios conforme a la autoridad del Señor que dice: «Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios: de gracia lo recibisteis, dadlo de gracia.» [Mateo 10:8]
Conf. 15, cap. 1
Mateo 10:9
No os proveáis de oro ni de plata ni de cobre en vuestros cintos,
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Por eso el Señor dijo a sus discípulos: «No toméis ni oro ni plata ni dinero.» [Mateo 10:9]
II, 25, § 128Aunque no actuamos así sin buena razón, sin embargo lo hemos seguido entre el pueblo para confesar y añadir una y otra vez que era mucho mejor preservar almas que oro para el Señor. Pues Aquel que envió a los apóstoles sin oro [Mateo 10:9] también reunió a las iglesias sin oro.
II, 28, § 137
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y otra vez dijo a sus discípulos: «No os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de dos túnicas.» [Mateo 10:9-10]
Homilía 18, § 3–5 · Hebreos 10:16-18
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y aquí ciertamente aconseja, pero al proseguir lo convierte incluso en ley, diciendo, «no proveáis oro ni plata, ni alforja para el camino.» [Mateo 10:9-10]
Homilía 22, § 5Con respecto a la riqueza, sin embargo, les exigió gran rigurosidad, diciendo: «No proveáis oro, ni plata, ni bronce en vuestros cintos». [Mateo 10:9]
Homilía 46, § 4
Eusebio de Cesarea · Historia eclesiástica
Pues aunque el Señor dijo: 'No os procuréis oro, ni plata, ni dos túnicas,' [Mateo 10:9-10] estos hombres, en completa oposición, transgreden en cuanto a la posesión de las cosas prohibidas.
V, 18
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
Así también, si algún discípulo es enviado a predicar el Evangelio, vaya con espíritu de filosofía y sin exceso, puesto que debe, además de ir sin dinero y sin bastón y con una sola túnica, ir descalzo, [Mateo 10:9] para que los pies de los que predican el Evangelio de la Paz y de todo otro bien parezcan hermosos. [Isaías 52:7]
Disc. 45, § 19
Juan Casiano · Conferencias
¿Por la necesidad de qué carencia se dejará vencer su ánimo, quien sabe pasarse sin «alforja para el camino y sin dinero en la bolsa» [Mateo 10:9-10] y, como el Apóstol, se gloría «en muchos ayunos, en hambre y en sed, en frío y en desnudez»? [2 Corintios 11:27]
Conf. 24, cap. 23
Mateo 10:10
ni de alforja para el camino ni de dos túnicas, ni de sandalias ni de bordón, porque el obrero es digno de su alimento.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Sí, porque muchos hacen esto ahora; si ven a un monje llevar un vestido innecesario, le echan en cara la ley de nuestro Señor, [Mateo 10:10] mientras ellos mismos extorsionan sin fin, y defraudan a los hombres cada día.
Homilía 23, § 2Pues de aquella primera ansiedad los liberó diciendo: 'El obrero es digno de su alimento' [Mateo 10:10], y dando a entender que muchos los recibirían; y de su angustia por los peligros, diciendo: 'No os preocupéis cómo o qué habéis de hablar', y: 'El que …
Homilía 34, § 1
Juan Casiano · Instituciones cenobíticas
El predicador del evangelio dice que no ha comido de balde el pan de nadie, porque sabe que el Señor mandó que «los que predican el evangelio vivan del evangelio:» [1 Corintios 9:14] y también, «El obrero es digno de su alimento.» [Mateo 10:10]
X, 8
Sócrates Escolástico · Historia eclesiástica
Su nombre era Agelio, persona que había presidido sus iglesias desde tiempos de Constantino y había llevado una vida apostólica: pues siempre caminaba descalzo y usaba un solo manto, observando el precepto del Evangelio. [Mateo 10:10]
IV, 9
Mateo 10:11
En cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién es digno en ella, y posad allí hasta que salgáis.
Pseudo-Clemente · Reconocimientos
Porque si tenemos el encargo de que, cuando entremos en una ciudad, aprendamos primero quién es en ella digno, [Mateo 10:11] para comer con él, ¡cuánto más propio es que averigüemos quién o qué clase de hombre es aquel a quien se han de confiar las palabras de inmortalidad!
Rec. II, 3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
… allí; ya que él, que se esforzaba por ir más allá de muchos mandamientos de Cristo, nunca habría transgredido aquella ley que nos manda ser muy cuidadosos acerca de quiénes nos reciben, y acerca de hospedarnos con «personas» dignas. [Mateo 10:11]
Hom. 32, § 14–19
Mateo 10:12
Y al entrar en la casa, saludadla.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella; mas si no es digna, vuélvase a vosotros vuestra paz.»[Mateo 10:12-13]
Homilía 32, § 8
Mateo 10:14
Y cualquiera que no os reciba, ni oiga vuestras palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
… será azotado con muchos azotes"; y con sus enemigos, porque dijo: "Si alguno no os recibiere, sacudid contra él el polvo de vuestros pies; de cierto os digo que en el día del juicio será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad" [Mateo 10:14-15]; como Fausto acusa a Dios de estar enojado a veces con sus amigos y a veces con sus enemigos; de los cuales habla así el apóstol: "Los que pecaron sin ley, …
XXII, 14
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
En verdad os digo que será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra en el día del juicio que para aquella ciudad.»[Mateo 10:14-15]
Homilía 32, § 8
Mateo 10:15
De cierto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma y de Gomorra que para aquella ciudad.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y si esto no fuera así, sino que Él hubiera librado del infierno a todos los que lo precedieron, ¿cómo dice: «Será más tolerable para la tierra de Sodoma y de Gomorra?» [Mateo 10:15]
Homilía 36, § 3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
«Pues más tolerable,» dice Él, «será para la tierra de Sodoma y Gomorra que para aquella ciudad.» [Mateo 10:15]
Hom. 31, § 34
Mateo 10:16
He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, cautos como serpientes y sencillos como palomas.
Agustín de Hipona · Confesiones
y buenos ganados, que ni si comen abundarán demasiado, ni si no comen padecerán necesidad; [1 Corintios 8:8] y buenas serpientes, no destructoras para hacer daño, sino «prudentes» [Mateo 10:16] para guardarse; y que exploran de esta naturaleza temporal sólo lo suficiente para que la eternidad pueda ser «claramente vista, entendida por las cosas que …
XIII, 21, 29–31
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
"Pero esto no nos alarma a nosotros, cristianos; porque de las malas obras que vosotros estáis destinados a cometer, ya antes se nos dio aviso por el Señor Cristo. ‘Mirad’, dice, ‘yo os envío como ovejas en medio de lobos’ [Mateo 10,16].
II, 74, 163–164
Agustín de Hipona · Actas o Disputa contra Fortunato
Fortunato dijo: Así como también el Señor dijo a sus discípulos: "He aquí, os envío como ovejas en medio de lobos". [Mateo 10:16]
Fortunato, § 22
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Por lo cual «sed prudentes como serpientes», dice el Señor, «y sencillos como palomas.» [Mateo 10:16]
III, 16, 130
Ambrosio de Milán · Sobre los misterios
Así también, porque la sencillez de los que son bautizados debe ser no en apariencia sino en realidad, y el Señor dice: «Sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas.» [Mateo 10:16].
Cap. 4, § 25
Atanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos
… para poner en evidencia a Herodes, dijo: "Decid a esa zorra [Lucas 13:32]"; pero, por otra parte, mandó a sus discípulos: "He aquí que os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes y sencillos como palomas [Mateo 10:16]".
Discurso 3, § 18
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
«Son ovejas en medio de lobos,» y les manda que sean también «como palomas.» Porque «sed sencillos,» dice, «como palomas.» [Mateo 10:16]
Homilía 19, § 2
Juan Crisóstomo · Homilías sobre las estatuas
Cristo elogió esto cuando dijo: «Sed prudentes como serpientes.» [Mateo 10:16]
Homilía 4, § 10De estos animales también Cristo nos instruye, cuando dice: «Sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas.» [Mateo 10:16]
Homilía 12, § 6
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Así también Cristo fortaleció a sus discípulos diciendo: «He aquí, yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas» [Mateo 10:16].
Homilía 30, § 2–3 · Hebreos 12:14
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Si no fuera así, habría sido inútil decir: «Sed prudentes como serpientes, y sencillos como palomas» [Mateo 10:16].
Homilía 17, § 4 · Juan 1:32-34… sino indaguemos atentamente todas ellas, considerando en todas partes la razón de lo dicho; y no juzguemos que la ignorancia y la simpleza bastarán para excusarnos, pues Él nos ha mandado no sólo ser «sencillos», sino «prudentes». [Mateo 10:16]
Homilía 39, § 4 · Juan 5:30… contrario, pues van detrás de ellas; pero Él, para mostrar que guiará a todos los hombres a la verdad, actúa de manera diferente; como también cuando envió las ovejas, no las envió fuera del camino de los lobos, sino «en medio de lobos.» [Mateo 10:16]
Homilía 59, § 2–3 · Juan 10:2-4
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Nada hay encubierto, que no haya de ser revelado; ni oculto, que no haya de ser sabido.» [Mateo 10:16]
Homilía 34, § 1
Hilario de Poitiers · Sobre los concilios (La fe de los orientales)
Se dijo a los apóstoles del Señor: Sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas. [Mateo 10:16]
§ 23
Gregorio Magno · Regla pastoral
De aquí la Verdad en persona amonesta a sus elegidos, diciendo: Sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas [Mateo 10:16]; porque, a saber, en los corazones de los elegidos la sabiduría de la serpiente debe aguzar la sencillez de la paloma, y la sencillez de la paloma templar la …
III, 11
Mateo 10:17
Y guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Por eso dijo también, [Mateo 10:17-18]
Homilía 33, § 4
Mateo 10:18
Aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de Mí, para testimonio a ellos y a los gentiles.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… las cosas que se les dijeron fueron dichas a todos los que virtualmente creían; porque no solo a los apóstoles se aplicaba el dicho: «Ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles;» [Mateo 10:18] y quizá tampoco se aplicaba absolutamente a los apóstoles, sino a todos los que estaban por creer la palabra: «Y el hermano entregará a la muerte al hermano,» …
XII, 16
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y otra vez, «Seréis llevados ante gobernantes y reyes por causa de mí.» [Mateo 10:18]
Homilía 25, § 1–3 · Hebreos 11:17-19
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
¿No llamó a los doce y les dijo: Seréis llevados ante gobernadores y reyes por mi causa, y os azotarán en las sinagogas? [Mateo 10:18].
Homilía 78, § 1 · Juan 16:4-6
Mateo 10:19
Y cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque en esa hora os será dado lo que habéis de hablar,
Cipriano de Cartago · Cartas
Pues no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros." Mateo 10:19-20
Epístola 8Pues no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros". Mateo 10:19-20
Epístola 53, § 4
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
Pues no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.» [Mateo 10:19-20]
§ 10
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
… a la creación sin el Espíritu Santo; cuando ni siquiera una sola palabra puede pronunciarse en defensa de Cristo excepto por aquellos que son ayudados por el Espíritu, como hemos aprendido en los Evangelios de nuestro Señor y Salvador. [Mateo 10:19-20]
Cap. 24, § 55
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
No estudiaba entonces lo que solía decir, sino que según lo que Cristo dijo, «Cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque os será dado en aquella hora lo que habéis de hablar» [Mateo 10:19]: así verdaderamente hacía todo por fe, todo por gracia.
Homilía 24, § 13
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Pues no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.» [Mateo 10:19-20]
Homilía 33, § 4
Agustín de Hipona · Sobre las actas de Pelagio
Pues no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.» [Mateo 10:19-20]
§ 31
Mateo 10:20
pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.
Agustín de Hipona · Confesiones
Pues así como con razón se dice a los que hablaban por el Espíritu de Dios: "No sois vosotros quienes habláis" [Mateo 10:20], así también con razón se dice a los que conocen por el Espíritu de Dios: "No sois vosotros quienes conocéis".
XIII, 31, 46
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
… cosas que fueron hechas; mientras que el Señor mismo mostró claramente que el Espíritu de Dios hablaba en los Evangelistas, diciendo: «Pues no seréis vosotros los que habléis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros»), [Mateo 10:20] sin embargo, si alguno, como dije, no exceptúa al Espíritu Santo en este lugar, sino que lo cuenta entre todos, consecuentemente no exceptúa al Hijo de Dios …
I, 2, 29… el Espíritu del Padre es el Espíritu Santo, cuando según Mateo dijo que no debíamos pensar durante la persecución qué habríamos de decir: «Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.» [Mateo 10:20]
I, 4, 60
Basilio de Cesarea · Sobre el Espíritu Santo
… espíritu,» [Romanos 8:16] y cuando «clama en nuestros corazones: Abba, Padre,» [Gálatas 6:4] o cuando habla en nuestro nombre, como se dice, «No sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.» [Mateo 10:20]
Cap. 26, § 61
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Es llamado también el Espíritu del Padre, como dice el Salvador, Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros [Mateo 10:20]; y de nuevo Pablo dice, Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre, y lo demás;...
Cat. XVII, 4
Agustín de Hipona · Sobre la naturaleza y la gracia
… se esfuerza debe orar pidiendo ayuda; la lengua también debe rogar por el dominio de la lengua—siendo el domador aquel que dijo a sus discípulos: «No sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros» [Mateo 10:20].
Cap. 16
Agustín de Hipona · Sobre la gracia de Cristo y el pecado original
«Pues», dice Él, «no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.» [Mateo 10:20]
I, 17… decir: «Que podamos hacer buen uso de la palabra proviene de Dios; pero que realmente hagamos este buen uso de la palabra procede de nosotros mismos,» cuando el Señor declara: «Es el Espíritu de vuestro Padre quien habla en vosotros»? [Mateo 10:20]
I, 26
Juan Casiano · Conferencias
… ángel, y dijo en mí,» [Zacarías 1:14] o cuando el Hijo de Dios prometió que vendría con su Padre y haría morada en nosotros, [Juan 14:23] y «no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.» [Mateo 10:20]
Conf. 1, cap. 19
Mateo 10:21
El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles;» [Mateo 10:18] y quizá tampoco se aplicaba absolutamente a los apóstoles, sino a todos los que estaban por creer la palabra: «Y el hermano entregará a la muerte al hermano,» [Mateo 10:21] etc.; pero: «A cualquiera que me confiese,» [Mateo 10:32] etc., no se dice especialmente a los apóstoles, sino también a todos los creyentes.
XII, 16
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Porque el hermano,» dice, «entregará al hermano a la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres y harán que los maten.» [Mateo 10:21]
Homilía 33, § 4
Mateo 10:22
Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi Nombre, pero el que haya perseverado hasta el fin, este será salvo.
Cipriano de Cartago · Cartas
Y dice también el Señor: "El que persevere hasta el fin, ese se salvará". Mateo 10:22.
Epístola 5, § 2Ellos le han confesado. "El que persevere hasta el fin, ese se salvará", Mateo 10:22 dice el Señor.
Epístola 36, § 1
Cipriano de Cartago · Sobre la ventaja de la paciencia
Es el saludable precepto de nuestro Señor y Maestro: «El que persevere,» dice Él, «hasta el fin, ese se salvará;» [Mateo 10:22] y de nuevo, «Si permanecéis,» dice Él, «en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.» [Juan …
§ 13
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
Además, en el Evangelio habla el Señor, y dice: «El que persevere hasta el fin, ese será salvo.» [Mateo 10:22]
§ 8
Cipriano de Cartago · Sobre la unidad de la Iglesia
La confesión es el comienzo de la gloria, no el pleno merecimiento de la corona; no perfecciona nuestra alabanza, sino que inicia nuestra dignidad; y puesto que está escrito: «El que persevere hasta el fin, ése se salvará,» [Mateo 10:22] todo lo que hay antes del fin es un escalón por el cual ascendemos a la cumbre de la salvación, no un término en el que ya se haya alcanzado el pleno …
§ 21
Atanasio de Alejandría · Apología contra los arrianos
Habéis soportado muchas pruebas duras y penosas; muchos son los ultrajes y agravios que ha sufrido la Iglesia católica, pero "el que persevere hasta el fin, ese será salvo [Mateo 10:22]".
§ 38Habéis soportado muchas pruebas duras y penosas; muchos son los ultrajes y agravios que ha sufrido la Iglesia católica, pero "el que persevere hasta el fin, ese será salvo [Mateo 10:22]".
§ 42
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Por lo cual también dijo: «El que persevere hasta el fin, ese será salvo». [Mateo 10:22]
Homilía 46, § 1
Agustín de Hipona · Sobre la corrección y la gracia
¿Quién podría ser ordenado para vida eterna sino por el don de la perseverancia? Y cuando leemos: «El que persevere hasta el fin será salvo» [Mateo 10:22], ¿con qué salvación sino la eterna?
Cap. 10
Agustín de Hipona · Sobre el don de la perseverancia
Una vez fijado este asunto, veamos si esta perseverancia, de la cual se dijo: «El que persevere hasta el fin, éste será salvo,» [Mateo 10:22] es don de Dios.
Cap. 2
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Desean perseverar, porque oyen que está escrito: «El que persevere hasta el fin será salvo.» [Mateo 10:22]
XIV, 9
Mateo 10:23
Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra, porque de cierto os digo que de ningún modo completaréis las ciudades de Israel hasta que venga el Hijo del Hombre.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Pues ¿quién dudaría todavía en evitar tales cosas, cuando no solo Jesús se retiró a raíz de lo sucedido a Juan, sino que también enseñó y dijo: «Si os persiguen en esta ciudad, huid a la otra»? [Mateo 10:23]
X, 23
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Así, no fue porque el Salvador no pudiera proteger a sus discípulos por lo que les dijo: "Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra." [Mateo 10:23]
XXII, 36
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
… ordena, diciendo: "Cuando os persigan en esta ciudad, huid a otra; y si os persiguen en aquella, huid aún a una tercera; porque en verdad os digo que no acabaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del hombre." [Mateo 10:23]
II, 19, 42–43Porque la parte de esta epístola que escribió a sus partidarios —desde el principio hasta el pasaje en que dice: "Este es el mandamiento del Señor para nosotros: 'Cuando os persigan en esta ciudad, huid a otra'; [Mateo 10,23] y si os persiguen también en aquella, huid a una tercera"— llegó primero a mis manos, y a ella respondí; y cuando esta respuesta nuestra cayó, a su vez, en …
III, 50, 60–62
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Por eso el Señor, valiéndose de su propia palabra, quiere que huyamos en tiempo de persecución de una ciudad a otra; [Mateo 10:23] para que nadie, mientras anhela la corona del martirio, se ponga en el camino de peligros que tal vez la carne débil o un ánimo consentido no podría soportar …
I, 37, § 187
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Por esta causa debemos escondernos y huir; pues quizá no habremos acabado de recorrer las ciudades de Israel, antes que venga el Hijo del hombre [Mateo 10:23].
Cat. XV, 16
Jerónimo · Cartas selectas
«Las peñas» pues «son refugio para los damanes» quienes, cuando son perseguidos en una ciudad, huyen a otra [Mateo 10:23] y no temen que las palabras proféticas «me faltó refugio» se cumplan en su caso.
Carta 130, § 8
Sócrates Escolástico · Historia eclesiástica
… 'cobardía', en realidad se acusan a sí mismos; porque si es vergonzoso huir, más lo es perseguir, pues el uno solo procura evitar ser asesinado, mientras el otro busca cometer el crimen. Pero la Escritura misma nos ordena huir: [Mateo 10:23] y quienes persiguen hasta la muerte, al intentar violar la ley, nos obligan a recurrir a la huida.
III, 8Cuando Demófilo oyó esto, sopesando en su ánimo la dificultad de contender contra un poder superior, convocó a sus seguidores en la iglesia y, puesto en medio de ellos, habló así: 'Hermanos, escrito está en el Evangelio [Mateo 10:23]: «Si os persiguen en una ciudad, huid a otra.»
V, 7
Sozomeno · Historia eclesiástica
… el edicto imperial y les informó que era su intención celebrar el culto al día siguiente fuera de las murallas de la ciudad, conforme, dijo, a la ley divina, que nos ordena, cuando seamos perseguidos en una ciudad, «huir a otra.» [Mateo 10:23]
VII, 5
Mateo 10:24
Un discípulo no está por encima del maestro, ni un esclavo por encima de su señor.
Tertuliano · Sobre el alma
Estas personas, que son «siervos por encima de su Señor, y discípulos por encima de su Maestro,» [Mateo 10:24], desdeñarían sin duda recibir el consuelo de la resurrección, si hubieran de esperarlo en el seno de Abraham.
Cap. 55
Tertuliano · Contra Marción
… todo, la herejía, que está siempre enmendando los Evangelios, y corrompiéndolos al hacerlo, es asunto de la audacia humana, no de la autoridad de Dios; y si Marción es incluso un discípulo, con todo no está «por encima de su maestro»; [Mateo 10:24] si Marción es un apóstol, aun así, como dice Pablo, «Sea yo o sean ellos, así predicamos»; [1 Corintios 15:11] si Marción es un profeta, aun «los espíritus de …
IV, 4
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
Así, en vuestro propósito de disminuir su honor, caéis en la blasfemia de exaltar la naturaleza de los ángeles por encima del Hijo de Dios. Pero «el siervo no es mayor que su señor.» [Mateo 10:24]
II, 8, 64Entonces es Gabriel mejor que Cristo, pues Gabriel nunca murió, pero Cristo entregó el espíritu. Mas el siervo no es mayor que su señor [Mateo 10:24], y hemos de discernir la debilidad de la carne de la eternidad de la Divinidad.
III, 3, 21
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y otra vez, «El discípulo no es más que su Maestro, ni el siervo más que su Señor.» [Mateo 10:24]
Homilía 28, § 3–4 · Hebreos 12:1
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Si al amo de la casa llamaron Belcebú, ¿cuánto más a los de su casa? No los temáis, pues.» [Mateo 10:24-26]
Homilía 34, § 1
Mateo 10:25
Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al esclavo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul, ¡cuánto más a los de su casa!
Pseudo-Clemente · Reconocimientos
¿Dónde, pues, está la coherencia de aquella otra sentencia suya: "le basta al discípulo ser como su maestro"?»] [Mateo 10:25]
Rec. II, 27
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
Si al dueño de la casa lo llamaron Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa! [Mateo 10:25].
XVI, 9
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
"Si al padre de familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?" [Mateo 10,25]
III, 7, 8
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
«Puestos los ojos» (dice) «en Jesús, el Autor y Consumador de nuestra Fe»; Lo mismo que Cristo mismo también decía continuamente a sus discípulos, «Si al dueño de la casa llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?» [Mateo 10:25]
Homilía 28, § 3–4 · Hebreos 12:1
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
… eran consolados por el padecer por Cristo; y este medicamento era tan suficiente para aliviarlos diariamente, que el Señor lo pone en todas partes, diciendo: 'por mí, por causa de mí', y: 'Si a mí, el amo de la casa, llaman Belcebú' [Mateo 10:25].
Homilía 33, § 8Por lo cual dijo: «Si al dueño de la casa llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?» [Mateo 10:25]
Homilía 61, § 5
Mateo 10:26
Así que, no les temáis, porque nada hay encubierto que no haya de ser manifestado, ni oculto, que no haya de saberse.
Pseudo-Clemente · Reconocimientos
Pues si hubieras estado dispuesto a oír, se habría ejemplificado en ti aquel dicho de Aquel que dijo que 'no hay nada oculto que no haya de ser conocido, ni cubierto que no haya de ser revelado.'»] [Mateo 10:26]
Rec. III, 13
Afrahat · Demostraciones
Y No hay nada oculto que no haya de ser revelado a todo hombre. [Mateo 10:26]
XXII, 26
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
'Porque si teméis', dice, 'huid', pues esto significó al decir: 'huid vosotros', y 'no temáis' [Mateo 10:26].
Homilía 34, § 1
Agustín de Hipona · Sobre las costumbres de la Iglesia católica
De aquí sus palabras, que también vosotros soléis repetir: "Pedid, y recibiréis; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá"; [Mateo 7:7] "Nada hay oculto que no haya de ser revelado". [Mateo 10:26]
Iglesia, § 31
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
… el comienzo de este tratado, «a lo que ya hayáis llegado, andad según ello,» y «aun esto os lo revelará Dios,» [Filipenses 3:15] — si no en esta vida, ciertamente en la venidera, «porque nada hay encubierto que no haya de ser revelado.» [Mateo 10:26]
§ 45
Mateo 10:27
Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Y asimismo, el que sostiene que el hecho de que Él era el Cristo había sido proclamado antes por los apóstoles cuando oyeron el dicho: «Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde los terrados,» [Mateo 10:27] dirá que Él quiso dar primero, por así decirlo, instrucción catequética a aquellos de los apóstoles que habían de oír el nombre de Cristo, y luego permitir …
XII, 17
Afrahat · Demostraciones
Y también nuestro Señor Jesús los llamó tinieblas, pues dijo a sus discípulos— Todo lo que os digo en las tinieblas, decidlo en la luz, [Mateo 10:27] a saber, que vuestra luz resplandezca entre los gentiles; [Mateo 5:16] porque ellos recibieron la luz de Cristo, que es la Luz de los gentiles.
I, 10
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Y por eso Cristo dice que «nadie conoce al Padre, sino el Hijo.» [Mateo 10:27]
Homilía 15, § 2–3 · Juan 1:18
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Pero ciertamente más adelante,» se dirá, mandó, «Lo que oísteis al oído, predicadlo desde los terrados.» [Mateo 10:27]
Homilía 23, § 3Porque, 'Lo que os digo', dice, 'en tinieblas, decidlo vosotros en la luz; y lo que habéis oído al oído, predicadlo sobre los terrados.' [Mateo 10:27]
Homilía 34, § 2
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
«Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz.» [Mateo 10:27]
XVIII, 32
Mateo 10:28
No temáis a los que matan el cuerpo y no pueden matar el alma. Temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en la gehena.
Justino Mártir · Primera apología
… con los hombres, es posible con Dios,» [Mateo 19:26] y, «No temáis a los que matan el cuerpo, y después de eso no pueden hacer más; sino temed a aquel que después de la muerte puede arrojar tanto el alma como el cuerpo al infierno.» [Mateo 10:28]
1 Apol. 19
Cipriano de Cartago · Cartas
Juan 12:28 Y de nuevo: "No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a aquel que puede destruir alma y cuerpo en el infierno." Mateo 10:28
Epístola 80, § 2
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
Por lo cual el Señor nos exhorta y fortalece para el desprecio de la muerte, diciendo: «No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a Aquel que puede matar alma y cuerpo en la Gehena.» [Mateo 10:28]
§ 5
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Pero Él nos enseña también que «ha de temerse más bien a quien puede destruir el cuerpo y el alma en el infierno», es decir, al Señor solo; «no a los que matan el cuerpo, pero no pueden dañar el alma», [Mateo 10:28] es decir, todos los poderes humanos.
Cap. 35
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
El Señor resuelve esta dificultad con las palabras: "No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a aquel que tiene poder para arrojar alma y cuerpo al infierno" [Mateo 10:28].
XIV, 12
Agustín de Hipona · Respuesta a las cartas de Petiliano
… la más malvada, destruyáis las almas de los hombres, según la palabra del Señor mismo: "No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a Aquel que puede destruir alma y cuerpo en el infierno."" [Mateo 10,28]
II, 101, 229–230
Ambrosio de Milán · Sobre la fe cristiana
«No temáis a los», dijo nuestro Señor, «que pueden matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma.» [Mateo 10:28]
II, 7, 57
Ambrosio de Milán · Sobre la penitencia
«No temáis,» dice, «a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a Aquel que puede arrojar el alma y el cuerpo al infierno.» [Mateo 10:28]
I, 4, § 15
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
A estos los refuta el Señor, diciendo al contrario, Temed más bien a Aquel que puede destruir alma y cuerpo en el infierno. [Mateo 10:28]
Cat. VIII, 3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre las estatuas
Si, pues, alguno te amenaza con la muerte, dile: «Estoy instruido por Cristo para no 'temer a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma'.» [Mateo 10:28]
Homilía 6, § 9
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
( «Temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.» ) [Mateo 10:28] Y la expresión: «Yo doy vida eterna» [Juan 10:28] declara esto; pues los «que hicieron lo malo saldrán a resurrección de condenación, y los que hicieron lo …
Homilía 45, § 2–3 · Juan 6:37No enojemos, pues, a Dios, sino oigámosle cuando dice: «Temed a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno» [Mateo 10:28]; para que por ese temor nos hagamos mejores, y, librados de aquella perdición, seamos considerados dignos del Reino de los Cielos.
Homilía 45, § 3 · Juan 6:40
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
'No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma.' [Mateo 10:28]
Homilía 34, § 2
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
… de Dios también para castigo (porque cuando castigó a los egipcios, dijo: «Este es mi gran poder,» ) [Joel 2:25] y un poder para destrucción, (porque, «temed», dice, «a aquel que puede destruir el cuerpo y el alma en el infierno» ), [Mateo 10:28] por esto dice: no son estos los que vengo a traer, los poderes de castigo y suplicio, sino los de salvación.
Hom. 2, § 18–23… la declara Cristo fácil de despreciar, cuando dice: «No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma:» y la otra temible, porque, «Temed» (dice) «a aquel que puede destruir tanto el cuerpo como el alma en el infierno.» [Mateo 10:28]
Hom. 11, § 35
Agustín de Hipona · Sobre el alma y su origen
Éste, sin embargo, es un destino que el Señor mismo declara con toda claridad que es imposible que suceda. [Mateo 10:28]
IV, 27
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
La Verdad de ningún modo habría dicho: «No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma,» [Mateo 10:28] si cualquier cosa que un enemigo pudiera hacer al cuerpo de los muertos pudiera ser perjudicial para la vida futura.
I, 12«No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma» [Mateo 10:28]?
V, 18A esta se refirió el Salvador cuando dijo: «Temed a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.» [Mateo 10:28]
XIII, 2Pues les había dicho, «No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma.» [Mateo 10:28]
XVIII, 50
Agustín de Hipona · Sobre la gracia y el libre albedrío
Como cuando se dice: «No os acumuléis tesoros en la tierra;» [Mateo 6:19] y, «No temáis a los que matan el cuerpo;» [Mateo 10:28] y, «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo;» [Mateo 16:24] y de nuevo, «Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad.» [Lucas 2:14]
§ 4
Mateo 10:29
¿Acaso no se venden dos pajarillos por una moneda de cobre? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.
Cipriano de Cartago · Cartas
Y uno de ellos no cae a tierra sin la voluntad de vuestro Padre." Mateo 10:29
Epístola 54, § 5Esto no es creer en Dios; esto es alzarse como rebelde contra Cristo y su Evangelio; de modo que, aunque Él dice: "¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y ni uno de ellos cae a tierra sin la voluntad de mi Padre" (Mateo 10:29), y su majestad y su verdad prueban que aun las cosas de poca importancia no se hacen sin el conocimiento y el permiso de Dios, tú piensas que los sacerdotes …
Epístola 68, § 1
Novaciano · Sobre la Trinidad
… nadie, además, pensara que tan infatigable providencia de Dios no alcanza aun a las cosas más pequeñas, «Ni un solo gorrión,» dice el Señor, «caerá sin la voluntad del Padre; pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.» [Mateo 10:29-30]
Cap. 8
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Pero Cristo, al confirmarnos en la misma esperanza, añade el ejemplo de «los gorriones»: cómo «ni uno de ellos cae a tierra sin la voluntad de Dios.» [Mateo 10:29]
Cap. 35
Agustín de Hipona · Confesiones
El hombre mismo es un gran abismo, cuyos cabellos mismos tú cuentas, oh Señor, y no caen a tierra sin ti. [Mateo 10:29-30]
IV, 14, 21–23
Atanasio de Alejandría · Apología de la fuga
… nada está fuera del alcance de su presunción), de que no les entrega a aquellos que desean; siendo cierto, según el dicho de nuestro Salvador, que ni siquiera un pajarillo puede caer en la red sin nuestro Padre que está en los cielos [Mateo 10:29].
§ 9
Atanasio de Alejandría · Sobre Lucas 10:22 y Mateo 11:27
… en su necesidad; antes bien, siendo Padre del Logos, hace todas las cosas por medio de él y, sin entregarle la creación, por medio de él y en él ejerce su providencia sobre ella, de suerte que ni un gorrión cae a tierra sin el Padre [Mateo 10:29], ni la hierba se viste sin Dios [Mateo 6:30]; antes bien, el Padre obra y el Hijo obra hasta ahora [cf.
§ 1
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y uno de ellos no caerá a tierra sin vuestro Padre que está en el Cielo.» [Mateo 10:29]
Homilía 9, § 4Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.' [Mateo 10:29-30] '
Homilía 34, § 2
Mateo 10:30
Y en cuanto a vosotros, aun los cabellos de la cabeza, han sido todos contados.
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Afirma, por último, que «hasta los cabellos de nuestra cabeza están todos contados», [Mateo 10:30] y en la afirmación incluye, por supuesto, la promesa de su seguridad; porque si hubieran de perderse, ¿de qué serviría haber tenido tan numeroso cuidado de …
Cap. 35
Agustín de Hipona · Confesiones
Mas tú, por quien hasta los cabellos de nuestra cabeza están contados [Mateo 10:30], usaste para mi bien el error de todos los que me instaban a aprender; y de mi propio error, al no querer aprender, te serviste para castigo mío— del cual yo, …
I, 12, 19
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Y así, también, en el Evangelio nuestro Señor, señalando que algunos cabellos son vistos y conocidos, dice: «Pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados,» [Mateo 10:30] implicando, ciertamente, actos de virtudes espirituales, pues Dios no se cuida de nuestro cabello.
II, introducción, 15
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
… de esto: que su providencia no es sólo sobre todos en común, sino también sobre cada uno en particular; lo cual también declaró con respecto a sus discípulos, diciendo, «Pues aun los mismos cabellos de vuestra cabeza están contados.» [Mateo 10:30]
Homilía 28, § 4
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Y el Salvador dice en el Evangelio, «Aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.» [Mateo 10:30]
XII, 18
Mateo 10:31
Así que, no temáis, más valéis vosotros que muchos pajarillos.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
'No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos.' [Mateo 10:31]
Homilía 34, § 3
Mateo 10:32
Cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, Yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos;
Cipriano de Cartago · Cartas
… a cometer, lo saben quienes lo cometieron; porque nuestro Señor y Juez ha dicho: "A quien me confesare delante de los hombres, le confesaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos; y a quien me negare, le negaré yo también." Mateo 10:32-33
Epístola 9, § 2"Al que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos", Mateo 10:32 dice el Señor.
Epístola 36, § 1
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
… que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos; pero a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.» [Mateo 10:32-33]
§ 5
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… [Mateo 10:18] y quizá tampoco se aplicaba absolutamente a los apóstoles, sino a todos los que estaban por creer la palabra: «Y el hermano entregará a la muerte al hermano,» [Mateo 10:21] etc.; pero: «A cualquiera que me confiese,» [Mateo 10:32] etc., no se dice especialmente a los apóstoles, sino también a todos los creyentes.
XII, 16… y con la boca hace confesión para salvación,» [Romanos 10:10] y da testimonio de las obras de Cristo, confesando por todas estas cosas a Cristo delante de los hombres, será confesado por Él delante de su Padre que está en los cielos. [Mateo 10:32]
XII, 24
Ambrosio de Milán · Sobre la penitencia
… aquel, pues, que me confiese delante de los hombres, le confesaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos; pero el que me niegue delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.» [Mateo 10:32-33]
I, 4, § 15
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
«Cualquiera, pues, que,» dice Cristo, «me confiese ante los hombres, yo también le confesaré ante mi Padre que está en los Cielos: pero cualquiera que me negare, yo también le negaré.» [Mateo 10:32-33]
Homilía 1, § 11
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.» [Mateo 10:32-33]
Homilía 34, § 3
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… [Juan 3:5] hizo también una excepción en su favor, en aquella otra sentencia donde no menos absolutamente dijo: «Cualquiera que me confesare delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos;» [Mateo 10:32] y en otro lugar: «El que pierda su vida por mi causa, la hallará.» [Mateo 16:25]
XIII, 7
León Magno · Cartas
Y, por tanto, también el Señor proclamó, diciendo: «Al que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre [Mateo 10:32].»
Carta 124, § VIII
Mateo 10:33
pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.
Cipriano de Cartago · Cartas
Éxodo 22:20 Y en el Evangelio dice el Señor: "Al que me negare, yo también le negaré." Mateo 10:33
Epístola 54, § 12
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Así también el que no se ha negado a sí mismo sino que ha negado al Cristo experimentará el dicho, «Yo también le negaré.» [Mateo 10:33]
XII, 24
Tertuliano · Sobre la resurrección de la carne
Nuestro Señor ha declarado que somos «más valiosos que muchos gorriones:» [Mateo 10:33]; bueno, si no mejores que muchos fénix también, no sería gran cosa.
Cap. 13
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
Sí: porque hemos de dar cuenta tanto de lo que hemos pecado voluntariamente, como de lo que hemos hecho contra nuestra voluntad:— pues «el que me negare,» dice Él, «delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre:» [Mateo 10:33] — y ciertamente tal negación es contra nuestra voluntad; pero no por eso escapa al castigo, sino que también de ella hemos de dar cuenta:— tanto de lo que …
Homilía 6, § 9
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… aferrándose a lo que habían oído del Buen Maestro, que era también médico de las almas, «Si alguien me negare delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos, y delante de los ángeles de Dios» [Mateo 10:33], en medio de maldiciones y oprobios, y de gravísimas persecuciones y castigos crueles, no se dejaron apartar de la predicación de la salvación humana por el …
V, 14
Mateo 10:34
No penséis que vine a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada.
Pseudo-Clemente · Reconocimientos
Y por eso Aquel que nos ha enviado dijo también: "No he venido a meter paz en la tierra, sino espada." [Mateo 10:34]
Rec. VI, 4
Tertuliano · Contra Marción
Esta espada vino a enviar el Señor mismo a la tierra, y no la paz [Mateo 10:34].
III, 14
Ambrosio de Milán · Sobre el Espíritu Santo
Pues ninguna otra espada habría penetrado el sentimiento oculto de aquellas mujeres, sino la espada del Espíritu, de la cual dice el Señor: «No he venido a traer paz, sino espada.» [Mateo 10:34]
III, 6, 36Finalmente, también en el Evangelio dice el mismo Señor Jesús: «No he venido a traer paz, sino espada.» [Mateo 10:34]
III, 7, 45
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Si criticas al que dice: Yo soy Dios que hago la paz y creo el mal [Isaías 45:7], explica cómo dice Jesús: No he venido a traer paz, sino espada. [Mateo 10:34]
Cat. VI, 27
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Por lo cual también él mismo ha dicho: «No he venido a traer paz a la tierra, sino espada.» [Mateo 10:34]
Homilía 57, § 2 · Juan 9:16
Jerónimo · Cartas selectas
Un Job es víctima de sus maquinaciones, y después de devorar a Judas busca poder para zarandear a los [otros] apóstoles. [Lucas 22:31] El Salvador no vino a traer paz a la tierra, sino espada. [Mateo 10:34]
Carta 22, § 4
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
Y nuestro Señor dice: «No he venido a traer paz a la tierra, sino espada» [Mateo 10:34].
XX, 21
Mateo 10:35
Porque vine para poner en disensión al hombre contra su padre, y a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra,
Gregorio Nacianceno · Discursos selectos
El corte de la Palabra, que separa lo peor de lo mejor, [Hebreos 4:12] y hace división entre el fiel y el incrédulo; [Mateo 10:35] y levanta al hijo y a la hija y a la novia contra el padre y la madre y la suegra, [Miqueas 7:6] lo joven y fresco contra lo viejo y sombrío.
Disc. 39, § 15
Mateo 10:36
y los enemigos del hombre serán los de su casa.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
Y otra vez, «Los enemigos del hombre serán los de su propia casa.» [Mateo 10:36]
Homilía 25, § 1–3 · Hebreos 11:17-19
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«Los enemigos del hombre serán los de su propia casa.» [Mateo 10,36]
Homilía 35, § 2… 11:26] y en su discurso a los milesios también dijo: «También de entre vosotros mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas;» [Hechos 20:30] y Él mismo también dijo: «Los enemigos del hombre serán los de su propia casa.» [Mateo 10:36]
Homilía 59, § 1
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
También a esto alude el dicho divino, «Los enemigos del hombre son los de su propia casa» [Mateo 10:36], palabras que nadie puede oír sin dolor; pues aunque un hombre tenga suficiente fortaleza para soportarlo con ecuanimidad, y suficiente sagacidad para …
XIX, 5
Juan Casiano · Conferencias
Pues así como «el reino de Dios está dentro de vosotros,» así también «los enemigos del hombre son los de su propia casa.» [Mateo 10:36]
Conf. 18, cap. 16
Mateo 10:37
El que ama a padre o madre más que a Mí, no es digno de Mí; el que ama a hijo o hija más que a Mí, no es digno de Mí;
Tertuliano · Sobre el bautismo
… y a la nave, y al oficio con que se ganaba la vida; [Mateo 4:21-22] un tercero, que desdeñó las exequias de su padre, cumplió, antes de oírlo, aquel precepto supremo del Señor: «El que prefiere padre o madre a mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37]
Cap. 12
Confesores · Cartas
… Señor, como con la trompeta de su Evangelio, cuando dice: "El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama su propia alma más que a mí, no es digno de mí. Y el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí." Mateo 10:37-38.
Epístola 25, § 4
Cipriano de Cartago · Sobre las obras y la limosna
… consiervos, sino al Señor, a nuestros hijos, ya que Él mismo nos instruye y advierte, diciendo: «El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37]
§ 10
Cipriano de Cartago · Exhortación al martirio, dirigida a Fortunato
En el Evangelio habla el Señor, y dice: «El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; y el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.» [Mateo 10:37-38]
§ 6
Tertuliano · Contra Marción
… solo a condición de sus méritos, y no por ningún rechazo de sus parientes cercanos; enseñándoles con su propio ejemplo real, que «quienquiera que prefiriera padre o madre o hermanos a la Palabra de Dios, no era un discípulo digno de Él.» [Mateo 10:37]
IV, 19
Cirilo de Jerusalén · Catequesis
Pues el Señor no dijo: El que ama a padre o madre no es digno de mí, para que tú, por ignorancia, no interpretaras perversamente lo que estaba rectamente escrito, sino que añadió: más que a mí. [Mateo 10:37]
Cat. VII, 15
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
Oyeron a Cristo decir: «El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37]
Homilía 19, § 2
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí; y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37-38]
Homilía 35, § 3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Por esta causa dijo también a los Apóstoles: «El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37]
Hom. 10, § 31
Jerónimo · Cartas selectas
Sí, pero quien los ama más que a Cristo pierde su propia alma. [Mateo 10:37]
Carta 14, § 3
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… en absoluto; porque no podrá habitar con el Salvador, que dice muy explícitamente acerca de este mismo asunto: «El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:37]
XXI, 26
Mateo 10:38
y el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí, no es digno de Mí.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Y al mismo efecto es el dicho, «El que no toma su cruz y sigue detrás de mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:38]
XII, 22
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
De modo que no sólo el que da a Timoteo un poco de vino por causa de su estómago y de sus frecuentes enfermedades, sino el que da a un hombre fuerte un vaso de agua fría sólo en nombre de discípulo, no perderá su recompensa. [Mateo 10:38-42]
V, 9
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Efesios
«Porque el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí,» dice Él, «no es digno de Mí»; [Mateo 10:38] y así: «El buen pastor da su vida por las ovejas.» [Juan 10:11]
Homilía 6, § 32
Juan Crisóstomo · Homilías sobre las estatuas
Porque «el que no toma su cruz», dice Cristo, «y sigue en pos de mí, no es digno de mí.» [Mateo 10:38]
Homilía 5, § 14
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
«En el mundo» (dice), «tendréis tribulación.» [Juan 16:33] «El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.» [Mateo 10:38]
Homilía 25, § 1–3 · Hebreos 11:17-19Porque oídle decir, «Si alguno no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.» [Mateo 10:38]
Homilía 28, § 6–9 · Hebreos 12:3
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
Y para mostrar esto, Cristo dice en un lugar: «Si alguno no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí» [Mateo 10:38]; en otro: «He venido a traer fuego a la tierra, ¿y qué quiero si ya está encendido?»
Homilía 34, § 1 · Juan 4:28-29… desaliento; pues como había pronunciado muchas palabras sabias acerca de la muerte, diciendo: «El que aborrece su vida en este mundo, la salvará para vida eterna» [Juan 12:25]; y, «Si alguno no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí» [Mateo 10:38]; y está a punto de decir otras cosas además, reprendiéndolos, dice: «¿Pensáis que sufrís tristeza por amor?
Homilía 75, § 2 · Juan 14:21
Juan Casiano · Instituciones cenobíticas
Pues así cumpliremos el mandato del Señor que dice: «El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí» [Mateo 10:38].
IV, 34
León Magno · Sermones
… de su paciencia invicta llevaba a todos los reinos el signo adorable de la salvación: como si ya entonces confirmara a todos sus seguidores con este mero símbolo de su obra, y dijera, «El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de Mí [Mateo 10:38].»
Sermón 59, § IV
Mateo 10:39
El que halló su vida la perderá, y el que perdió su vida por causa de Mí, la hallará.
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
Mas, puesto que «no es posible que un profeta perezca fuera de Jerusalén,» [Lucas 13:33] — una perdición que corresponde a las palabras: «El que pierda su vida por causa de mí, la hallará,» [Mateo 10:39] — por esto era necesario que Él fuese a Jerusalén, para que, habiendo padecido muchas cosas en aquella Jerusalén, hiciera «las primicias» [1 Corintios 15:20] …
XII, 20
Agustín de Hipona · Réplica a Fausto el maniqueo
También podría llamar a Cristo ávido de sangre, no de bestias, sino de hombres, porque dijo: "El que pierda su vida por causa de mí, la guardará para vida eterna" [Mateo 10:39]; como Fausto reprocha a Dios respecto de aquellos sacrificios de animales que prefiguraban el sacrificio del derramamiento de sangre por el cual somos …
XXII, 14
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«El que halla su vida», dice Él, «la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.» [Mateo 10,39]
Homilía 35, § 3Mas cuando dice, «Todo el que haya dejado mujer,» no dice esto para que los matrimonios se rompan en vano, sino como dice acerca de la vida, «El que pierde su vida por causa de mí, la hallará,» [Mateo 10:39] no para que nos destruyamos a nosotros mismos, ni para que, aun estando aquí, la separemos del cuerpo, sino para que prefiramos la piedad a todas las cosas; …
Homilía 64, § 2
Ambrosio de Milán · Sobre las vírgenes
Y así, instruida por tales ejemplos, y al mismo tiempo teniendo presente las palabras del Señor, donde dice: «Quien perdiere su vida por Mí, la hallará,» [Mateo 10:39] lloró y guardó silencio, para que el adúltero ni siquiera la oyera hablar, y no eligió el agravio hecho a su modestia, sino que rechazó el agravio hecho a …
II, 4, § 25
Agustín de Hipona · Sobre el alma y su origen
Además, desde el tiempo en que Él dijo: «Si uno no nace del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de los cielos;» [Juan 3:5] y de nuevo: «El que pierda su vida por causa de mí, la hallará;» [Mateo 10:39] nadie se hace miembro de Cristo sino por el bautismo en Cristo, o la muerte por Cristo.
I, 10Y para exceptuar de esta sentencia a los mártires, a quienes ha tocado en suerte ser muertos por el nombre de Cristo antes de ser lavados en el bautismo de Cristo, dice en otro pasaje: «El que pierda su vida por causa de mí, la hallará.» [Mateo 10:39]
II, 17
Mateo 10:40
El que os recibe, a Mí me recibe, y el que a Mí me recibe, recibe al que me envió.
Atanasio de Alejandría · Cartas
Porque, así como quien recibe a un apóstol recibe a Aquel que lo envió [Mateo 10:40], así también quien imita a los santos hace del Señor, en todo, su fin y su propósito; tal como Pablo, imitador suyo, añade: "Como yo también lo soy de Cristo …
Carta 2, § 4
Atanasio de Alejandría · Cuatro discursos contra los arrianos
Y así como el Señor mismo ha dicho: "Quien os recibe, me recibe a mí [Mateo 10:40]", porque su impronta está en nosotros, así también, aunque Él no se cuenta entre las criaturas, por estar su imagen y su impronta creadas en las obras, dice, …
Discurso 2, § 78
Atanasio de Alejandría · Sobre Lucas 10:22 y Mateo 11:27
Porque quien honra al Hijo honra al Padre que lo envió, y quien recibe al Hijo recibe con él al Padre, ya que quien ha visto al Hijo ha visto al Padre [Mateo 10:40; Juan 14:9].
§ 4
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Juan
«Vemos lo mismo en el caso de los Apóstoles: "El que os recibe a vosotros", dice Cristo, "me recibe a mí" [Mateo 10:40].
Homilía 39, § 2 · Juan 5:23-24Porque, «el que os recibe a vosotros», dice, «me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.» [Mateo 10:40]
Homilía 72, § 1 · Juan 13:20
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.» [Mateo 10,40]
Homilía 35, § 4
Mateo 10:41
El que recibe a un profeta por el nombre de profeta, recibirá recompensa de profeta, y el que recibe a un justo por el nombre de justo, recibirá recompensa de justo.
Agustín de Hipona · Confesiones
Ni dice solamente: «Cualquiera que diere de beber a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría,» sino que añade: «en nombre de discípulo;» y así concluye: «De cierto os digo que no perderá su recompensa.» [Mateo 10:41-42]
XIII, 26, 39–41
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Pues «quien recibe a un justo en nombre de justo, recompensa de justo recibirá,» [Mateo 10:41] como ha dicho el Señor.
II, 21, § 107
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«El», dice Él, «que recibe a un profeta en nombre de profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo en nombre de justo, recibirá recompensa de justo.» [Mateo 10,41]
Homilía 35, § 4
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Romanos
Porque «el que recibe a un profeta en nombre de profeta, recibirá recompensa de profeta.» [Mateo 10:41]
Hom. 21, § 22
Agustín de Hipona · La ciudad de Dios
… reciban en las moradas eternas;» [Lucas 16:9] y esta frase muy semejante: «El que recibe a un profeta, en nombre de profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo, en nombre de justo, recibirá recompensa de justo.» [Mateo 10:41]
XXI, 27
Agustín de Hipona · Homilías sobre la Primera Epístola de Juan
… a un profeta en nombre de profeta, recibirá recompensa de profeta: y cualquiera que diere de beber a uno de estos pequeñitos sólo un vaso de agua fría en nombre de discípulo, de cierto os digo, de ningún modo perderá su recompensa:» [Mateo 10:41-42] aunque, entonces, los que hacen esto, lo hacen para su propio bien: sin embargo, ni siquiera este servicio bondadoso podía hacérsele a Él cuando estaba por …
Homilía 5, § 5–6
Mateo 10:42
Y cualquiera que de a beber tan solo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.
Tertuliano · Sobre el bautismo
… invitado a las bodas; [Juan 2:1-11] invita a los sedientos, cuando hace un discurso, a Su propia agua sempiterna; [Juan 7:37-38] aprueba, al enseñar acerca del amor, entre las obras de caridad, la copa de agua ofrecida a un pobre (niño); [Mateo 10:42] repara Sus fuerzas en un pozo; [Juan 4:6] camina sobre el agua; [Mateo 14:25] cruza de buen grado el mar; [Marcos 4:36] sirve agua a Sus discípulos. [Juan …
Cap. 9
Orígenes · Comentario al Evangelio de Mateo
… entonces, cuando se está haciendo la cuenta, se traerá a la cuenta que se hace también toda palabra ociosa que hablen los hombres, [Mateo 12:36] y cualquier vaso de agua fría solamente que uno haya dado a beber en nombre de un discípulo. [Mateo 10:42]
XIV, 8
Ambrosio de Milán · Sobre los deberes del clero
Tan grande es el favor con que la hospitalidad es vista por Dios, que ni siquiera un trago de agua fría dejará de tener recompensa. [Mateo 10:42]
II, 21, § 107
Juan Crisóstomo · Homilías sobre la Epístola a los Hebreos
¿Qué, pues, dices, si no puedo hacer obras de misericordia? Pero tienes «un vaso de agua fría» [Mateo 10:42], por pobre que seas.
Homilía 31, § 6–8 · Hebreos 12:17
Juan Casiano · Conferencias
… dije que la recompensa de una buena obra haya de ser quitada, pues el Señor mismo dice: «Cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente en nombre de discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa:» [Mateo 10:42]; sino que afirmo que la ejecución de una cosa, que la necesidad corporal, o el ataque de la carne, o las desigualdades de este mundo obligan a hacer, será …
Conf. 1, cap. 10
Mateo 10:43
Este versículo no está en BTX4 ni en las otras versiones castellanas.
Juan Crisóstomo · Homilías sobre el Evangelio de Mateo
«O cualquiera que dé de beber a uno de estos pequeños tan sólo un vaso de agua fría en nombre de discípulo, de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.» [Mateo 10,43]
Homilía 35, § 4